CNN – Spanish

Por Anabella González, CNN en Español Edificios colapsados, balcones caídos, fachadas de iglesias que se derrumbaron en apenas segundos. Colombia tiene una historia sísmica de larga data, pero el terremoto del lunes, que se produjo a una profundidad de más de 100 kilómetros bajo tierra, generó daños estructurales aún en evaluación en los que también

Por Alicia Wallace, CNN La inflación anual se desaceleró por segundo mes consecutivo y bajó al 3,4 % en julio, mientras los precios en las gasolineras y los supermercados ejercieron menos presión, según nuevos datos publicados este miércoles por la Oficina de Estadísticas Laborales. El más reciente Índice de Precios al Consumidor mostró que los

Por Daniel Dale, CNN El líder del comité de campaña de los republicanos en el Senado, el senador Tim Scott, declaró el domingo en una entrevista con CNN que la gente debería creer algo que el candidato demócrata al Senado, Abdul El-Sayed, supuestamente dijo sobre sí mismo. Sin embargo, Scott sacó la cita de El-Sayed

Por Mauricio Torres y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Abelardo de la Espriella comenzaba apenas el cuarto día de su mandato como presidente de Colombia cuando una tragedia golpeó al país el lunes y llegó para desafiar a su Gobierno: un fuerte sismo de magnitud 7,4 que sacudió el oeste colombiano, con un saldo que

Por CNN Zhu Rongji, el firme ex primer ministro chino cuyas audaces reformas económicas impulsaron el ascenso del país como potencia mundial, murió a los 97 años. Zhu, quien ocupó el cargo de primer ministro entre 1998 y 2003, murió a causa de una enfermedad en Beijing el miércoles por la mañana, informó la agencia

Aaron Blake, Eric Bradner El establishment del Partido Demócrata resurgió con fuerza el martes en Wisconsin, donde el partido se unió a última hora en torno al último candidato moderado que quedaba frente a la socialista democrática Francesca Hong en las primarias para gobernador. David Crowley, ejecutivo del condado de Milwaukee —quien se había retirado

Análisis por David Goldman, CNN El secretario de Energía, Chris Wright, dijo el martes que las exportaciones de petróleo desde Medio Oriente superaron los niveles previos a la guerra el domingo y han estado cerca de lo normal durante una semana, una afirmación sumamente dudosa que no parece estar respaldada por el tráfico marítimo observable.

Por CNN Español Por qué el cambiazo secreto de Air Force One de Trump es problemático. Piden a un juez que bloquee el nuevo decreto sobre la ciudadanía por nacimiento. Al menos 2.000 personas han muerto por el brote de ébola de República Democrática del Congo. Esto es lo que debes saber para comenzar el

Por Ashley Strickland Ha llegado el gran espectáculo estelar del año. El eclipse solar total será fácilmente visible en algunas zonas de Europa el miércoles. Según la NASA, un eclipse solar total se produce cuando la luna se interpone entre el sol y la Tierra, proyectando una sombra sobre nuestro planeta que bloquea por completo

Por Julianna Bragg, CNN Agentes de Inmigración y Control de Aduanas podrían pronto estar equipados con guantes que emiten descargas eléctricas, los cuales, según el fabricante, están diseñados para desescalar encuentros con individuos. ICE planea gastar entre US$ 10 millones y US$ 20 millones para adquirir los dispositivos, conocidos como CTG 5 G.L.O.V.E, que significa

Análisis por Stephen Collinson, CNN El uso que hizo el presidente Donald Trump de un camión de catering para escapar en secreto de un país miembro de la OTAN en medio de una amenaza iraní es el último giro vergonzoso de una guerra que desafía repetidamente sus afirmaciones de victoria. El Servicio Secreto cumplió con

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Valentina Vanegas Galiano, la madre de Salomón, el bebé de tres meses que fue rescatado con vida de los escombros tras el terremoto que sacudió Cali, murió después de varios días atrapada en el edificio derrumbado de Torres del Limonar. Su hermano menor, Juan Esteban, también murió, confirmó este

Adam Cancryn La administración de Trump finalizó este martes una norma que impedirá que Medicaid cubra la atención de salud de identidad de género para menores inscritos en el programa de seguro de bajos ingresos del Gobierno. La nueva política prohíbe a los estados usar fondos federales de Medicaid para pagar cualquier tipo de cuidado

Por Erick E. Beltran, CNN en Español HBO confirmó que el actor Nicholas Hoult interpretará al personaje de Gilderoy Lockhart en la próxima serie inspirada en la saga literaria de Harry Potter. A través de un comunicado y de una publicación en redes sociales, la cadena anunció la incorporación del actor, recordado por interpretar a

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El concierto “Unidos por Venezuela” que se llevará a cabo el domingo 16 de agosto, asumió un nuevo nombre y propósito. El evento pasó a llamarse “Unidos por los nuestros” tras el terremoto de magnitud 7,4 que tuvo lugar en Colombia este lunes. A través de un comunicado

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español El lunes por la mañana, un devastador terremoto de magnitud 7,4 sacudió el oeste de Colombia, dejando de momento más de 200 personas fallecidas y miles de edificios con daños o colapsados. Las mayores afectaciones se ubican en ciudades como Cali, Pereira, Quibdó y Manizales. Mientras

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump se negó en una nueva entrevista a descartar la posibilidad de declarar una emergencia de seguridad nacional para tratar de ejercer un mayor control sobre las elecciones intermedias de 2026. Es la advertencia más reciente de que Trump podría intentar interferir en las elecciones no solo

Por Alicia Wallace, CNN Más estadounidenses acumulan atrasos en sus préstamos hipotecarios y para automóviles que en cualquier otro momento de la última década, según datos publicados este martes por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York. En el segundo trimestre de este año, la proporción de personas que se atrasaron al menos

Por Devan Cole, CNN El más reciente intento del presidente Donald Trump de limitar la ciudadanía por nacimiento enfrenta nuevas dudas en los tribunales, luego de que inmigrantes que lograron frenar su anterior intento de poner fin a este derecho pidieran a un juez federal que detenga la nueva iniciativa del presidente. La Corte Suprema