Skip to Content
Noticias CNN

La reina Isabel se despidió del príncipe Felipe en un funeral íntimo

(CNN) — El funeral del príncipe Felipe, difunto esposo de la reina Isabel II de Gran Bretaña, fue un evento emotivo pero silencioso que comenzó con un minuto de silencio este sábado y al que asistieron 30 personas, incluidos miembros de la familia real, en la capilla de San Jorge que se encuentra dentro de los terrenos del Castillo de Windsor.

Felipe, también conocido como el duque de Edimburgo, murió a la edad de 99 años el 9 de abril en el Castillo de Windsor. Era el consorte más antiguo de la nación, el nombre utilizado para describir a la pareja de un monarca reinante, y estuvo casado con la reina durante 73 años.

La reina se sentó sola durante el servicio fúnebre, con la cabeza inclinada durante el evento lúgubre y moderado, según los estándares reales. El duque estuvo íntimamente involucrado en su planificación, seleccionando la música y asegurándose de que la ceremonia reflejara sus afiliaciones militares e intereses personales.

Minuto a Minuto: funeral príncipe Felipe, duque de Edimburgo

La escasa congregación no cantó con música durante el servicio, debido a las restricciones de salud. Un coro de cuatro personas lo compensó con creces, con sus voces llenando la capilla con los himnos elegidos por el duque, entre los que se cuentan «Melita» de J.B. Dykes.

La reina Isabel se sienta sola durante el funeral del príncipe Felipe en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor el 17 de abril.

El evento fue conmovedor ya que recordó, en una escala más grande, la devastación solitaria de la pandemia, que ha cobrado más de 120.000 vidas en el Reino Unido y ha obligado a innumerables familias a llorar en funerales reducidos.

También sucedió en medio de una ruptura familiar, siendo la primera vez que el príncipe Harry asiste a un evento publicitado con su familia desde la explosiva entrevista con su esposa Meghan, la duquesa de Sussex y Oprah Winfrey.

Pese a las especulaciones sobre su dinámica, se vio al príncipe Harry y a su hermano, el príncipe William, charlando y caminando juntos después del servicio.

Entre los asistentes el sábado se encontraban miembros de alto rango de la familia real, así como parientes y amigos cercanos del duque, entre ellos Bernhard, el príncipe heredero de Baden, Penny Brabourne, la condesa Mountbatten de Birmania y el príncipe Donatus, Landgrave de Hesse.

Breve historia de los códigos de vestimenta de luto de la realeza británica

Todos los miembros de la congregación se cubrieron la cara, según lo dictaban las restricciones actuales para contener el coronavirus en Inglaterra.

Pero si bien la ceremonia está limitada a 30 personas en el interior, de acuerdo con las reglas de salud pública, más de 700 militares brindaban apoyo ceremonial afuera en honor a la condecorada carrera militar del propio príncipe Felipe. Los miembros de la Royal Navy, Royal Marines, el Ejército Británico y la Royal Air Force estaban presentes.

Felipe mantuvo estrechos vínculos con la comunidad militar a lo largo de su vida después de completar su servicio naval en 1953, incluido el cargo de Capitán General de la Royal Marines.

1 de 47
| El príncipe Felipe de Reino Unido, duque de Edimburgo, posa con su uniforme militar alrededor de 1990. (Terry O’Neill / Iconic Images / Getty Images)

2 de 47
| El príncipe Felipe nació en las familias reales de Grecia y Dinamarca. Su familia abandonó Grecia en 1922 y se instaló en París después de que su tío, el rey Constantino I, fuera derrocado. (Topical Press Agency/Hulton Royals Collection/Getty Images)

3 de 47
| El príncipe Felipe vestido para una producción de “Macbeth” mientras asistía a la escuela en Escocia en julio de 1935. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)

4 de 47
| El príncipe Felipe es el más joven de cinco hijos y el único varón. Después de la separación de sus padres en 1930, fue enviado a Inglaterra y criado allí por su abuela materna y su tío. (Hulton Archive / Getty Images)

5 de 47
| El príncipe Felipe se sienta con su prometida, la princesa Isabel, en julio de 1947. Se había convertido en ciudadano británico naturalizado y plebeyo, usando el apellido Mountbatten, una traducción al inglés del apellido de soltera de su madre. También fue un oficial de la Royal Navy británica y luchó en la Segunda Guerra Mundial. (Topical Press Agency/Hulton Royals Collection/Getty Images)

