News
Driver Crashes Into Palm Desert Auto Insurance Building
The driver of an SUV wound up on the front stoop of an insurance office when she somehow lost control of her Toyota Tundra on Wednesday. The accident happened around 1 p.m. at the State Farm Insurance office on the 44700 block of Monterey, just south of San Gorgonio, according to Riverside County Sheriff’s spokeswoman
Continue ReadingUn Hombre de Bermuda Dunes es Sospechoso de Robar en Varios Vehculos Estacionados en esa Comunidad
Se trata de Maurice Sohail Mull de 27 aos. Dos vctimas aseguran haberlo visto robando en sus autos sobre la cuadra 7800 de la calle Cascadia. El sospechoso logr escapar antes de que llegaran los agentes, pero finalmente lograron capturarlo en la interseccin de la autopista 10 y la calle Washington. En el domicilio de
Continue ReadingArrestan a Joven Que Acosa Sexualmente a Menor de Edad
Tras las rejas se encuentra un sujeto que acos sexualmente a una muchachita de 14 aos mientras esperaba el autobs escolar en el rea de la Ave 50 y Ave De Oro en Coachella ayer martes a las 7:15 a.m. Se trata de Octavio Ernesto Zazueta Jr de 18 aos residente de Coachella. Segn la
Continue ReadingArrestan a Sujeto que Asalt Licorera de Indio
Despus de una excelente investigacin las autoridades arrestaron a Raymond Lpez de 19 aos, este es uno de los cuatro que en Diciembre pasado robaron cerveza de la tienda Sherman?s Liquor ubicada sobre Oasis Street en Indio. En ese entonces el cajero sali del lugar a confrontarlos y fue herido de bala en una pierna.
Continue ReadingArrestan a Uno y Buscan a Dos Sospechosos de Robar en una Casa en Desert Hot Springs
En custodia de las autoridades esta un joven que ayer alrededor de las 9:45 a.m. en compaa de otros dos sujetos entraron a robar a una casa en Desert Hot Springs y se robaron una televisin, cuando intentaron huir en un carrito de golf fueron perseguidos por las autoridades, ms adelante intentaron huir a pie,
Continue ReadingHieren de Bala a Dos Personas en Indio
Ayer martes se registraron dos asaltos en Indio. El primero fue a las 12:43 a.m. en el rea de Jackson Street y la Ave 44, donde un hombre result herido de bala al resistirse al asalto, de inmediato fue trasladado al hospital y se desconoce su condicin. El segundo incidente fue a las 8:00 p.m.,
Continue ReadingRoban Ms de 30 Computadoras de Dos Escuelas del Valle de Coachella
Tremenda sorpresa se llevaron en dos escuelas del Valle de Coachella ayer por la maana ya que por la madrugada los amantes de lo ajeno se robaron decenas de computadores. En Landau Elementary de Cathedral City quebraron la ventana y hurtaron 26 laptops y en la escuela Cahuilla Elementary en Palm Springs se llevaron seis
Continue ReadingBargain Box – Kids Korner Consigns
Click on the coupon image to print!
Continue ReadingDos Escuelas de Nuestra Regin Fueron el Blanco de Los Amantes de lo Ajeno
En la primera de ellas, Landau Elementary en Cathedral City, los amantes de lo ajeno rompieron las cadenas de seguridad en la entrada y luego la ventana de un salon de clases y sustrajeron 26 computadoras. En la segunda, Cahuilla Elementary en Palm Springs, se robaron slo 6 computadoras, pero hace apenas un mes, perdieron
Continue ReadingPalm Springs Teen Becomes One Of Valley’s Youngest Pilots
Brian Kerr just turned 16 years old. While his friends are just getting their driver’s licenses, Kerr gets around in a different way. He’s one the valley’s youngest people to ever get their pilot’s license at The Flight School in Palm Springs. He started learning when he was 10 years old. “My mom was just
Continue ReadingPalm Springs Human Rights Commission Honors Volunteers
Honorees at a Palm Springs Human Rights Commission awards ceremony Monday paid close attention to Gov. Jerry Brown’s announcement on the state’s budget. The organization paid tribute to members of the Coachella Valley for their volunteer work. Still, many of the recipients were concerned that some of the organizations they work for will lose money
Continue ReadingCierran Importante Arteria Vial en Palm Desert
Hoy martes desde las 8:00 a.m. cerraran Magnesia Falls Road entre San Pablo y Portola en Palm Desert debido a la instalacin de lneas de drenaje y agua en la construccin del Palm Desert Aquatic Center. Se espera que dicho tramo sea reabierto el sbado por la maana. Se recomiendan rutas alternas como Fred Waring
Continue ReadingSuperan los $4 mdd los Reembolsos no Reclamados al Impuesto en la Propiedad
El Supervisor del Condado de Riverside John Benoit envi un mensaje a los residentes del condado que Enero 18 prximo es la fecha lmite para reclamar los impuestos a la propiedad. Los reembolsos que suman 7,400 totalizan $4.13 mdd, y de no ser reclamados en la fecha antes mencionada sern destinados al fondo general del
Continue ReadingAnalizan Estrategia Para Evitar Congestionamiento de Trnsito Sobre la I-10
Ayer lunes en su junta mensual, la Asociacin de Gobiernos del Valle de Coachella revis y discuti un plan estratgico en circunstancias como las del pasado 1ro de Diciembre en que ocurrieron por separado tres accidentes sobre la I-10 y causaron caos vial y millas de congestionamiento vehicular a lo largo de la autopista. En
Continue ReadingHoy Se Presenta Frente al Juez Mujer que Atropell a Ciclista en La Quinta
Hoy se presenta frente al juez una mujer que el pasado 14 de Diciembre atropell a un ciclista en La Quinta quien falleci en la escena. Tracey Salter de 52 aos huy del lugar del fatal accidente pero fue arrestada poco despus y sali libre bajo fianza. La mujer no se present en corte el
Continue ReadingInglesia de Desert Hot Springs se Une al Proyecto “Desert Aids”
La Iglesia Bautista Firt Community de Desert Hot Springs se une al proyecto ?Desert Aids?, que consiste en otorgar consejera y pruebas de VIH el 2do y 4to mircoles de cada mes a partir de esta semana. La Iglesia se ubica sobre First Street y comentaron que los resultados estn listos 20 minutos despus de
Continue ReadingJuez Aprueba Orden Judicial Para Pandillas de Indio
Despus de analizar la solicitud de una orden judicial y encontrar suficientes aragumentos y evidencia un juez del Condado de Riverside aprob el toque de queda para pandillas de Indio, un mes despus del operativo ?Eastern Encore? el ms grande realizado en la historia del Condado de Riverside. La decisin afecta a 125 pandilleros registrados.
Continue ReadingFour Loko Back On Shelves
Banned alcoholic beverages are back on the market, but with a new twist. In November, the Federal Drug Administration ruled that alcoholic energy drinks such as Four Loko were unsafe. Store owners were supposed to take these drinks off the shelves, but now they are starting to reappear. “As a restaurant and a bar owner,
Continue ReadingEl Cerebro de la Congresista Demcrata de Arizona Gabrielle Giffords sigue Hinchado pero la Presin Intracraneal no Aumenta
Esta es una buena seal en la recuperacin de la congresista herida de bala en la cabeza. El neurocirujano Michael Lemole del Centro Mdico Universitario en Tucson dio a conocer que la condicin de Giffords es estable. Giffords responde a las rdenes de apretar las manos y mover los dedos de los pies. Los mdicos
Continue Reading