CNN – Spanish

Por Matt Egan, CNN En enero de 2024, el entonces aspirante presidencial Donald Trump criticó duramente al Gobierno de Biden por congelar las aprobaciones para nuevas plantas destinadas a exportar gas natural licuado de Estados Unidos. Cuando ganó las elecciones, en parte al criticar la “guerra contra la energía” de Biden-Harris, Trump prometió en su

Por Sophie Tanno, CNN Documentos de archivo recién descubiertos han planteado interrogantes sobre si Adolf Hitler pudo haber asesinado a su sobrina, cuya muerte en su apartamento de Múnich en 1931 fue dictaminada oficialmente como suicidio. Angela “Geli” Raubal, de 23 años, fue hallada muerta con una herida de bala en el pecho en el

Por Mary Gilbert, Chris Dolce, Dakota Smith y Kate S. Petersen, CNN Las islas del sur de Hawai se preparan para el impacto del huracán Nolo, la más reciente de una serie de tormentas del Pacífico que han azotado al estado durante una temporada tropical intensificada por el “super El Niño” de este año. Existe

Por Iuri Pitta, CNN Brasil Ningún brasileño acumula más participaciones en contiendas presidenciales que Lula (PT) en casi medio siglo de trayectoria política. Fueron tres derrotas consecutivas, en 1989, 1994 y 1998, seguidas por las victorias de 2002, 2006 y 2022. Este año, en su séptima y probablemente última campaña, el miembro del PT afrontará

Por Tierney Sneed, CNN En una importante victoria para los esfuerzos del presidente Donald Trump por identificar a votantes que no son ciudadanos, la Corte Suprema dictaminó el viernes que los estados pueden utilizar una controvertida herramienta de recopilación de datos de ciudadanía para revisar los padrones electorales. La opinión del tribunal, emitida sin firma,

Por Ashley Strickland, CNN Prepárate para un doble deleite celestial. La primera luna llena del otoño boreal alcanzará su máximo esplendor en el cielo nocturno este fin de semana, y los observadores del cielo también tendrán la oportunidad de ver a Saturno. La Luna alcanzará su mayor brillo el sábado a las 12:49 p.m. (hora

Por Brian Stelter, CNN Las principales cadenas que integran el grupo de prensa de la Casa Blanca (conocido como pool) están reanudando esta mañana la cobertura de los actos presidenciales, tras haberla suspendido durante varios días a raíz de que el presidente Donald Trump vetara a CNN. CNN y otras cadenas emitieron en la mañana

Por Gabe Cohen y Tierney Sneed, CNN El presidente Donald Trump y sus aliados, tanto dentro como fuera de su administración, pretenden cubrir los centros de votación con una amplia red de observadores electorales —tanto del partido como federales— este mes de noviembre. Con ello, buscan intensificar el escrutinio de los mecanismos de votación mientras

Por Patrick Sung Cuadrado, Thomas Schlachter y Aleks Klosok, CNN El Manchester City fue declarado culpable de casi todos los cargos que se le imputaban por infringir las normas financieras de la Premier League, según varios informes, publicados inicialmente por David Ornstein en The Athletic. Según los reportes, el City fue declarado culpable de 114

Por Eric Levenson y Nicki Brown, CNN Mientras Alleigha Botner, examante de Caleb Flynn, ocupaba el estrado, un fiscal abrió una caja de cartón y le entregó un voluminoso cuaderno rojo para que leyera su contenido en voz alta. Luego le dio otro. Y después, otro más. Tras la lectura de 34 cuadernos, el jurado

Por CNN Español En las calles y avenidas de Caracas cada vez son menos las vallas con el rostro del derrocado presidente Nicolás Maduro y de su esposa, Cilia Flores, con el mensaje “Los queremos de vuelta” o alguna otra frase relativa a la campaña por su liberación. En su lugar, hay anuncios comerciales o

Por Charlotte Reck, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, declaró el viernes que su par de Estados Unidos, Donald Trump, permitirá a Ucrania fabricar misiles Patriot, una demanda clave en momentos en que Kyiv intenta repeler los incesantes ataques aéreos rusos. “Existen acuerdos concretos”, dijo Zelensky a periodistas. “Durante nuestra última reunión, el presidente

Por Sarah Ferris, Alison Main y Ted Barrett, CNN El miércoles, en la sede de campaña de los republicanos del Senado, decenas de miembros del partido se reunieron para una sesión estratégica durante los que se suponía serían sus últimos días en Washington antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre. El senador

Por Dalia Faheid, CNN Un hombre mató a un pediatra de Pittsburgh y causó graves heridas a su esposa después de irrumpir en la vivienda de la pareja y apuñalarlos en su cama mientras sus hijos pequeños escapaban a la casa de un vecino, según las autoridades. El doctor Idris Evans y su esposa se

Por CNN Español, Terminamos la semana con lo más relevante del encuentro de Trump y Xi. Además, el regreso de varios medios a la Casa Blanca y el rechazo a la solicitud de Cilia Flores. Gracias por confiar en nosotros. ¡Buen fin de semana! Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo

Análisis por Stephanie Yang y Sylvie Zhuang, CNN Cuatro meses después del último encuentro, el presidente Donald Trump y Xi Jinping intercambiaron cortesías durante la primera visita del líder de China a la capital estadounidense en más de una década. Los dos líderes prorrogaron una tregua comercial, intercambiaron regalos y halagos, y reconocieron la posibilidad

Por Laura Sharman, CNN La galardonada actriz Susan Sarandon y la estrella de la serie “Hacks”, Hannah Einbinder, se encontraban entre las decenas de manifestantes detenidos el jueves en Nueva York durante una protesta contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, con motivo de su visita a las Naciones Unidas. El Departamento de Policía de

Por Lex Harvey Una joven prodigio de la guitarra, que recientemente tocaba en los mercados nocturnos de su Tailandia natal, será la telonera de una de las bandas de metal más importantes de Estados Unidos, tras ganar el concurso America’s Got Talent y convertirse en un ícono en su país. Nene Royal, de 16 años,

Por Katie Bo Lillis, Zachary Cohen, Kylie Atwood y Haley Britzky, CNN Las imágenes satelitales y el apoyo de inteligencia proporcionados por grupos chinos han ayudado a Irán a amenazar a los barcos en el estrecho de Ormuz y a lanzar ataques de precisión contra bases militares de EE.UU. en Medio Oriente, lo que forma

Análisis por Stephen Collinson, CNN Existe una forma sencilla de comprender la aparente difícil situación de los republicanos de cara a las elecciones de mitad de mandato. Las nuevas encuestas de CNN/SSRS muestran que los votantes tienen cada vez más claro lo que quieren. Y el presidente Donald Trump no puede o no quiere dárselo.