CNN – Spanish

Por Amarachi Orie, CNN Un estudio realizado con casi un millón de personas ha encontrado nuevas pruebas que sugieren que beber cafés y tés muy calientes podría aumentar significativamente el riesgo de padecer cáncer de esófago. Según un estudio realizado en el Reino Unido y publicado el martes en el International Journal of Cancer, consumir

Por Federico Leiva, CNN en Español “¿Quieres ir por más?”. No está claro si esa pregunta existió, pero, de haberlo hecho, la respuesta de Valdas Dambrauskas seguramente habría sido un “sí” rotundo. O quizás no, porque, a fin de cuentas, este amante del ajedrez es ante todo un estratega, la misma cualidad que lo ha

Por CNN Español Los cinco latinos que murieron en el incidente del avión de Amazon en Miami. Apple presenta su primer teléfono plegable. La Casa Blanca retira el videojuego que permitía a usuarios construir un muro fronterizo. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Por Davis Winkie, CNN El organismo de control nuclear de la ONU ha solicitado a las Naciones Unidas que exija responsabilidades a Irán por no cumplir con las salvaguardias destinadas a prevenir el desarrollo de armas nucleares, anunciaron funcionarios diplomáticos el miércoles. Se trata del último capítulo de un esfuerzo que dura ya más de

Por Catherine Shoichet, Alex Leeds Matthews, Annette Choi y Kate Carroll, CNN Los datos más recientes sobre la aplicación de las leyes inmigratorias ofrecen un panorama revelador de la ofensiva del Gobierno de Trump. Un número creciente de tiroteos protagonizados por agentes federales está generando escrutinio. Y, mientras se disparan los arrestos, la detención de

Por Betsy Klein, CNN Como su esposo se encontraba fuera de la ciudad el miércoles por la noche, la primera dama de EE.UU., Melania Trump, se dirigió a un grupo de historiadores y personalidades destacadas comprometidas con la preservación en el recién renovado jardín de las rosas de la Casa Blanca del presidente Donald Trump,

Por Eric Bradner, CNN El presidente Donald Trump prometió pagar US$ 5.000 a cada adulto estadounidense si los republicanos conservan sus mayorías en la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de mitad de mandato de noviembre, una oferta extraordinaria en su intento por mantener a su partido en el poder. Pero no

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo numerosas afirmaciones falsas en su discurso del miércoles ante la convención del Partido Republicano para las elecciones intermedias. A continuación, verificamos algunas de ellas: Trump repitió su afirmación falsa de que se han invertido “más de US$ 20 billones” en Estados Unidos durante su segundo mandato.

Por Lisa Eadicicco, CNN El iPhone pasa por el mayor cambio de sus casi 20 años de historia: una pantalla que puede doblarse por la mitad. Este miércoles, Apple anunció el iPhone Duo, el primer teléfono inteligente plegable de la compañía, lo que marca una renovación importante de su producto más emblemático. Tras el breve

Por Uriel Blanco y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las autoridades judiciales decidieron este miércoles llevar a juicio penal a los presuntos responsables del múltiple crimen de Jonathan Meléndez, “Honas”, tecladista de la banda mexicana Camilo Séptimo; su esposa Ana Paula, quien tenía cuatro meses de embarazo; su hija, Sofía, de 3 años; y Aleyda

Por Saskya Vandoorne, CNN Una austriaca de 40 años murió a causa de lesiones que, según la fiscalía, sufrió después de que su esposo presuntamente abusara sexualmente de ella mientras se encontraba en un estado de intoxicación tan grave que no podía defenderse. Las autoridades investigan si otros hombres también pudieron haber abusado sexualmente de

Por Andrew Freedman, CNN Estados Unidos acaba de registrar el verano más caluroso en 132 años de registros, superando ampliamente al verano de 1936 —durante la era del Dust Bowl— y al de 2021, según datos publicados este miércoles por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés). Hasta ahora, esos

Por Rocío Muñoz-Ledo, Carolina Peguero y Anabella González, CNN en Español Eran compañeros de trabajo y pasaban juntos buena parte de sus días limpiando aviones. Con el tiempo, llegaron a ser “como una familia”, dijo el abogado que representa a dos de los cinco hombres que murieron el domingo cuando un avión de carga —operado

Por Mauricio Torres, CNN en Español En el segundo día de su gira por América Latina esta semana, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, visitó este miércoles Ecuador, donde destacó la cooperación en seguridad entre su Gobierno y el del presidente Daniel Noboa y anunció la entrega de recursos y otras medidas

Por Ben Church, CNN Tras la conclusión del partido de cuartos de final entre Ben Shelton y Carlos Alcaraz —que se prolongó hasta las 3:33 a.m. del miércoles en Nueva York—, ha resurgido el debate anual sobre la programación de los partidos en el US Open. Aunque resultó insólito ver a ambos jugadores disputando el

Por Kit Maher, CNN La Casa Blanca retiró de su sitio web un juego de estilo arcade titulado “Build the Wall” (“Construye el muro”), cuyo diseño se asemeja mucho al de Tetris. La medida se produjo después de que la empresa de videojuegos advirtiera sobre una posible infracción de derechos de autor. La semana pasada,

Por Andy Scholes, CNN Los Rams de Los Ángeles tienen un equipo repleto de talento, Patrick Mahomes estrena rodilla, los campeones del Super Bowl parten —de alguna manera— como no favoritos y los aficionados de los Buffalo Bills vuelven a convencerse de que ¡este es su año! Todo esto está ocurriendo en la NFL. Aquí

Por Jennifer Hansler, CNN El secretario de Estado, Marco Rubio, designó este miércoles a la banda ecuatoriana Los Tiguerones como organización terrorista extranjera, al tiempo que elogió al Gobierno de Ecuador como “el socio más comprometido y activo” en los esfuerzos de lucha contra el tráfico ilícito. “En este preciso momento, nuestras fuerzas de élite

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Maluma y Shakira revelaron este miércoles el próximo lanzamiento de “Agua”, una nueva colaboración que supone su cuarta canción juntos. A través de sus redes sociales, los artistas anunciaron que el tema se lanzará el próximo 17 de septiembre y compartieron la portada del sencillo, en la que

Por Alejandra Jaramillo, Kristen Holmes y Kevin Liptak, CNN Un ayudante militar que trabajaba en el avión donado por Qatar que funciona como Air Force One desplegó accidentalmente un tobogán de emergencia este miércoles, dijeron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. El incidente retrasó el viaje del presidente Donald Trump a Dallas para la