CNN – Spanish

Ángela Reyes (CNN) — Durante décadas se ha estado preparando este momento. El lanzamiento del telescopio espacial James Webb, el principal observatorio de la NASA para la próxima década, está previsto para el 18 de diciembre desde la Guyana Francesa. El telescopio superó años de retrasos, que incluyeron una combinación de factores provocados por la

Ángela Reyes (CNN Business) — La escasez global de chips está haciendo que sea más difícil para los compradores conseguir algunos de los dispositivos tecnológicos más buscados de la temporada navideña. Cuando faltan seis semanas para Navidad, algunos de los productos nuevos más importantes de Apple —incluyendo ciertos modelos de iPhone 13 y algunos iPads

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, anunció este lunes la firma de un nuevo decreto contra el covid-19, en el cual hace compulsoria la vacunación a los trabajadores de las empresas privadas y municipios gubernamentales que tengan 50 empleados o más. En caso de que un empleado no se

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Esta semana, en nuestro episodio de preguntas y respuestas, el Dr. Elmer Huerta resuelve varias dudas sobre las vacunas pediátricas contra el covid-19. También, hablamos de las vacunas que se pueden mezclar para las dosis de refuerzo. Puedes escuchar este episodio en Spotify o en tu plataforma de podcast

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La legislación sobre el aborto en Colombia podría cambiar en los próximos días dependiendo de lo que decida la Corte Constitucional sobre dos casos en torno a la despenalización total de esa práctica. En Colombia el Código Penal considera legal el aborto en tres casos específicos: violación o incesto,

Ángela Reyes (CNN) — El presidente  de EE.UU. Joe Biden firmó este lunes por la tarde el paquete bipartidista de infraestructura por valor de US$ 1,2 billones, buscando un impulso para su presidencia mientras conmemora una victoria legislativa importante con toda la pompa en el Jardín Sur de la Casa Blanca. Biden festeja Biden celebró el

urielblanco (CNN Español) — La inflación y cómo afecta a los precios siempre genera conversación, aunque a veces los términos técnicos hagan que comprender realmente lo que es y lo que implica para tu vida parezca complicado. Por eso, en momentos en que la inflación afecta a varios países en todo el mundo, aquí te

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Empieza a parecerse mucho a la Navidad anterior a la pandemia, con centros comerciales y tiendas que recuperan las ceremonias de encendido del árbol, los cantantes de villancicos y un Papá Noel menos distanciado socialmente este año. Las fotos con Papá Noel, una tradición navideña anual para

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Los clientes de Chick-fil-A que quieran comer en el restaurante el fin de semana de Navidad de este año estarán decepcionados. La cadena de pollos estará cerrada el día de Navidad, que cae sábado, además del domingo siguiente. Tradicionalmente, Chick-fil-A cierra en Navidad. Pero debido a la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Elon Musk volvió a trolear en Twitter, y esta vez su objetivo fue el senador Bernie Sanders. “Sigo olvidando que todavía estás vivo”, tuiteó Musk este domingo por la mañana, en respuesta a un tuit que Sanders envió diciendo que las personas extremadamente ricas deberían pagar su parte justa de

CNNEE (CNN Español) — La policía cubana arrestó a 11 personas, mientras que agentes y simpatizantes del gobierno “sitiaron” a otras 50 dentro de sus casas para evitar que las protestas de la oposición planificadas se llevaran a cabo el lunes, confirmó a CNN la organización independiente de derechos humanos Cubalex, con sede en La

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo a inversionistas en Dubai este lunes que la selva amazónica no se incendia y que más del 90% permanece intacta. Bolsonaro hizo estas declaraciones durante su visita a los Emiratos Árabes Unidos en su gira por varios países árabes en un intento de

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Los precios de la gasolina en California alcanzaron este lunes los US$ 4,682 por galón, estableciendo un nuevo récord para el estado por segundo día consecutivo, según la Asociación Americana del Automóvil. El precio de este lunes para la gasolina regular sin plomo fue seis décimas de

Mariana Toro (CNN) — Las áreas más caras para vivir en EE.UU. se han vuelto aún más caras este año debido a que el costo de las viviendas se ha disparado. Los diez códigos postales más caros del país tienen precios promedio de vivienda de más de US$ 4 millones, según un informe de Property

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Steve Bannon, exasesor del entonces presidente Trump, llegó este lunes a la oficina de campo del FBI en Washington para entregarse tras ser acusado de desacato penal el viernes. Bannon se mostró desafiante al dirigirse a las cámaras de televisión y dijo: “Vamos a acabar con el régimen de Biden”.

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Históricamente, en el fútbol hay jugadores que por una doble nacionalidad han tenido la opción de escoger qué país representar, y un selecto grupo ha podido jugar con más de una selección absoluta. Podemos recordar los precedentes de los jugadores de la antigua Unión Soviética, donde hubo futbolistas que

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El pronóstico para este invierno en EE.UU. no parece esperanzador: es probable que el covid-19 no se vaya para las festividades de fin de año. En el mejor de los escenarios, los casos se estabilizan para Estados Unidos en su conjunto y aumentan en aproximadamente la mitad de los estados.

Juan Pablo Elverdin (Reuters) — Es poco probable que Roger Federer juegue en el Abierto de Australia del próximo año, pero aún está decidido a regresar al tenis en algún momento, según su entrenador Ivan Ljubicic. El 20 veces campeón del Grand Slam ha estado inactivo desde que perdió en los cuartos de final de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Una empleada de Southwest Airlines fue trasladada a un hospital de Dallas este sábado tras ser agredida por una pasajera en el aeropuerto Love Field, según la aerolínea y el Departamento de Policía de Dallas. La pasajera agredió “verbal y físicamente” a la agente de operaciones poco después de que

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras los abogados en el juicio por homicidio de Kyle Rittenhouse se preparan para los argumentos finales este lunes, el gobernador de Wisconsin, Tony Evers, tiene 500 tropas de la Guardia Nacional en espera fuera de Kenosha, antes de un posible veredicto. Escenas dramáticas –como el llanto de Rittenhouse en