CNN – Spanish

Por David Goldman, CNN En el último hito preocupante para el mercado de bonos estadounidense, la rentabilidad del bono del Tesoro a 10 años, de referencia en el mercado, acaba de alcanzar su nivel más alto desde el estallido de la burbuja de las puntocom. Situado en el 5,34 %, el rendimiento a 10 años

Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN El océano Atlántico no produjo ningún huracán durante el mes de septiembre por primera vez en más de 30 años, la hazaña más reciente de un súper El Niño que, según numerosos pronósticos, se convertirá en el más intenso jamás registrado. Solo otros tres meses de septiembre han transcurrido

CNN Español Hola. Hoy nos adentramos en la denuncia por violación en la Universidad de Cornell y les contamos lo más importante del debate de CNN entre los candidatos a la gobernación de California. Además: ¿depende el futuro de la humanidad de que Trump tenga razón con la IA? Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Por Davis Winkie y Haley Britzky, CNN El secretario de Defensa de EE.UU., Pete Hegseth, anunció el miércoles un nuevo comando del Pentágono dedicado a la guerra autónoma durante un discurso a las tropas en la base militar de Quantico, Virginia, una continuación del que pronunció el año pasado ante altos oficiales y que se

Por Mitchell McCluskey y Tal Shalev, CNN El miércoles se evitó una terrible catástrofe en pleno vuelo a bordo de un avión con destino a Tel Aviv, gracias a un giro inesperado de los acontecimientos, cuando los pasajeros y la tripulación corrieron valientemente a la cabina de mando y recuperaron el control de la aeronave.

Por Rhea Mogul, CNN El piloto indio que repelió un brutal ataque de su copiloto y ayudó a evitar el aparente secuestro de un avión de Flydubai con destino a Israel con más de 170 personas a bordo es ahora aclamado como un héroe. El capitán Smit Machchhar fue apuñalado al intentar defenderse del atacante

Por Eric Bradner y Patrick Svitek, CNN Xavier Becerra, el favorito demócrata en la contienda por la gobernación de California, intentó vincular a su oponente republicano, Steve Hilton, con las políticas del presidente Donald Trump durante el debate que ambos sostuvieron el miércoles por la noche en CNN. “Terminarán con resultados tipo Trump si siguen

Por Ramishah Maruf, CNN El director ejecutivo que ayudó a llevar la película “Barbie” a la pantalla grande asumirá el cargo de codirector ejecutivo de la anticipada megaempresa resultante de la combinación de Paramount y Warner Bros. Discovery. Ynon Kreiz, exdirector ejecutivo de Mattel, será codirector ejecutivo de la empresa combinada, anunció el miércoles David

Elisabeth Buchwald, CNN Aquí vamos de nuevo: los amplios aranceles globales del presidente Donald Trump están otra vez bajo la lupa judicial. Este miércoles, un panel de tres jueces del Tribunal de Comercio Internacional de EE.UU. escuchará los argumentos de un caso que podría determinar si el presidente tiene la facultad de utilizar una ley

Por Maria Santana y Mauricio Torres, CNN en Español Cilia Flores, esposa del derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, insistió este miércoles en su solicitud al juez Alvin K. Hellerstein para que se le permita pasar a prisión domiciliaria antes de su juicio previsto para junio del próximo año, con el argumento de que permanecer

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Ganar la Serie Mundial de béisbol es el anhelo más importante de los equipos que componen el sistema de las Grandes Ligas. Y de los 30 cuadros que inician cada temporada, solamente uno termina alzando el Trofeo del Comisionado del Béisbol al campeón de la temporada. Es un

Por Priscilla Alvarez y Kristen Holmes, CNN Cuando se filtró a los medios de comunicación la noticia de una llamada interna de la cúpula del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) durante el fin de semana, algunos funcionarios del Gobierno de Trump llegaron a creer que la agencia

Por Jackie Wattles, CNN El cohete más potente jamás construido, Starship de SpaceX, alcanzó la órbita por primera vez el lunes y desplegó satélites Starlink operativos, en un avance sin precedentes. La misión marcó el comienzo de una nueva era y, posiblemente, el principio del fin de otra. A medida que aumentan los vuelos de

Por Brian Stelter y Liam Reilly, CNN Paramount entró en la fase final de su fusión con Warner Bros. Discovery el miércoles por la tarde, cuando un juez federal aprobó el acuerdo alcanzado la semana pasada para resolver una demanda antimonopolio presentada por fiscales generales estatales. Minutos después de que la jueza Araceli Martínez-Olguín emitiera

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos sancionó este miércoles a nueve personas y dos entidades por presuntamente financiar al grupo criminal venezolano Tren de Aragua, al que el año pasado la administración del presidente Donald Trump designó organización terrorista extranjera. Las sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros

Por Rebeka Kelly, Uriel Blanco y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Edgar Vásquez Silva ha conocido prácticamente solo un país en toda su vida. Nació en México, pero, al cumplir 3 años, su madre —quien se había casado con un ciudadano estadounidense— lo llevó a Estados Unidos. Sus raíces son latinas y sabe hablar español,

Por Eric Bradner, CNN La mayoría de los probables votantes de California opinan que el estado avanza en la dirección equivocada. La contienda por la gobernación determinará si esos votantes responsabilizan a los demócratas que administran el estado o al Partido Republicano, liderado por el presidente Donald Trump. Los espectadores, tanto dentro como fuera del

Por Tierney Sneed y Hannah Rabinowitz, CNN El Departamento de Justicia presentó una queja por mala conducta judicial contra casi todos los jueces federales de Minnesota, anunció el miércoles el secretario de Justicia Todd Blanche, lo que intensifica las tensiones entre el Gobierno de Trump y el poder judicial. La exigencia de la administración de

Por Annie Grayer, CNN Los demócratas del Senado bloquearon este miércoles un proyecto de ley para restringir la compraventa de acciones por parte de los legisladores, debido a sus objeciones a los nuevos requisitos de identificación de votantes que los republicanos añadieron a la legislación. La votación, siguiendo las líneas partidistas, fue de 53 a