Identifican a hombre que murio en tiroteo con un policía…

La Oficina del Forense del Condado de Riverside ha revelado la identidad de un hombre muerto en un tiroteo en el que estuvo involucrado un agente luego de una persecución policial en La Quinta el mes pasado.
El sospechoso fue identificado como Javier Magdaleno, de 60 años, residente del Valle de Coachella. El incidente ocurrió el 29 de enero. Comenzó cuando la esposa de Magdaleno entró en un negocio en la cuadra 39000 de Washington Street en Thousand Palms y dijo que su esposo estaba armado con un rifle y trataba de matarla.
Se llamó a los agentes e intentaron ponerse en contacto con Magdaleno, que estaba sentado dentro de una camioneta Ford roja.
Las autoridades dicen que Magdaleno retrocedió con su camioneta y huyó del área a gran velocidad. La persecución terminó en un accidente en Jefferson Street, al norte de Avenue 48, en La Quinta. Poco después, se produjo un tiroteo en el que estuvo involucrado un agente.
La policía dijo que le dispararon a Magdaleno un número indeterminado de veces y murió a causa de sus heridas. El video capturado por un testigo muestra los momentos inmediatamente posteriores al tiroteo.
Se ve a los agentes del alguacil del condado de Riverside rodeando una camioneta roja con sus armas desenfundadas y apuntando hacia el interior de la puerta del lado del conductor. Las autoridades luego se acercan al vehículo, sacando un rifle del interior del camión, que según la policía pertenecía a Magdaleno.
No hubo más heridos. El adjunto y el oficial de CHP involucrados fueron puestos en licencia administrativa según la política de cada Departamento. Los nombres del oficial y el oficial involucrados no se han dado a conocer en este momento.
Un investigador de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Riverside está liderando la investigación, con la ayuda del Departamento de Investigaciones de la Fuerza del Departamento del Sheriff del Condado de Riverside y la Unidad Central de Homicidios. Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre este incidente que se comunique con D.A. Investigador Nava al (760) 863-8468 o Investigador Moody al (760) 393-3525
