When President Joe Biden welcomes his Canadian counterpart to the White House on Tuesday to “reinvigorate” a cross-border relationship strained under his predecessor, he will do so by addressing a large television monitor. In-person visits from foreign leaders are still off-limits as the novel coronavirus continues to rage. So Canadian Prime Minister Justin Trudeau will
Continue ReadingIt was like I had asked her to fork over her Social Security number and firstborn child. “What do you need it for? What are you going to do with it?” my colleague asked me, Zoom eyes wide with fear. “Whoa there,” I wanted to say. There was no need to get concerned. I had
Continue Reading
The wife of drug kingpin Joaquin “El Chapo” Guzmán Loera was arrested Monday in Virginia on charges related to her alleged involvement in international drug trafficking, the Justice Department announced. Emma Coronel Aispuro, 31, was apprehended at Dulles International Airport and is facing charges of conspiracy to distribute one kilogram or more of heroin, five
Continue Reading(CNN) — Ha pasado casi un año desde que EE.UU. registró su primera muerte conocida de covid-19, en un centro de atención a largo plazo en el estado de Washington. En retrospectiva, sabríamos que hubo muertes por covid en el país a principios de febrero y que la pandemia ya se estaba filtrando en la
Continue Reading(CNN Español) — El Congreso Nacional de Honduras reformó una ley aprobada en diciembre que autoriza al gobierno de Juan Orlando Hernández para que compre las vacunas contra el covid-19 con los laboratorios fabricantes o las empresas que las proveen. La decisión busca acelerar la llegada de las vacunas al país, que aún no ha
Continue Reading
Daft Punk are splitting up after nearly three decades, the French dance duo’s longtime publicist confirmed to CNN on Monday. Kathryn Frazier told CNN that reports the pair were retiring were true but gave no reason for the split. The Grammy Award-winning act are known for using computerized vocals and wearing robot headgear in public
Continue Reading(CNN Español) — La Cámara de Cuentas de la República Dominicana ha sido «cómplice de la corrupción» en el país, afirmó este lunes el director de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), Wilson Camacho. El Ministerio Público allanó también este lunes y por más de 11 horas la sede de la
Continue Reading(CNN Español) — Marcelo Ebrard, secretario de Relaciones Exteriores de México, informó a través de su cuenta verificada de Twitter que llegó a Ciudad de México un avión procedente de Moscú con 200.000 vacunas Sputnik V contra el covid-19. (Photo by Hector Vivas/Getty Images) Rusia vacuna a Latinoamérica contra el coronavirus: así fue cómo la
Continue Reading The Pratt & Whitney engine that failed minutes into United Airlines flight 328 showed signs of metal fatigue, investigators with the National Transportation Safety Board said during their first public briefing on Monday. The new finding is perhaps the most significant in the investigation into Saturday’s in-flight incident– one that led United Airlines to ground
Continue Reading
A nightmare of this magnitude seemed unfathomable just a year ago. Half a million US lives have been lost to Covid-19. That’s more than the number of Americans killed in World War II. The victims of this silent enemy were young and old, spanning all backgrounds and corners of the country. President Joe Biden spoke
Continue Reading
Confirmation duels over Joe Biden’s Cabinet picks have suddenly turned nasty, ringing alarm bells about the cliffhanger nature of a 50-50 Senate and bitter fights to come over the President’s ambitious agenda. Growing intrigue over a trio of controversial presidential picks is also underscoring the power of individual senators such as Democrat Joe Manchin of
Continue ReadingHSBC is pushing even harder into Asia as the bank seeks to shore up its business in the wake of the coronavirus pandemic and ongoing tensions between the United Kingdom and China. It’s also bringing back its dividend, a sign that it’s optimistic about its ability to navigate the year ahead. The bank — which
Continue Reading(CNN) — Para Lavinia Darr, un autobús público era un territorio peligroso. Estaban los otros pasajeros, a quienes temía que estuvieran horrorizados por sus defectos físicos. Y estaban los espejos y las ventanas, que sabía que la impulsarían a un profundo odio hacia sí misma. El viaje diario debilitaba a la joven de 23 años,
Continue Reading (CNN) — El fuerte estruendo fue inconfundible a bordo del avión con el vuelo 328 de United justo después del despegue el sábado. Claramente, algo había salido muy mal. Algunas de las 241 personas en el vuelo desde el Aeropuerto Internacional de Denver a Honolulu abrieron sus ventanas para ver un motor expuesto arrojando llamas
Continue Reading
Desaparecida de North Palm Springs. El Departamento del Sheriff del condado de Riverside arrestó a un joven de 27 años por el asesinato de una mujer de North Palm Springs que había sido reportada como desaparecida hace unos días. El caso comenzó el jueves cuando los agentes respondieron a una llamada por circunstancias sospechosas en
Continue Reading Police are investigating the arrest of a Baton Rouge teenager on Sunday after a video posted online shows an officer pinning the 13-year-old to the ground with his arm under the boy’s neck. No decision has been made yet on whether the officers involved in the incident would face disciplinary action, Baton Rouge Mayor-President Sharon
Continue Reading(CNN Español) — La esposa del narcotraficante condenado Joaquín «El Chapo» Guzmán Loera fue arrestada el lunes en Estados Unidos por cargos relacionados con su presunta participación en el tráfico internacional de drogas, anunció el Departamento de Justicia. Emma Coronel Aispuro, de 31 años, fue arrestada en el Aeropuerto Internacional Dulles en Virginia por conspiración
Continue Reading(CNN) — Se pronostica que un «río atmosférico» conocido como «Pineapple Express» (o expreso de la piña) llevará un período prolongado de clima húmedo y la posibilidad de avalanchas a los estados de Washington y Oregon a partir del domingo. Los efectos de la lluvia y la nieve considerable de las montañas se sentirán a
Continue Reading