CNN – Spanish

urielblanco (CNN Español) — La cuenta regresiva ya comenzó: quedan pocos días para que se lleven a cabo las elecciones generales 2021 de Chile. El domingo, los chilenos elegirán a un nuevo presidente, senadores y diputados para el Congreso Nacional de Chile y consejeros regionales. Nuevas voces, una Convención Constitucional en marcha y estado de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La ciudad de Nueva York volverá a dar la bienvenida a miles de personas a Times Square para la codiciada tradición de la caída de la bola el 31 de diciembre, siempre y cuando muestren una prueba de vacunación contra el covid-19, dijeron las autoridades este martes. El alcalde de

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Las ventas del CEO de Tesla, Elon Musk, de las acciones de su compañía continuaron este lunes. Su última presentación promete que habrá más. Musk vendió otros US$ 931 millones en acciones este lunes, lo que eleva el total de sus ventas de acciones durante los últimos

Germán Padinger (CNN) — La inclinación política es ahora un mejor indicador del estado de vacunación contra el covid-19 en Estados Unidos que la edad, la raza, la educación o el estado del seguro de salud, según un análisis publicado el martes por la Kaiser Family Foundation (KFF). En el nuevo análisis, los investigadores descubrieron

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — México comenzará a vacunar contra el covid-19 a todos los jóvenes de 15 a 17 años y el registro comenzará a partir de este viernes, anunció el martes el secretario de Salud, Hugo López-Gatell. Esto se produce después de que el mes pasado un juez ordenó a las autoridades de

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Autoridades federales en México aprehendieron a Rosalinda González Valencia, esposa del líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, “El Mencho”. La Secretaría de la Defensa Nacional informó en un comunicado este martes que el operativo se desarrolló el día anterior en el municipio de Zapopan,

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Un jurado con 12 miembros comenzó a deliberar este martes por la mañana sobre los cinco cargos a los que se enfrenta Kyle Rittenhouse en su juicio por homicidio en relación con los tiroteos del año pasado en Kenosha, Wisconsin. La duración del debate depende casi exclusivamente de los

Alexandra Ferguson (CNN) — Dar-Lon Chang tenía la esperanza de que algún día la industria de los combustibles fósiles diera un giro hacia las energías limpias. Como exingeniero de una empresa petrolera de Houston, Chang dijo que investigó sobre el gas natural, entonces considerado un “combustible puente” para la transición a las energías renovables, y

Mariana Toro (CNN) — Cada vez más mujeres consumen marihuana durante el embarazo, pero es posible que quieran pensárselo dos veces. Los investigadores han encontrado un vínculo entre el consumo de marihuana entre las mujeres embarazadas y el autismo y la psicosis infantil. Ahora, un pequeño estudio ha demostrado cómo el consumo de cannabis puede

Germán Padinger (CNN) — Estalló este martes la violencia en la frontera entre Polonia y Belarús, cuando los migrantes desesperados por cruzar a la Unión Europea (UE) lanzaron piedras a los guardias fronterizos polacos que respondieron con cañones de agua y gases lacrimógenos. Las autoridades polacas y bielorrusas se han culpado mutuamente por el aumento

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Pfizer anunció este martes que firmó un acuerdo de licencia para permitir un acceso global más amplio a su píldora experimental contra el covid-19. El acuerdo con Medicines Patent Pool, una organización de salud pública respaldada por las Naciones Unidas, permitiría a los fabricantes de genéricos hacer que la píldora

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Julio Lugo, el pelotero de origen dominicano que jugó para siete equipos de las Grandes Ligas y ganó un anillo de la Serie Mundial con los Boston Red Sox, murió a los 45 años, dijo su exequipo este lunes. En un tuit, los Red Sox ofrecieron sus condolencias a la

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los investigadores afirman haber encontrado una segunda paciente cuyo cuerpo parece haberse librado del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el sida, lo que refuerza la esperanza de que algún día sea posible encontrar una forma de curar a más personas de esa enfermedad. La paciente no ha

Mariana Toro (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) agregaron tres naciones europeas populares y un destino isleño pequeño e idílico a su lista de destinos de viaje de riesgo “muy alto” el lunes, a medida que una nueva ola de covid-19 continúa azotando gran parte de

CNNEE (CNN Español) — La pandemia de covid-19 tuvo un impacto mayor en la economía de las mujeres que en la de los hombres, de acuerdo con el informe “Centroamérica: Retos y Oportunidades para el Desarrollo en el Mundo post-covid”, elaborado por el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas, el Incae. El estudio señala que,

Mariana Toro Washington (CNN) — Cuando el presidente de China, Xi Jinping, se comunicó con la Casa Blanca el lunes por la noche para una cumbre virtual con el presidente Joe Biden, los dos hombres no necesitaron una presentación. “Hemos pasado mucho tiempo hablando entre nosotros, y espero que podamos tener una conversación sincera esta

olivertapia (CNN) — Al menos siete hombres fueron arrestados en el oeste de la India después de que una adolescente de 16 años afirmó que fue violada en cientos de ocasiones por un centenar de hombres. Se trata del más reciente caso horripilante que resalta el desenfrenado problema de violencia sexual en el país. En

Mariana Toro (CNN) — Estados Unidos condenó enérgicamente una prueba antisatélite de Rusia el lunes que obligó a los miembros de la tripulación de la Estación Espacial Internacional (EEI) a meterse en su nave espacial por seguridad, calificándola de “un acto imprudente y peligroso”. Y dijo que “no tolerará” un comportamiento que pone en riesgo

Mariana Toro (CNN) — Kyle Rittenhouse provocó los tiroteos fatales en Kenosha, Wisconsin, el año pasado al apuntar con su arma estilo AR-15 a Joseph Rosenbaum, dijeron los fiscales el lunes en los argumentos finales de su juicio por homicidio. “Eso es lo que provoca todo este incidente”, dijo el fiscal Thomas Binger. “Cuando el

olivertapia (CNN) — Una enorme araña de tela en embudo con colmillos capaz de perforar las uñas humanas ha sido donada a un programa antiveneno en Australia, lo que generó un llamamiento para que su donante anónimo se presente. Apodada “Megaraña”, el arácnido mide 8 centímetros de pata a pata, con colmillos de 2 centímetros