Month: June 2011

El servicio postal de la ciudad antes mencionada est investigando a un cartero por presuntamente robarse la correspondencia de los clientes. Jesus Torres fue suspendido despus de una investigacin el mes pasado por agentes especializados en el tema. Al confirmarse de que Torres se rob la correspondencia que debi entregar a domicilio, podra enfrentar serios

A Palm Springs mail carrier is being investigated for allegedly stealing customers’ mail, an agent with the U.S Postal Service’s Office of Inspector General confirmed today. Jesus Torres was placed on unpaid administrative leave following a May 18 interview with USPS Office of Inspector General special agents, Regina King said today. If Torres is found

Bajo una tensin visible y frustracin de los presentes la mesa directiva del Distrito Escolar Unificado del Valle de Coachella (CVUSD) decidi destituir a Ricardo Medina como su superintendente y as poner un alto abrupto a la carrera de tres dcadas del seor Medina. La reunin se llev a cabo anoche y dur casi 6

Ayer a las 12:30 p.m. se registro un accidente entre dos autos que chocaron de frente cuando circulaban por las calles Two Bunch Palms y Little Morongo Road en Desert Hot Springs. Tres personas resultaron heridas y fueron transportadas al hospital, hasta el momento se desconoce su condicin.

The Bowl Championship Series has stripped Southern California of its 2004 title and will leave that season without a BCS champion. The announcement Monday is no surprise. BCS officials had said USC was in danger of having its championship vacated after the Trojans were hit with heavy NCAA sanctions last year for rules violations committed

Caos vial caus un percance ocurrido ayer a las 5:30 p.m. sobre los carriles con rumbo al oeste de la I-10. A la altura de Jefferson Street en Indio se le cay la carga de pipas de riego a un semais, provocando el cierre de la autopista por espacio de dos horas. Durante ese tiempo

Desde las 9:00 p.m. de hoy y hasta maana a las 5:00 a.m. todos los carriles con rumbo al oeste y dos al este sobre la I-10 y el puente de la Indian Canyon Drive en Palm Springs estarn cerrados al transito vehicular debido a los trabajos de construccin que se realizan en el rea.

Oficialmente ya fue despedido el Superintendente del CVUSD, Ricardo Medina. En Enero pasado medina fue puesto en cese administrativo con goce de sueldo sin que se revelaran detalles de los motivos, mientras se realizaba una investigacin. El mes pasado se revel la intencin del despido. Medina por su parte dijo que el nunca rob nada,

Palm Springs city leaders have narrowed down their search for the next police chief. “This is a critically important position for the city of Palm Springs so we’re looking for the best qualified candidate for police chief,” said city manager David Ready. Palm Springs Police Chief David Domingez resigned in January amid the Warm Sands

A C-47 aircraft rested outside the Palm Springs Air Museum garage. Lt. Col. Richard Rosborough flew one in the 1950s when he was in the air force. “It’s like driving a large car except you’re going up and down,” he said. “But, it flies very simply, and it was easy and kind of fun.” For

ABC Television announced on Monday it has signed a multi-year, multi-platform agreement with Katie Couric to host and produce her own nationally syndicated talk show and to join the ABC News team, said Anne Sweeney, president, Disney/ABC Television Group and co-chair, Disney Media Networks. Couric will be reunited with Jeff Zucker, who will be an

Corporal Paul W. Zanowick II, 23, of Miamisburg, Ohio, died June 3 while conducting combat operations in Helmand province, Afghanistan, officials announced on Monday. He was an anti-tank missleman assigned to 3rd Battalion, 4th Marine Regiment, 1st Marine Division, I Marine Expeditionary Force, Twentynine Palms, Calif. Zanowick enlisted in the Marine Corps Jan. 22, 2008.

Conforme los legisladores de California batallan con el como poder re-establecer el presupuesto de casi 10-billones de dlares del dficit, algunos no tardan en criticar el hecho de que existen aproximadamente 1-punto-2 millones de inmigrantes indocumentados que llaman al estado dorado, su casa. Dan stein de la federacin para la reforma americana dijo: “Estoy asombrado

Two people were behind bars on Monday, accused of kidnapping a woman in Long Beach, Calif., with the intent to force her into a life of prostitution. San Bernardino County sheriff’s deputies said a woman flagged down one of their squad cars in San Bernardino on Friday morning and told the deputies she had been

El hombre acusado de acosar sexualmente a una infante de Palm Springs ya esta tras las rejas. Jeffrey Roderick esta en la crcel de Banning tras ser extraditado del estado de Ohio el pasado viernes. Roderick de 42 aos esta siendo acusado de acosar sexualmente a la una menor en el 2004. Segn autoridades, este

A prosecutor asked a judge today to seek a second opinion concerning the mental competency of a 20-year-old Los Angeles gang member accused of fatally shooting a man in front of a Desert Hot Springs supermarket. Anthony Raymond Magdaleno, also known as “Little Crow,” is charged with murder in the Oct. 10, 2009, death of

A man accused of several counts of child molestation in Palm Springs waited in a riverside county jail today for his trial to begin. According to court records, Jeffrey Roderick was extradited from Ohio on Friday and is now at the Larry D. Smith Correctional Facility in Banning. The 42-year-old was in an Ohio jail

Empleados, maestros, estudiantes y padres de familia que pertenecen al Distrito Escolar Unificado del Valle de Coachella estn a la espectativa de lo que resulte en la sesin a puerta cerrada sobre el despdo de su Superintedente Ricardo Medina a inicios de ao. Semanas atrs, la mesa directiva decidi terminar con el contrato de Medina.

Click here to the KESQ/KUNA EEO Report for 2010

In December of last year, students at Saul Martinez Elementary in Mecca started getting sick from a smell in the air. Residents started to put the blame on a waste recycling plant three miles away. “When we heard about the odors, we were really concerned,” said Mark Patton who manages Western Environmental. The recyling plant