CNN – Spanish

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Los estrenos musicales de la segunda semana de mayo están liderados por el colombiano Carlos Vives, quien lanzó la segunda parte de su gran proyecto “Cumbiana”. También figuran el disco del rapero argentino Trueno y el segundo disco de Becky G, “Esquemas”, la primera colaboración entre Paula Arenas y

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El FBI investiga la masacre de Buffalo, en la que murieron 10 personas, como un “crimen de odio” y un caso de “extremismo violento” por motivos raciales. El tiroteo pone nuevamente bajo el foco una realidad que ha alimentado masacres y otros actos en Estados Unidos: la discriminación y el

macamilarincon (CNN) –– Las autoridades identificaron al sospechoso de un tiroteo mortal en una iglesia en Laguna Woods, California, informó el departamento del sheriff. David Chou, de 68 años y de Las Vegas, Nevada, fue nombrado este lunes como el sospechoso del caso, de acuerdo a la agencia. Una persona muerta y cuatro gravemente heridos

urielblanco (CNN) — Vientos dañinos, granizo de gran tamaño e incluso tornados azotarán la región más densamente poblada de Estados Unidos en la tarde de este lunes y podrían causar estragos en los trayectos nocturnos. Un meteorólogo de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) de Washington dijo por teléfono esta mañana: “En cuanto a

Alexandra Ferguson (CNN)– Tu hijo no quiere salir al parque infantil a jugar con otros niños. O no quiere ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo ni a la fiesta de piscina de su clase. ¿Cómo saber si solo está teniendo un mal día o si se trata de un signo de la

Germán Padinger (CNN Business) — Pantalones jeans de ala ancha, clips de mariposa para el cabello y subidas de medio punto de las  tasa de interés: la década de 1990 ha vuelto. A principios de este mes, el presidente de la Reserva Federal (Fed), Jerome Powell, anunció un aumento de medio punto porcentual en las

CNNEE (CNN) — Estados Unidos es más diverso y multirracial que nunca. Las personas de color representaron el 43% de la población total de Estados Unidos en 2020, en comparación con el 34% de 2010, según datos del Censo de 2020, publicado en 2021. Mujer que acusó falsamente a un adolescente negro de robar un

macamilarincon (CNN) –– El gobierno de Suecia anunció en su sitio web que decidió solicitar el ingreso del país a la OTAN. “La evaluación del gobierno es que la membresía de la OTAN es la mejor manera de proteger la seguridad de Suecia, a la luz del entorno de seguridad que ha cambiado fundamentalmente tras

macamilarincon (CNN) –– El programa “The Voice” regresa con cambios en los entrenadores que girarán sus sillas durante la próxima temporada y el nombre de la cantante Camila Cabello está en la lista. Este domingo, el programa publicó en Twitter la bienvenida a la próxima ronda de entrenadores. “Denle una cálida bienvenida a sus entrenadores.

Victoria Fernandez (CNN) — El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, movilizó al ejército para responder al primer brote de covid-19 reconocido oficialmente en el país, mientras la nación empobrecida se esfuerza por abordar lo que los medios estatales han descrito como una “gran emergencia nacional”. A pesar de haber cerrado todas las ciudades

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Amber Heard está lista para reanudar su testimonio en el caso de difamación por US$ 50 millones con su exesposo Johnny Depp este lunes, después de una pausa de una semana en los procedimientos. Depp acusó a Heard de difamarlo en un artículo de opinión de 2018 para The Washington

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN) — Para generaciones de padres de China, el éxito de sus hijos ha sido durante mucho tiempo uno de sus objetivos más importantes en la vida, y se sabe que están dispuestos a hacer grandes sacrificios por ello. Por eso, cuando una familia de Shanghái se negó a ser

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — McDonald’s anunció este lunes que está vendiendo su negocio en Rusia, diciendo que la “crisis humanitaria causada por la guerra en Ucrania y el precipitante entorno operativo impredecible han llevado a McDonald’s a concluir que la propiedad continua del negocio en Rusia ya no es sostenible, ni es consistente con

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Luna brilló de rojo este domingo por la noche y las primeras horas de este lunes, después de un eclipse lunar total en el que el Sol, la Tierra y la Luna formaron una línea recta en el cielo nocturno. Mira el esplendor del eclipse de la superluna de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Dominique Calhoun y sus hijas estaban comprando un helado en el supermercado Tops Friendly Markets de Buffalo, Nueva York, una tarde de sábado de primavera. Acababan de entrar en el aparcamiento, listas para salir, cuando el horror comenzó a desarrollarse. “La gente empezó a gritar y a salir corriendo del

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los meteorólogos dicen que el oeste de Estados Unidos podría enfrentarse un año de incendios forestales especialmente grave, a medida que varios fuegos destructivos comenzaron mucho antes de los meses más calurosos y secos. Un incendio de rápido avance el miércoles por la noche destruyó 20 casas en una comunidad

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El gobierno sueco confirmó que solicitará el ingreso en la OTAN y entre las múltiples reacciones a la noticia estuvo la del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, quien dijo que no aprobaría el ingreso de Suecia y Finlandia a la OTAN si sancionan a su país. Además, las

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La masacre de este sábado en Buffalo, Nueva York, es el tiroteo masivo más reciente en el que las autoridades dicen que el sospechoso estuvo motivado por el odio. El presunto atacante, un hombre blanco de 18 años, disparó y mató a 10 personas e hirió a otras tres en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La masacre de este fin de semana en Buffalo, Nueva York, es la prueba más aterradora hasta el momento de una grave amenaza de una ola de terrorismo supremacista blanco, una ideología hirviente y llena de odio que se encona en Internet y está agregando una nueva capa de miedo

olivertapia (CNN) — Un tiroteo en un mercado de pulgas en el condado de Harris, Texas, el domingo dejó varias personas heridas y al menos dos muertos, según un tuit del sheriff. El “tiroteo puede haber surgido de un altercado entre dos partes que se volvió violento”, dijo el sheriff del condado de Harris, Ed