(CNN Español) — Miles de migrantes provenientes de Marruecos se lanzaron este lunes al agua y nadaron hasta el enclave español de Ceuta, en el norte de África. Se trata de la mayor afluencia de inmigración ilegal hasta este lugar en un solo día, según le dijo a CNN un portavoz del Gobierno español. Miles
Continue Reading
Firefighters were working to control a brush fire burning in the east valley, near the Salton Sea. The fire was initially reported at 3:30 p.m Wednesday. The first arriving crew reported 5 acres burning in heavy brush. By nightfall, officials confirmed the fire had grown to 17 acres with 15 percent containment. Photo courtesy of
Continue Reading
Una persona fue trasladada de urgencia al hospital después de casi ahogarse en el Madison Club en La Quinta el miércoles por la tarde. Cal Fire fue llamado a la cuadra 53000 de Ross Avenue alrededor de la 1:17 p.m. para responder a los informes de un posible ahogamiento en la zona. Un portavoz de
Continue ReadingA US Capitol Police officer anonymously sent a pointed letter to members of Congress on Wednesday expressing “profound disappointment” with Republican leadership for opposing the establishment of an inquiry to investigate the January 6 attack on the Capitol. “It is inconceivable that some of the Members we protect, would downplay the events of January 6th.
Continue ReadingTwitter has largely abandoned an image-cropping algorithm after determining the automated system was biased. Some users complained it had a preference toward showing pictures of white people in previews of tweets. In a blog post on Wednesday, Rumman Chowdhury, a software engineering director for Twitter’s machine learning ethics, transparency and accountability team, wrote that the
Continue Reading(CNN Español) — El Consejo Supremo Electoral de Nicaragua (CSE) canceló este martes la personería jurídica del Partido Restauración Democrática (PRD), a través de una resolución entregada a su representante legal, el reverendo Saturnino Cerrato. La cancelación de la personería del PRD ocurrió luego de que un grupo de pastores evangélicos introdujera este lunes un
Continue ReadingA privileged resolution filed by House Minority Leader Kevin McCarthy seeking to change the current mask guidance in the House of Representatives and allow members to be maskless on the House floor was blocked by Democrats on Wednesday evening. Democrats successfully halted the resolution when it came to the floor, although the vote was close
Continue Reading
A fire that erupted today at a Canyon Lake storage facility damaged between 30 and 40 recreational vehicles and trailers before firefighters made headway with containment. The blaze was reported about 2:30 p.m. at Canyon Lake Storage, 22229 Loch Lomond Drive, according to the Riverside County Fire Department. A firefighter suffered a burn injury to
Continue Reading(CNN) — Entre los principales responsables de la caída del mercado actual de criptomonedas está China, y la cuenta personal de Twitter de Elon Musk. Para el experto en criptomonedas William Quigley, los inversionistas no deberían escuchar a Musk sobre nada relacionado a este sector financiero. La realidad es que antes de que China anunciara
Continue Reading(CNN) — La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la legislación para crear una comisión independiente y bipartidista para investigar el ataque del 6 de enero al Capitolio. La votación final fue 252-175, y 35 republicanos se unieron a los demócratas para apoyar la legislación. Los principales demócratas y republicanos de la Comisión de
Continue Reading
On the long-awaited January morning when members of the nation’s largest police department became eligible for Covid-19 vaccinations, hundreds flocked to get the shot. “We’ve been ready to go for some time,” NYPD Commissioner Dermot Shea said at the time, describing the rank and file as “definitely eager” to get vaccinated but acknowledging “some hesitancy.”
Continue Reading
Lollapalooza is returning with some major star power. The lineup for the four-day Chicago music festival was announced Wednesday and it’s chock full of some musical biggies. Miley Cyrus, Post Malone, Journey, Da Baby, Tyler the Creator, Marshmello and the Foo Fighters are just some of the acts who will be appearing at the city’s
Continue Reading(CNN) — Un nuevo lote de datos de un gran estudio de trabajadores de la salud en todo el país ayudó a impulsar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) a decir que las personas completamente vacunadas pueden no usar mascarillas en la mayoría de las circunstancias, dijo
Continue Reading Click here for updates on this story CAMBRIDGE, Illinois (Quad-City Times) — Three California residents appeared Monday in Henry County Circuit Court on preliminary hearings for Class X felony methamphetamine trafficking after the 2006 Honda Accord they were traveling in April 27 was allegedly found to hold 31.8 pounds of methamphetamine. Judge James Cosby found
Continue Reading
A commuter jet was seconds away from landing at a regional airport in Illinois last March when the pilots realized they’d made a potentially fatal mistake: They were aimed at the wrong runway. Had the plane not diverted at the last second, there was a “high probability” the plane would not have had room to
Continue Reading Paul Mooney, the actor-comedian famous for starring on “Chappelle’s Show” and “Bamboozled,” has died at 79, a rep for the actor, Cassandra Williams, told The Hollywood Reporter. Mooney’s daughter, Spring Mooney, also took to Twitter with the news, saying her “best friend” has died. Mooney passed away from a heart attack on Wednesday morning in
Continue Reading(CNN Español) — Un día Elon Musk, CEO de Tesla, se burla de dogecoin provocando su caída y al otro, Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, comparte que nombró Bitcoin a una de sus dos cabras. La conversación sobre criptomonedas es cada vez más frecuente, ya sea por eventos que nos recuerdan su volatilidad, por su estrecha relación
Continue ReadingNota del editor: Humberto de la Calle fue, como ministro, el vocero del Gobierno de Colombia en la Asamblea Constitucional que expidió la Constitución de 1991. Presidió las deliberaciones que condujeron a la aprobación de la Carta Democrática Interamericana en la OEA. Fue elegido vicepresidente de Colombia y ha sido profesor universitario y autor de
Continue Reading(CNN Español) — La Asamblea Legislativa de El Salvador ratificó este martes un convenio marco con China que facilita la ejecución de varios proyectos financiados por el gobierno de Xi Jinping. El convenio, ratificado con 66 de 84 votos, había sido suscrito por el presidente Nayib Bukele en diciembre de 2019 durante su viaje a
Continue Reading(CNN Español) — La volatilidad en el ámbito de las criptomonedas no para. Bitcoin, ethereum y dogecoin, tres de las divisas digitales más conocidas, se encuentran en un subibaja desde los últimos días. La turbulencia para estas monedas ahora sucede después de que China tomara algunas medidas para controlar las divisas digitales. Tres reguladores de
Continue Reading