CNN – Spanish

Por Rafael Romo, CNN en Español Iliana Noeli Lick dice que siente que “todavía la pesadilla no se ha terminado”. La ciudadana argentina de 30 años, quien trabaja como niñera en Filadelfia, Pensilvania, acaba de salir libre bajo fianza tras pasar casi un mes detenida por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE,

Por Ivana Kottasová, CNN Jason Arday, exprofesor de la Universidad de Cambridge, fue hallado muerto en Londres el viernes, apenas unos días después de dimitir en medio de cuestionamientos en torno a su carrera. Un portavoz de la Policía Metropolitana dijo a CNN que un hombre de 41 años fue hallado inconsciente en Battersea, en

Por CNN en Español Luigi Mangione se declaró culpable este viernes de cargos federales de acoso en el asesinato del CEO de UnitedHealthcare Brian Thompson y permanecerá bajo custodia federal a la espera de la sentencia, prevista para el 18 de diciembre. Sin embargo, la declaración plantea preguntas sobre cómo procederá el caso estatal programado

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego de más de tres días de búsqueda, los equipos rescatistas en Cali encontraron la tarde del jueves el cuerpo de Isabella Saavedra Caycedo, una de las trillizas que, junto a toda su familia, había quedado sepultada bajo los escombros tras el terremoto que azotó Colombia el lunes. Isabella

Por Kevin Liptak, CNN en Español El presidente Donald Trump desestimó este viernes las afirmaciones de que las familias de los miembros del servicio a bordo del USS Abraham Lincoln tienen preocupaciones sobre las condiciones a bordo del portaaviones, que ha estado desplegado durante casi nueve meses apoyando operaciones en Medio Oriente. En cambio, Trump

Por Karen Esquivel, CNN en Español La voz de María Reyna González no solo cruza fronteras, lleva consigo la memoria, las lenguas y su herencia mixe. La soprano ha convertido el canto en una forma de destacar sus orígenes, desafiar la discriminación y poner el nombre de México en escenarios internacionales. Su camino comenzó con

Por Devan Cole, Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump le pidió a la Corte Suprema que le permitiera construir el salón de baile en la Casa Blanca, argumentando amenazas previas contra su vida, necesidades de seguridad nacional y valores arquitectónicos. La solicitud de emergencia presentada el viernes llega después de que

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El presidente de Chile, José Antonio Kast, anunció este jueves el traslado por vía terrestre de al menos 300 reclusos considerados de “alta peligrosidad” hacia la nueva cárcel “La Laguna” de Talca, en la región chilena del Maule, unos 250 kilómetros al sur de Santiago, donde también se encuentran

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Las altas temperaturas y un verano largo y seco han brindado a locales y turistas una oportunidad única para contemplar los restos de un puente de 2.000 años de antigüedad que cruzaba el río Tíber, que serpentea por el centro de Roma. El caudal del Tíber, alimentado por afluentes de

Por Simone McCarthy, Rosa de Acosta y Isaac Yee, CNN El hielo aún cubría las aguas cuando el imponente petrolero Christophe de Margerie zarpó a finales de mayo en su primer viaje de la temporada por la Ruta Marítima del Norte. Según datos de transporte marítimo, acababa de hacer escala en un puerto conectado con

Análisis por Iuri Pitta, CNN Brasil Las elecciones brasileñas tienen reglas para casi todo, incluso para el momento en que un candidato está autorizado a realizar la actividad más básica de una campaña: pedir el voto al elector. A partir de este domingo, 16 de agosto, los más de 20.000 aspirantes a un cargo este

Por Lauren del Valle, CNN Luigi Mangione se declaró culpable de los cargos federales en su contra por las acciones que derivaron en el homicidio del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson. “Le disparé al Sr. Thompson y murió”, declaró este viernes ante el tribunal. “Sabía que lo que hacía era ilegal”. Su sentencia se dictará

Por Elise Haulund, CNN Para los adultos mayores, la vacuna contra la gripe podría ser algo diferente este año. La semana pasada, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la primera vacuna contra la gripe basada en ARNm del país para su uso en personas de 50

Por Ivana Kottasová, CNN Un segundo tren ha descarrilado en el sureste de Inglaterra en menos de 24 horas, informó este viernes la Policía de Transporte Británica, que añadió que sus agentes se encontraban en el lugar del incidente, en Essex. El cuerpo policial indicó que “los vagones traseros de un tren descarrilaron manteniéndose en

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Colombia comenzó a delinear lo que, pasados los primeros días desde el trágico terremoto del lunes que hasta el momento dejó al menos 285 muertos, y cuando todavía continúa el rescate de las víctimas, pasa a ser su nuevo desafío, la recuperación económica ante el impacto

Por Dalia Faheid, Sarah Dewberry, Rebekah Riess, Kate S. Petersen, Briana Waxman, Mary Gilbert, Tyler Ory y Maria Aguilar Prieto, CNN Lluvias torrenciales que han provocado inundaciones devastadoras azotan el Medio Oeste por octavo día consecutivo. Las autoridades reportan al menos seis muertos en Indiana, mientras más tormentas continúan afectando la región este domingo. En

Por Sol Amaya, CNN en Español Andrés Manuel López Beltrán, hijo del expresidente de México Andrés Manuel López Obrador (2018-2024), dijo que el Gobierno de Estados Unidos le canceló la visa. En una carta dirigida al presidente Donald Trump y publicada en sus redes sociales, López Beltrán sostuvo que la decisión fue tomada por el

Por Ramishah Maruf, CNN Varios inversores de Wondermind, la startup de salud mental de Selena Gomez, demandaron a la estrella del pop el jueves, alegando que fueron engañados sobre el éxito de la empresa y su participación en ella. Wondermind fue lanzada en 2021, con Gomez como cofundadora, “directora de impacto” y jefa de marketing,

Por Issy Ronald y Reagan Yip, CNN Nigel Farage ganó cómodamente unas elecciones extraordinarias que él mismo había convocado. Con ese resultado, seguirá siendo miembro del Parlamento tras una contienda que todos los demás partidos británicos importantes boicotearon, lo que hizo que su principal oponente fuera un humorista disfrazado de cubo de basura. Farage, líder

Por María Santana, CNN en Español Emma Confesor estaba embarazada de su cuarto hijo cuando una pregunta que nunca había imaginado comenzó a quitarle el sueño: ¿Tendría su bebé un futuro mejor con otra familia? Confesor, de 39 años, emigró de Puebla, México, hace más de dos décadas. Pero la incertidumbre generada por el intento