6 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel se casaron en noviembre de 1947. (Hulton Archive / Getty Images)

7 de 47
| El príncipe Felipe juega en un partido de cricket en una aldea en julio de 1949. (Central Press / Colección Hulton Royals / Getty Images)

8 de 47
| Felipe y Elizabeth sostienen a sus hijos, el príncipe Carlos y la princesa Ana, en agosto de 1951. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)

9 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel bailan en Ottawa en octubre de 1951. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)

10 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel estaban de gira por la commonwealth —o mancomunidad de naciones— cuando su padre, el rey Jorge VI, murió el 6 de febrero de 1952. Ella era la siguiente en la línea para el trono. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)

11 de 47
| El príncipe Felipe saluda desde el balcón del Palacio de Buckingham después de la coronación de su esposa en junio de 1953. (Hulton Archive / Getty Images)

12 de 47
| El príncipe Felipe navega durante la Regata Cowes en agosto de 1962. (George Silk / The LIFE Picture Collection / Getty Images)

13 de 47
| El príncipe Felipe se ríe mientras los Beatles pelean por el Premio Carl Alan que presentó a la banda en marzo de 1964. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)

14 de 47
| La reina y el príncipe Felipe, acompañados por sus hijos, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, saludan desde el balcón del Palacio de Buckingham durante un desfile en junio de 1964. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)

15 de 47
| La pareja real regresa al Palacio de Buckingham después de una ceremonia en junio de 1965. (Hulton Archive / Hulton Royals Collection / Getty Images)

16 de 47
| La reina y el príncipe Felipe abandonan la Abadía de Westminster en abril de 1966. (Central Press / Colección Hulton Royals / Getty Images)

17 de 47
| El príncipe Felipe compite en un partido de polo en bicicleta en agosto de 1967. (George Freston / Colección Hulton Royals / Getty Images)

18 de 47
| El príncipe Felipe pinta durante el rodaje del documental “Royal Family” en 1969. (Rolls Press / Popperfoto / Getty Images)

19 de 47
| El príncipe Felipe y su hija, la princesa Ana, preparan una barbacoa en el castillo de Balmoral en agosto de 1972. (Lichfield / Getty Images)

20 de 47
| La reina y el príncipe Felipe asisten al Royal Windsor Horse Show en abril de 1976. (Tim Graham / Getty Images)

21 de 47
| El príncipe Felipe participa en el Campeonato Mundial de conducción de carruajes en 1980. (Tim Graham / Getty Images)

22 de 47
| El príncipe Felipe pesca en un lago escocés en 1993. (Julian Parker / UK Press / Getty Images)

23 de 47
| El príncipe Felipe caza en la propiedad de Sandringham en 1994. (Julian Parker / UK Press a través de Getty Images)

24 de 47
| El príncipe Felipe recorre la Bolsa de Londres en 1998. (Tim Graham / Pool / Getty Images)

25 de 47
| El expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, conversa con el príncipe Felipe en noviembre de 2000. (Anna Zieminski / AFP / Getty Images)

26 de 47
| El príncipe Felipe monta una minimoto en el Royal Windsor Horse Show en mayo de 2005. (Julian Finney / Getty Images)

27 de 47
| El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, asiste a la celebración del Día de la Commonwealth en Londres en 2011. (Allpix / Splash News / Newscom)

28 de 47
| La reina y el príncipe Felipe asisten a la ceremonia anual de Trooping the Color en junio de 2011. (Dan Kitwood / Getty Images)

29 de 47
| El príncipe Felipe visita la Abadía de Sherborne durante la gira del Jubileo de Diamante de su esposa, en mayo de 2012. (Chris Jackson / Getty Images)

30 de 47
| La reina presenta al príncipe Felipe con el más alto honor de Nueva Zelandia, la Orden de Nueva Zelandia, en el Palacio de Buckingham en junio de 2013. (Anthony Devlin / WPA Pool / Getty Images)

31 de 47
| El príncipe Felipe visita el 1er Batallón de los Guardias de Granaderos en febrero de 2014. (Paul Grover / WPA Pool / Getty Images)

32 de 47
| La pareja real llega a las carreras de caballos Royal Ascot en junio de 2014. (Steve Bardens / Getty Images)

33 de 47
| El príncipe Felipe firma el libro de visitas en el castillo de Hillsborough en Belfast, Irlanda del Norte, en junio de 2014. (Fotografía de la cárcel / Getty Images)

