CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El delantero del Manchester City Erling Haaland rompió el récord de más goles en la Premier League en una sola temporada este miércoles cuando anotó su gol número 35 en la liga de una increíble campaña de debut en Inglaterra. El noruego de 22 años rompió el récord con un

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Fang Bin, un vendedor minorista que se convirtió en periodista ciudadano y documentó el principio del brote de covid-19 en Wuhan, fue liberado después de más de tres años de detención en China , dijo un miembro de su familia a CNN. Fang desapareció después de compartir videos que mostraban

Gonzalo Jimenez (CNN) — Las fuerzas israelíes confirmaron la muerte de los presuntos pistoleros que asesinaron a tiros a una madre británica-israelí y a dos de sus hijas el mes pasado, informó este jueves a CNN el portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel, Richard Hecht. Se encontraban entre los al menos tres hombres

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las defensas aéreas de Ucrania resistieron el ataque aéreo más intenso de Rusia contra Kyiv desde el comienzo del año durante la noche de este jueves, dijo el jefe militar de la región de la capital. El aluvión se produjo después de que Moscú acusara a Ucrania de intentar asesinar

Gonzalo Jimenez (CNN) — Es un guión sin final. Desde que el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA, por sus siglas en inglés) se declaró en huelga el martes, al no llegar a un acuerdo con los grandes estudios, todos ellos representados por la Alianza de Productores Cinematográficos y Televisivos, las dos partes se

Gonzalo Jimenez (CNN) — Una amazona de 15 años murió durante una competición en Florida después de que su caballo cayera sobre su cabeza, según las autoridades. El accidente ocurrió cuando Hannah Serfass montaba a su caballo de 12 años en una prueba de salto y caza el domingo en la granja Fox Lea de

Gonzalo Jimenez (CNN) — Un hombre de Mississippi está en la cárcel tras ser acusado de amenazar de muerte al senador estadounidense Roger Wicker la semana pasada. William C. Sappington está acusado de amenazar con herir o matar a un funcionario de Estados Unidos, un delito federal, y un juez de instrucción estadounidense ordenó su

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Los pubs, restaurantes y comercios del Reino Unido se preparan para celebrar la coronación del rey Carlos III. Sin embargo, la economía británica en su conjunto podría verse afectada si los trabajadores se toman un día más de vacaciones. Este acontecimiento histórico podría contribuir a subir los ánimos y el

Alexandra Ferguson (CNN) — Una mujer embarazada de Florida, sin la posibilidad de abortar en su estado, llevó a término a un bebé que no tenía riñones. Milo, hijo de Deborah Dorbert, murió en sus brazos el 3 de marzo, poco después de nacer, tal como sus médicos habían anticipado que sucedería. “Él respiró con

macamilarincon (CNN) –– La pareja de muchos años de Francisco Oropesa, el hombre acusado de disparar mortalmente contra cinco personas en una casa vecina de Texas, parecía estar cooperando con las autoridades, pero en realidad le estaba ayudando al sospechoso a evadirlas durante la búsqueda que se extendió por varios días, informó un fiscal este

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Una semana después de que el Consejo de Seguridad Pública y del Estado resolviera declarar terroristas a las bandas criminales que operan en Ecuador, el presidente Guillermo Lasso firmó un decreto este miércoles en el que ordena al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas enfrentar el terrorismo “con todos los

Alexandra Ferguson (CNN) — Jamie Foxx habló por primera vez desde que su hija Corinne Foxx publicó un comunicado el mes pasado, en el que informó que el actor estaba hospitalizado debido a una “complicación médica” no especificada. “Agradezco todo el amor”, publicó Foxx en su perfil verificado de Instagram este miércoles, agregando que se

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Un juez de Cartagena condenó a 25 años y seis meses de prisión a los hermanos Ramón Emilio y Andrés Felipe Pérez Hoyos por su participación en la planificación, financiación y logística del crimen del fiscal paraguayo Marcelo Pecci, según informó este miércoles la Fiscalía General de Colombia. En un

Alexandra Ferguson (CNN) — Una madre y sus tres hijos están entre las siete personas halladas muertas en una propiedad de Oklahoma donde los cuatro vivían con el esposo de ella, un delincuente sexual convicto que les disparó mortalmente a ellos y a dos chicas adolescentes en la cabeza antes de quitarse la vida con

Alexandra Ferguson (CNN) — El equipo legal de Donald Trump no presentará un caso de defensa en un juicio civil por agresión y difamación iniciado contra el expresidente, dijo su abogado el miércoles. El abogado de Trump, Joe Tacopina, confirmó fuera de la presencia del jurado que su equipo legal no llamará a un testigo

Alexandra Ferguson (CNN) — En una novedad para el mundo, astrónomos lograron observar el momento en que una estrella moribunda consumía un planeta del tamaño de Júpiter, el mismo destino que le aguarda a la Tierra. Aunque los científicos ya habían visto planetas justo antes y justo después de ser engullidos por una estrella, esta

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — James Story cesará en sus funciones de embajador de Estados Unidos para asuntos de Venezuela el 19 de mayo, le dijo a CNN un funcionario del Departamento de Estado. Washington no cuenta actualmente con representación diplomática en Venezuela. Story ejercía su trabajo desde la embajada de su país en Colombia.

Carolina Calero (CNN Español) — La Secretaría de Educación de Tamaulipas, México, informó en un comunicado que suspendió las actividades escolares en la ciudad de Matamoros la tarde de este martes 2 de mayo. La decisión se adoptó como medida de seguridad, luego de que en la madrugada se reportaran 16 bloqueos de carreteras a

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, intervino este miércoles en las Cortes Generales en Madrid como parte de su visita de Estado a España. Una cita que tuvo lugar en el Hemiciclo del Congreso de los Diputados y que aprovechó para destacar los vínculos que unen a ambos países a