By John Fritze, CNN (CNN) — In the 26 years since she fled Colombia for the United States, “Pilar” has received her working papers, graduated high school, established a career as a paralegal and purchased a home in Florida. But under the legal theory President Donald Trump is defending at the Supreme Court to end
Continue Reading
Por Tami Luhby, CNN Decenas de miles de trabajadores más del Departamento de Seguridad Nacional (el DHS) están recibiendo su salario mientras continúa el cierre parcial del Gobierno. El número de empleados de la agencia que cobran sus cheques sería un récord histórico, después de que el presidente Donald Trump ordenara compensar los salarios atrasados
Continue Reading
By Emma Tucker, CNN (CNN) — For generations in cities across the nation, tributes to Cesar Chavez in the form of murals, statues, names of schools, streets and institutions—and a bust in the Biden Oval Office—needed no explanation. He was a civil rights icon. He represented the voice of the Latino community. His impact was
Continue Reading Análisis por Ivan Watson, CNN En el mes transcurrido desde que Estados Unidos e Israel iniciaron su campaña de bombardeos aéreos contra Irán, miles de personas han muerto en al menos nueve países en un conflicto que se intensifica rápidamente y que está costando a las economías miles de millones de dólares al día. El
Continue Reading Por Cindy Von Quednow y Holmes Lybrand, CNN El ataque perpetrado a principios de este mes contra una sinagoga en West Bloomfield, Michigan, fue “un acto de terrorismo inspirado por Hezbollah que tenía como objetivo deliberado a la comunidad judía y al templo judío más grande de Michigan”, declaró el FBI en una conferencia de
Continue Reading Análisis por Stephen Collinson, CNN A Donald Trump le gusta decirle a Ucrania que no tiene ninguna ventaja en su guerra de desgaste con Rusia. Pero el presidente de EE.UU. se enfrenta a crecientes dudas sobre la solidez de su propia estrategia en la guerra con Irán. En apariencia, Estados Unidos, con más del triple
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español “Bolivia no duerme mañana”, dice Fabián desde La Paz. La pregunta es si alguien pudo dormir el lunes. Si alguno de los más de 12,4 millones de habitantes que tiene esta nación de Sudamérica podrá cerrar los ojos y evitar que el fútbol le quite el sueño. Porque de
Continue ReadingBy Sandee LaMotte, CNN (CNN) — Two chemicals used to make plastic more flexible are linked to nearly 2 million premature births and the deaths of 74,000 newborns worldwide in 2018, according to a new study. A baby is considered premature when it is born before the 37th week of pregnancy. About 1 in 10
Continue Reading By Adam Pourahmadi, CNN (CNN) — Iranian universities and scientific research centers have come under a series of attacks in recent days, raising concerns that academic institutions are becoming a new frontline in the widening war. Iran’s Ministry of Science said at least 21 universities have been damaged in strikes since the war began, and
Continue ReadingBy John Liu, Lisa Eadicicco, CNN Hong Kong/New York (CNN) — President Donald Trump arrived in the Middle East last spring, making deals that would vault the Gulf into the global race for artificial intelligence. Accompanied by an entourage of Big Tech CEOs during the trip from OpenAI’s Sam Altman to Amazon’s Andy Jassy, Trump
Continue Reading Por Angela Reyes, CNN en Español “¿Qué planes tenés para Semana Santa?”, le pregunté días atrás a una amiga. “Semana de Turismo, dirás”, me corrigió rápidamente, en tono medio broma, medio serio. Y es que en Uruguay –oficialmente– la semana clave del calendario de los cristianos quedó despojada del adjetivo “santa” hace más de 100
Continue Reading
INDIO, Calif. (KUNA) – Con el inicio oficial de la temporada de festivales en el Valle de Coachella, el congresista Raúl Ruiz, M.D. (CA-25), está tomando medidas para que los grandes conciertos y festivales de música al aire libre sean más seguros para los asistentes, artistas y trabajadores. Este año, el representante Ruiz presentó la
Continue Reading Por Jeanne Sahadi, CNN Una nueva norma propuesta por el Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL, por sus siglas en inglés) busca dar a los fiduciarios de planes 401(k) “la máxima discreción y flexibilidad” al elegir alternativas de inversión para incluir en el menú de inversiones de un plan. El Departamento de Trabajo presentó el
Continue Reading Por Tal Shalev, CNN El parlamento israelí finalizó el lunes un polémico proyecto de ley que ampliaría de hecho la pena de muerte para palestinos condenados por terrorismo y homicidios de carácter nacionalista, un tema central para la extrema derecha del país desde hace más de una década. El proyecto de ley estipula que los
Continue Reading Por Laura Paddison, CNN Los enormes centros de datos que impulsan la inteligencia artificial devoran enormes cantidades de energía, pero también tienen otro impacto alarmante, según una nueva investigación. Están creando “islas de calor”, calentando el terreno a su alrededor hasta en 16 grados Celsius, y haciendo la vida más calurosa para más de 340
Continue Reading Por Tim Lister y Nadeen Ebrahim, CNN Un mes después del inicio de un conflicto en expansión en Medio Oriente, una cantidad creciente de infraestructura civil está siendo atacada, a menudo de forma deliberada. Fábricas de acero, aluminio y productos químicos; refinerías; embalses; plantas desalinizadoras; aeropuertos civiles y universidades han sido alcanzados. Algunos de estos
Continue Reading
BANNING, Calif. (KESQ) – An ex-substitute teacher from the Coachella Valley who perpetrated lewd acts during online contact with a female student, as well as sexually assaulted another woman, was sentenced to six years in prison on Monday. Edward Noel Alvarado Valadez, 31, of Coachella was convicted earlier this month of exhibiting harmful matter to
Continue ReadingStory by the Associated Press Toronto (AP) — Air Canada announced Monday that its CEO will retire later this year, after Michael Rousseau was criticized for his English-only message of condolence following this month’s deadly crash in New York. Canada’s largest airline, based in French-speaking Quebec, said that Rousseau, 68, told the board he will
Continue Reading
INDIO, Calif. (KESQ) – As festival season approaches in the Coachella Valley local Congressman, Rep. Raul Ruiz, M.D. (D) 25th District is pushing new legislation aimed at protecting the hundreds of thousands of people attending events like the Coachella Valley Music and Arts and Stagecoach festivals. Ruiz introduced the “Protecting Outdoor Concerts Act,” which would require
Continue Reading Por Betsy Klein, CNN Los viajeros en el sur de Florida pronto podrían encontrarse en tránsito por el Aeropuerto Internacional Trump. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, firmó el lunes una ley que podría cambiar el nombre del Aeropuerto Internacional de Palm Beach a “Aeropuerto Internacional Presidente Donald J. Trump”, después de que la Cámara
Continue Reading