Month: January 2011

En la primera de ellas, Landau Elementary en Cathedral City, los amantes de lo ajeno rompieron las cadenas de seguridad en la entrada y luego la ventana de un salon de clases y sustrajeron 26 computadoras. En la segunda, Cahuilla Elementary en Palm Springs, se robaron slo 6 computadoras, pero hace apenas un mes, perdieron

Brian Kerr just turned 16 years old. While his friends are just getting their driver’s licenses, Kerr gets around in a different way. He’s one the valley’s youngest people to ever get their pilot’s license at The Flight School in Palm Springs. He started learning when he was 10 years old. “My mom was just

Honorees at a Palm Springs Human Rights Commission awards ceremony Monday paid close attention to Gov. Jerry Brown’s announcement on the state’s budget. The organization paid tribute to members of the Coachella Valley for their volunteer work. Still, many of the recipients were concerned that some of the organizations they work for will lose money

Hoy martes desde las 8:00 a.m. cerraran Magnesia Falls Road entre San Pablo y Portola en Palm Desert debido a la instalacin de lneas de drenaje y agua en la construccin del Palm Desert Aquatic Center. Se espera que dicho tramo sea reabierto el sbado por la maana. Se recomiendan rutas alternas como Fred Waring

El Supervisor del Condado de Riverside John Benoit envi un mensaje a los residentes del condado que Enero 18 prximo es la fecha lmite para reclamar los impuestos a la propiedad. Los reembolsos que suman 7,400 totalizan $4.13 mdd, y de no ser reclamados en la fecha antes mencionada sern destinados al fondo general del

Ayer lunes en su junta mensual, la Asociacin de Gobiernos del Valle de Coachella revis y discuti un plan estratgico en circunstancias como las del pasado 1ro de Diciembre en que ocurrieron por separado tres accidentes sobre la I-10 y causaron caos vial y millas de congestionamiento vehicular a lo largo de la autopista. En

Hoy se presenta frente al juez una mujer que el pasado 14 de Diciembre atropell a un ciclista en La Quinta quien falleci en la escena. Tracey Salter de 52 aos huy del lugar del fatal accidente pero fue arrestada poco despus y sali libre bajo fianza. La mujer no se present en corte el

La Iglesia Bautista Firt Community de Desert Hot Springs se une al proyecto ?Desert Aids?, que consiste en otorgar consejera y pruebas de VIH el 2do y 4to mircoles de cada mes a partir de esta semana. La Iglesia se ubica sobre First Street y comentaron que los resultados estn listos 20 minutos despus de

Despus de analizar la solicitud de una orden judicial y encontrar suficientes aragumentos y evidencia un juez del Condado de Riverside aprob el toque de queda para pandillas de Indio, un mes despus del operativo ?Eastern Encore? el ms grande realizado en la historia del Condado de Riverside. La decisin afecta a 125 pandilleros registrados.

Banned alcoholic beverages are back on the market, but with a new twist. In November, the Federal Drug Administration ruled that alcoholic energy drinks such as Four Loko were unsafe. Store owners were supposed to take these drinks off the shelves, but now they are starting to reappear. “As a restaurant and a bar owner,

Esta es una buena seal en la recuperacin de la congresista herida de bala en la cabeza. El neurocirujano Michael Lemole del Centro Mdico Universitario en Tucson dio a conocer que la condicin de Giffords es estable. Giffords responde a las rdenes de apretar las manos y mover los dedos de los pies. Los mdicos

El pasado viernes a las 8:30 p.m. se registr un trgico accidente en la interseccin de Varner Road y Ramon Road en Thousand Palms, donde Frank Yarborough de 41 aos de Thoudand Palms quien manejaba su motocicleta choc con un trailer. El chofer huy de la escena con su semais y no ha sido encontrado.

Durante este mes se estarn llevando a cabo trabajos de construccin en el vado ?Whitewater? sobre Vista Chino en Palm Springs. Dicho tramo result tan daado con las pasadas lluvias que oblig al cierre del rea por varios das durante el mal tiempo. Las autoridades alertan a conductores ya que habr retrasos durante los trabajos

Tras las rejas se encuentran dos sujetos acusados de entrar a robar a una casa en Desert Hot Springs el pasado viernes por la maana. Un testigo alert a las autoridades que alcanzaron a llegar antes de que huyeran, se trata de William Washington de 20 aos residente de Desert Hot Springs y Kyrea Williams

Un reciente estudio revel que increment en el Condado de Riverside el suicidio entre adolescentes. Por tal motivo en Palm Springs, lderes escolares y estudiantes se reunieron con el fin de intercambiar ideas de como combatir el suicidio. El perfil de la mayora de los suicidios es de homosexuales que con frecuencia son vctimas de

Las autoridades dieron a conocer las fotos de dos sujetos sospechosos de haber asesinado a Jorge Daz afuera de la casa de su madre en Desert Hot Springs en das pasados. En las fotografas tambin se muestra el vehculo en el que los sospechosos huyeron despus de balacear a Daz quien mostraba su carro en

La madrugada de ayer domingo se registr un fatal accidente sobre el Hwy 111 en el rea de Windy Point al oeste de Palm Springs. Segn el informe el conductor de un Honda perdi el control y se volc. Gary Shaw de 35 aos de Palm Springs y Ulises Facio de 29 de Whitewater murieron

La polica dio a conocer el retrato hablado de un sujeto que el pasado viernes a las 3:00 p.m. fue sorprendido mientras intentaba robar un vehculo estacionado sobre Avenida Alvarado en La Quinta. Fue el propio dueo del carro quien lo confront, el agresor sac una pistola, le dispar y despus huy.

Win tickets to the National Collegiate Tennis Classic going on at the La Quinta Resort and Club January 14-16, 2011. Please read the contest rules before entering. Fill out the form below for your chance to win!

Win tickets to the Idylwild Independent Film Festival going on January 1- 15, 2011. Please read the contest rules before entering. Fill out the form below for your chance to win!