CNN – Spanish

Por Alexandra Skores, CNN United Airlines afirmó a CNN que ya resolvió un “problema tecnológico” que detuvo los vuelos principales en los aeropuertos de salida la noche de este miércoles. “Estamos trabajando con los clientes para llevarlos a sus destinos tras una interrupción tecnológica ocurrida este miércoles por la noche”, comentó un portavoz de la

Por Deidre McPhillips, CNN Texas no ha reportado un nuevo caso de sarampión relacionado con un brote en casi un mes, una señal alentadora de que uno de los brotes más grandes que ha visto Estados Unidos en décadas comienza a desacelerarse. Sin embargo, la amenaza del sarampión no ha desaparecido, ya que nuevos brotes

Por CNN en Español Seis personas murieron y dos resultaron heridas en un accidente ferroviario ocurrido la tarde de este miércoles en el municipio de Irapuato, estado de Guanajuato, en el centro de México, informó la Alcaldía en un comunicado. La Alcaldía expresó sus condolencias a las familias de los fallecidos y dijo que está

Por Emiliano Giménez Es, junto al comercio, uno de los dos sectores más dinámicos en términos de creación de empleo en el país. En los ciclos virtuosos de la economía, la expansión de la industria se hace notar. Y cuando la actividad se retrae, el humo de las fábricas también se diluye. Por estos días,

Por Danya Gainor, CNN Un sargento en servicio activo del Ejército de Estados Unidos fue detenido este miércoles, sospechoso de abrir fuego en su lugar de trabajo en la extensa base militar de Fort Stewart, en Georgia, hiriendo a cinco de sus compañeros, informaron las autoridades. El sospechoso, identificado como el sargento Quornelius Samentrio Radford,

Análisis de Phil Mattingly, CNN El uso constante de aranceles por parte del presidente de EE.UU., Donald Trump, para presionar a sus contrapartes extranjeras y lograr acuerdos favorables está a punto de enfrentarse de lleno con los límites de la realidad geopolítica. De acuerdo con sus asesores, la disposición de Trump a escalar drásticamente la

Análisis por Pau Mosquera Este 17 de agosto se cumplen dos años desde que arrancó formalmente la XV Legislatura en España. Dos años cargados de intenso voltaje político y marcados, entre otros temas, por la crisis de la vivienda que atraviesa el país, las protestas contra el turismo de masas o la aplicación de la

Por Tal Shalev, Dana Karni, Ibrahim Dahman y Nadeen Ebrahim, CNN El jefe militar de Israel advirtió contra una toma total de Gaza, según tres fuentes israelíes familiarizadas con las conversaciones, mientras el primer ministro Benjamin Netanyahu considera ordenar la “conquista” del enclave sitiado. En una reunión con altos funcionarios el martes por la noche,

Por CNN en Español La tormenta tropical Ivo seguirá fortaleciéndose este viernes mientras continúa alejándose de la costa del Pacífico de México, aunque sus lluvias y vientos todavía representan un peligro para la vida de residentes en varios estados como Michoacán, Colima y Jalisco, donde se prevén fuertes rachas y oleaje elevado, según reportes del

Por Devan Cole, CNN El Gobierno de Trump planea solicitar rápidamente a la Corte Suprema que revise la constitucionalidad del decreto del presidente Donald Trump que busca poner fin a la ciudadanía por nacimiento. Abogados del Departamento de Justicia informaron a un juez federal en Seattle sobre estos planes el miércoles, como parte de una

Por Kyle Feldscher El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó el martes un decreto para establecer un grupo de trabajo en la Casa Blanca que coordine la preparación del Gobierno federal para los Juegos Olímpicos de Verano de 2028 en Los Ángeles, y aprovechó la ocasión para criticar duramente la participación de atletas transgénero en

Por George Ramsay y Coy Wire La estrella de la velocidad Kenny Bednarek dijo a CNN Sports que ha aclarado las cosas con Noah Lyles tras el tenso final de su carrera de 200 metros en el Campeonato de Atletismo de EE.UU. Lyles terminó justo por delante de Bednarek en la prueba del domingo, mirando

Por Anabella Gonzalez y Mauricio Torres, CNN en Español El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó a tres presuntos miembros de alto rango y a un presunto socio destacado del Cártel del Noreste, antes conocido como los Zetas, según informó este miércoles en un comunicado. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por

Por Reuters El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo este miércoles a Reuters que no veía espacio para conversaciones directas con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lo cual cree que se convertiría en una “humillación” para él. En la entrevista añadió que Brasil no va a anunciar aranceles recíprocos. Su

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos dijo que rechaza comparar el proceso legislativo en El Salvador que habilitó la reelección sin restricciones y despeja el camino a nuevos mandatos del presidente Nayib Bukele con “regímenes dictatoriales ilegítimos”. El posicionamiento de EE.UU. llega después de que la Asamblea Legislativa de El

Por Emma Tucker, CNN Terminó la búsqueda del responsable de los asesinatos de los padres, la abuela y el tío adolescente de un bebé encontrado abandonado en Tennessee. Austin Robert Drummond fue arrestado la mañana de este martes en un bosque de Jackson, Tennessee, después de que varios residentes lo vieran. El hombre de 28

Por Elizabeth Wolfe, Taylor Galgano, Jillian Sykes y Michelle Watson, CNN Bajo el resplandor de las luces de neón y entre las paredes y techos recargados de The Owl Bar, la bartender Cassandra Dutra pasa muchas de sus noches atendiendo a conocidos que se agolpan en su barra, y a menudo pierde la cuenta de

Por Dakin Andone, Jason Morris y Sara Smart, Ryan Young, Mark Morales, CNN Cinco soldados estadounidenses fueron hospitalizados tras un tiroteo en la base militar Fort Stewart el miércoles, lo que puso la instalación, ubicada a unos 48 kilómetros al suroeste de Savannah, y al menos seis escuelas, en confinamiento. Cada uno de los soldados

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Quizás no sea una actriz que acapare los elogios de la crítica o de los premios de la Academia, pero, con sus apenas 27 años, Sydney Sweeney ha demostrado ser una popular estrella de cine con un cuerpo voluptuoso en el estilo de Jennifer López o Salma Hayek, hasta

Por Eric Bradner, CNN Tanto republicanos como demócratas en Texas están intensificando su retórica sobre los mapas propuestos para la Cámara de Representantes de EE.UU. que podrían otorgar al Partido Republicano cinco escaños más. Pero, por ahora, la acción en Austin está estancada. La mayoría de los demócratas que abandonaron el estado para detener la