34 de 47
| El príncipe Felipe sonríe cuando visita un escuadrón de la Fuerza Aérea Auxiliar en Edimburgo, Escocia, en julio de 2015. (Danny Lawson / WPA Pool / Getty Images)

35 de 47
| El príncipe Felipe y su nieto, el príncipe Enrique, asisten a la final de la Copa Mundial de Rugby en octubre de 2015. (Phil Walter / Getty Images)

36 de 47
| La reina y el príncipe Felipe saludan a los invitados en junio de 2016, durante las celebraciones por su 90 cumpleaños. (Arthur Edwards / WPA Pool / Getty Images)

37 de 47
| El príncipe Felipe le da un banano a un elefante en Dunstable, Inglaterra, en abril de 2017. (Max Mumby / Indigo / Getty Images)

38 de 47
| El príncipe Felipe habla con estudiantes en mayo de 2017 durante una visita al campo de cricket de Lord en Londres. Abrió el nuevo Warner Stand del lugar. (Victoria Jones / PA Images / AP)

39 de 47
| El príncipe Felipe hace su última aparición pública antes de su retiro en agosto de 2017, asistiendo a un desfile de los Royal Marines en el Palacio de Buckingham. El evento también marcó el final de los 64 años de Felipe como capitán general, el líder ceremonial de los Royal Marines. (Hannah McKay / WPA Pool / Getty Images)

40 de 47
| El príncipe Felipe asiste a la boda de su nieto, el príncipe Enrique y Meghan Markle, en mayo de 2018. (Owen Humphreys / WPA Pool / Getty Images)

41 de 47
| El príncipe Felipe posa después de la boda de Enrique y Meghan en mayo de 2018. (Kensington Palace / Twitter)

42 de 47
| La reina Isabel y el príncipe Felipe asisten a un partido de polo en Egham, Inglaterra, en junio de 2018. (Antony Jones / Getty Images Europe)

43 de 47
| El príncipe Felipe es visto en la boda de su nieta, la princesa Eugenia y Jack Brooksbank en octubre de 2018. (Alastair Grant / WPA Pool / Getty Images)

44 de 47
| El príncipe Felipe habla con sir David Attenborough antes de un almuerzo de la Orden del Mérito en mayo de 2019. (Jonathan Brady / WPA Pool / Getty Images)

45 de 47
| Felipe tuvo complicaciones de salud y fue trasladado al hospital King Edward VII el 17 de febrero porque se sentía mal, según dijo el Palacio de Buckingham. Allí fue tratado por una infección y se le evaluó una condición cardíaca preexistente. (Crédito: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)

46 de 47
| Tras 14 días y 13 noches en el King Edward VII, su estadía más larga en un hospital hasta la fecha, el príncipe fue trasladado al Hospital St. Bartholomew, también en Londres. Allí, los médicos continuaron tratándolo por una infección, además de hacerle pruebas y observaciones por una condición cardíaca preexistente. (Crédito: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)

47 de 47
| El 16 de marzo el príncipe fue dado de alta y se dirigió a su casa, el Castillo de Windsor. (Crédito: Jeff Spicer/Getty Images)

end div.modal

Antes de la ceremonia, el ataúd del duque, cubierto con su bandera personal, su espada, su gorro naval y una corona de flores colocada en la parte superior, fue llevado a la capilla desde el Castillo de Windsor en una procesión encabezada por la Banda de los Granaderos de la Guardia.

En seguimiento con los deseos del duque, el ataúd fue llevado en un Land Rover modificado, que él ayudó a diseñar.

El vehículo fue seguido en procesión a pie por altos miembros de la familia. Los príncipes William y Harry se reunieron mientras caminaban en la misma fila detrás del ataúd con su padre, Carlos, y otros parientes, incluida la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo.

El príncipe William, el príncipe Andrés, el príncipe Harry y el príncipe Eduardo caminan juntos durante el funeral del príncipe Felipe.

Los hermanos estaban separados por su primo hermano Peter Phillips, el hijo de la princesa Ana, y no hombro con hombro.

Los miembros de la familia no estaban vestidos con uniforme militar, en una ruptura con la tradición, sino que vestían abrigos de mañana con medallas o vestidos formales.

El asunto de la ropa surgió en los últimos días después de que algunos medios británicos informaran que el príncipe Andrés deseaba llevar uniforme de almirante. Andrés se retiró de sus deberes reales en 2019 por sus vínculos con el financiero caído en desgracia y pedófilo convicto Jeffrey Epstein.

