CNN – Spanish

olivertapia París (CNN) — El juicio por homicidio contra una mujer que mató a su marido abusivo comenzó el lunes en la ciudad francesa de Chalon-sur-Saône. En su libro más vendido Tout Le Monde Savait (Todos sabían) publicado en mayo, Valerie Bacot, de 40 años, admitió haber matado a tiros a Daniel Polette en defensa

olivertapia (CNN) — Científicos cubanos anunciaron el lunes por la noche una tasa de eficacia del 92,28% para su candidata a vacuna contra el covid-19 Abdala, de tres dosis, que consideran una reivindicación de la estrategia poco convencional de la isla de producir sus propias vacunas en lugar de intentar importarlas. A pesar de que

olivertapia (CNN Español) — En Guatemala cuatro jueces de los tribunales de Mayor Riesgo entregaron una carta a la fiscal general, Consuelo Porras, pidiéndole que desestime todas las denuncias penales que existen en su contra, a las cuales califican de infundadas. Estos cuatro jueces, que llevan algunos de los casos penales más importantes del país,

Alexandra Ferguson San Francisco (CNN) — Ashley y Michelle Monterrosa respiraron profundamente y miraron hacia un grupo de madres y hermanos que comprendían la indignación y el dolor que les había llevado a este momento. A pocos metros, decenas de fotos de personas que habían muerto a manos de la policía cubrían la plaza. Una

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Quizás el nombre de Lex Borrero no sea familiar para los seguidores de la música latina. Junto al legendario productor Tainy formaron hace 2 años la incubadora de talento conocida como NEON 16. Por sus filas han pasado artistas como J Balvin, Bad Bunny, Selena Gómez o Kali Uchis.

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Una coalición de grupos comerciales y sindicales de aerolíneas escribió el lunes al secretario de Justicia Merrick Garland y a Steve Dickson, administrador de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) pidiendo que el Departamento de Justicia se encargue de los casos más atroces de pasajeros

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un hombre de Windsor, en el sur de Inglaterra, se someterá a una muy seria cirugía el próximo mes después de que sus riñones crecieran a un estimado de 40 kg (88 libras) debido a la enfermedad renal poliquística (ERP). Warren Higgs ha sufrido múltiples accidentes cerebrovasculares y aneurismas debido

Alexandra Ferguson (CNN) — Debía ser un día de primavera que la mayoría de los iraníes esperaban con impaciencia. Los árboles que bordean los bulevares de Teherán brillaban bajo el sol mientras una suave brisa recorría la ciudad. Pero el 8 de mayo de 2018, los residentes de la capital se prepararon para un terrible

Ángela Reyes (CNN) — En momentos en que la sequía extrema asola el oeste de Estados Unidos y se gestan tormentas más intensas en los trópicos, personas preocupadas por el clima se sumaron a científicos y meteorólogos el lunes en una campaña que tiene como objetivo dirigir la atención del mundo hacia la crisis climática.

Alexandra Ferguson (CNN) — Brendan Fraser hizo una rara aparición el fin de semana y dio que hablar en internet. El actor de 52 años apareció en la alfombra roja de su última película, «No Sudden Move», dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Benicio del Toro, Jon Hamm y Don Cheadle. Guía de entretenimiento

Ángela Reyes (CNN) — Carl Nassib, liniero defensivo de los Raiders de Las Vegas, es el primer jugador activo en la historia de la NFL en anunciar que es gay. «¿Qué pasa, gente?», dijo Nassib el lunes en un video en Instagram. «Soy Carl Nassib. Estoy en mi casa aquí en Westchester, Pensilvania. Solo quería

Alexandra Ferguson (CNN) — La estrella insospechada de «Friends» James Michael Tyler anunció que está luchando contra un cáncer de próstata en etapa 4. El actor de 59 años, conocido por interpretar a Gunther, el gerente de Central Perk y admirador de Rachel, en la exitosa comedia de los 90 durante 10 temporadas, habló de

Alexandra Ferguson (CNN)– Cuando se dieron a conocer los datos finales de la fase 3, que mostraban que las vacunas de ARNm fabricadas por Pfizer/BioNTech y Moderna tenían una eficacia superior al 90%, el Dr. Anthony Fauci se quedó sin palabras. Envió un mensaje de texto con emojis de caras sonrientes a un periodista que

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Hay dos hechos internacionales realmente muy significativos. Ambos con derivaciones importantísimas que están en desarrollo y cuya evolución debemos observar. El primero tiene que ver con la reunión ocurrida en Suiza el miércoles entre los presidentes de Estados Unidos, Joe Biden y Rusia, Vladimir Putin. El segundo hecho tiene que

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Esta semana, el doctor Elmer Huerta responde las preguntas de nuestra audiencia, entre ellas, varias dudas sobre las vacunas contra el covid-19. En específico, el Dr. Huerta resuelve preguntas sobre la mezcla de distintas vacunas, inocularse con enfermedades preexistentes y sobre los anticuerpos generados tras superar la enfermedad. Puedes escuchar

Ángela Reyes (CNN) — Si eres hombre y dudaste en ponerte la vacuna contra el covid-19 preocupado por la posibilidad de que dañe tu fertilidad, anímate a tomar la decisión. El conteo de espermatozoideas y su calidad no disminuyeron en hombres jóvenes saludables tras recibir la primera o segunda dosis de las vacunas de Pfizer

Ángela Reyes (CNN Español) — Ahora, a través de un chat de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en WhatsApp en español, puedes averiguar en cuestión de segundos dónde vacunarte contra el covid-19. Para utilizar el localizador de vacunas creado por los CDC, debes ingresar

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Meghan, duquesa de Sussex, dijo que espera que «cualquier familia» se vea representada en las páginas de su libro para niños, «The Bench», en su primera entrevista desde que habló con Oprah Winfrey en marzo. La duquesa dijo que «al crecer, recuerdo mucho lo que se sentía el no verte

Alexandra Ferguson (CNN) — El primer viaje al extranjero de Joe Biden como presidente de EE.UU., una gira diplomática por Europa, logró su objetivo principal de señalar a los amigos más cercanos que estaba listo una vez más para liderar la alianza occidental. Sin embargo, aunque los líderes europeos se mostraron encantados de ver a

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Es posible que los casos de gripe casi hayan desaparecido durante el covid-19. Sin embargo, no fue el único virus estacionario afectado por las medidas de distanciamiento e higiene relacionadas con la pandemia. Investigadores de Wisconsin informaron este lunes que encontraron una variedad de infecciones respiratorias que se desplomaron durante