Algunos de los asistentes más cercanos del duque, incluidos su secretario privado y el agente de protección personal, también estaban en la procesión.

El ataúd del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, fue cargado por los escalones occidentales de la capilla de San Jorge en el castillo de Windsor.

La reina llegó a la capilla por separado, atendida por una dama de compañía. La monarca y el difunto duque permanecieron en una burbuja con algunos miembros de su hogar durante el último año y, por lo tanto, ella no era elegible para unirse con otros miembros de su familia.

Mientras tanto, el resto de la congregación, incluida Camilla, la duquesa de Cornualles; Catherine, la duquesa de Cambridge; la princesa Beatriz; la princesa Eugenia y otros miembros de la familia llegaron a la capilla en automóvil.

La duquesa de Sussex, que está embarazada del segundo hijo de la pareja, no estuvo presente después de que su médico desaconsejara los viajes internacionales. Ella observó la ceremonia desde su casa.

El servicio fue realizado por el Decano de Windsor, el reverendo David Conner y el arzobispo de Canterbury Welby y duró 50 minutos. Eclesiástico 43 y Juan 11 estaban entre las lecturas de la ceremonia.

FOTOS | Funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo

El coro de cuatro personas acompañado por el órgano cantó piezas seleccionadas por el duque, incluida «Jubilate in C» de Benjamin Britten, una pieza que encargó para el Coro de la Capilla de San Jorge.

El coro también cantó una adaptación del Salmo 104, que el duque solicitó que William Lovelady le pusiera música. La pieza se cantó en un concierto para celebrar el cumpleaños 75 del príncipe Felipe.

Luego el ataúd del duque fue bajado a la bóveda real, donde muchos miembros de la familia real han sido enterrados. La bóveda, ubicada debajo de la capilla, fue construida por Jorge III, quien es uno de los varios reyes que se encuentran en ese espacio.

No obstante, la bóveda no será el lugar de descanso final de Felipe. Cuando la reina fallezca, los restos del príncipe Felipe serán trasladados a la capilla conmemorativa del rey Jorge VI para que se permanezcan junto a ella.

A petición del duque, el final del servicio fúnebre fue marcado por las cornetas de los Royal Marines que interpretaron «Action Stations», un llamado que tradicionalmente se haría en un buque de guerra naval para significar que todos los hombres deberían ir a los puestos de batalla.

El arzobispo de Canterbury luego pronunció la bendición antes de que concluyera la ceremonia con el himno nacional.

Mira el momento en que el féretro del príncipe Felipe entró en la capilla de San Jorge 1:55

Una vida de servicio

La demandante vida del príncipe Felipe, duque de Edimburgo 4:54

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, se unió a los millones de personas que vieron el servicio el sábado, sintonizando desde su residencia de campo de Chequers, confirmó el sábado un portavoz de Downing Street.

Los homenajes al príncipe Felipe llegaron de simpatizantes de todo el mundo, muchos de los cuales han comentado sobre la extraordinaria vida del duque y su servicio a la reina.

Nacido en 1921 en Grecia como príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, su familia se vio obligada a exiliarse cuando la monarquía griega fue derrocada por una revuelta militar cuando aún era un bebé.

Se unió a la Royal Navy en 1939, el mismo año en que conoció a Isabel, y sirvió durante la Segunda Guerra Mundial. Se casaron en 1947 y, tras el ascenso al trono de la reina en 1952, él renunció a su rango de teniente comandante para apoyarla en sus deberes reales.

Desempeñó un papel activo en la familia real antes de retirarse de los compromisos públicos en 2017.

La familia real entró en un período de duelo de dos semanas después de su muerte, y muchas emisoras del Reino Unido pospusieron programas clave como muestra de respeto.

Hablando de su abuelo después de regresar al Reino Unido la semana pasada, el príncipe Harry dijo que era «un hombre de servicio, de honor y gran humor … con un ingenio muy agudo».

El hermano de Harry, William, duque de Cambridge, comentó que el príncipe Felipe era un «hombre extraordinario y parte de una generación extraordinaria» con un «contagioso sentido de la aventura».

Lauren Said-Moorhouse, Laura Smith-Spark, Angela Dewan, Sarah Dean, Luke McGee y Eoin McSweeney de CNN contribuyeron a este informe.

CNN Newsource

Comments

Leave a Reply

Skip to content