Skip to Content
La policía de Cathedral City dio a conocer el resultado de un reten de sobriedad que realizaron el viernes pasado de 6 de la tarde a 2 de la madrugada del sábado en el área de las calles Pam Canyon y Buddy Rogers, por el check point pasaron 1,403 vehículos, de los cuales 491 fueron
Continue Reading
El jefe del Departamento del Sheriff del Condado de Riverside informó que muchas personas están usando las redes sociales para informar falsamente que la Patrulla Fronteriza está realizando retenes para revisar la documentación de las personas y eso es totalmente falso, como sucedió con las revisiones que hizo la Patrulla de Carreteras de California hace
Continue Reading
Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Palm Springs están aprendiendo más sobre las artes y la inclusión a través del programa Dance into Disability. Más de 44 millones de personas en Estados Unidos viven con discapacidades, lo que representa el 13,4% de la población, según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Sin embargo, las
Continue Reading
Dos jugadores de LA Galaxy, Edwin Cerrillo y Mauricio Cuevas, se reunieron con estudiantes de padres migrantes del Distrito Escolar Unificado del Valle de Coachella en la Escuela Primaria Palm View el lunes. Fue un evento que Cuevas dijo que no quería perderse. “Todos tenemos los mismos orígenes, todos tenemos, ya sabes, la misma educación”, dijo
Continue Reading
Reducir los accidentes y salvar vidas: ese es el objetivo de una presentación sobre seguridad en bicicleta celebrada en un centro para personas mayores local. El Centro Joslyn, en Palm Desert, fue el anfitrión de la presentación junto con la Oficina del Sheriff del Condado de Riverside. Los asistentes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas
Continue Reading
No sería la Feria del Condado de Riverside y el Festival Nacional de Datil sin un poco de lluvia. Se esperaba que la feria tuviera un comienzo húmedo. Los organizadores dicen que llueva o haga sol, están listos. “Estamos aquí, llueva o haga sol, así que animamos a todos a comprobar el tiempo, hay muchas
Continue Reading
El Comité de Seguridad Pública de la Asociación Gubernamental del Valle de Coachella está pidiendo soluciones legislativas y políticas que mejoren los sistemas 911 del desierto. El personal de CVAG dice que desde que la tormenta tropical Hillary golpeó en agosto de 2023, ha habido al menos 5 casos en los que los sistemas locales
Continue Reading
La región suroeste fue la única región del condado que aumentó los intentos de suicidio cada año entre 2018 y 2021. Los equipos móviles de respuesta a crisis de Riverside University Health Systems-Behavioral Health MCRT informan que el 60% de la respuesta a las crisis es para jóvenes de 25 años o menos, incluidas 585
Continue Reading
Los organizadores de Splash House anunciaron las fechas para la versión 2025 del popular festival de música junto a la piscina en Palm Springs. Este año, Splash House se llevará a cabo del 8 al 10 y del 15 al 17 de agosto. Como lo ha hecho durante varios años, el festival se llevará a
Continue Reading
Los bomberos respondieron a una llamada desde la cuadra 91000 de 3rd Street en Mecca alrededor de las 3:30 p.m. el lunes para encontrar una casa totalmente envuelta en llamas. El incendio fue contenido en 45 minutos, pero la casa quedó en perdida. Los dos vecinos del domicilio están siendo auxiliados por Cruz Roja. Nadie resultó
Continue Reading
Continúa la controversia en el Distrito Escolar del Valle de Coachella ya que con la finalidad de reducir el déficit presupuestario que enfrenta para el próximo año escolar, los integrantes de la mesa directiva votaron a favor de despedir a 322 empleados. Según la superintendente durante la pandemia del coronavirus contrataron temporalmente a cientos de
Continue Reading
En la corte de Indio el juez ordenó un juicio contra Daniel Torres Cerda de 24 años sospechoso de matar a una pareja que vivía en una casa ubicada cerca de la Avenida 52 en Coachella en octubre del 2022. El individuo fue arrestado después que le llamó al sheriff para informar donde estaban los
Continue Reading
El sábado pasado hubo una feria de empleo en las oficinas del Distrito Escolar de Palm Springs ya que tienen muchas posiciones abiertas y según comentaron fueron entrevistadas 160 de las 181 personas asistentes, los puestos de trabajo disponibles son para maestros de educación especial y matemáticas, entre otros.
Continue Reading
Los agentes del sheriff del condado de Riverside estaban investigando un accidente mortal que involucró a un peatón el jueves por la noche. Los investigadores dijeron que el incidente se reportó antes de las 5:00 p.m. – en el área de Bob Hope y Columbia Drives. Los equipos de emergencia trabajaron para salvar al peatón
Continue Reading
Debido a la gran cantidad de quejas por el olor proveniente de negocios de marihuana Cathedral City puso una pausa a la expansión o creación de nuevos negocios de cannabis. Cabe recordar que desde diciembre pasado residentes de un parque de casas móviles cercano a Cat City Cannabis Co se quejaron del fuerte olor a
Continue Reading
El concilio de Desert Hot Springs rechazó todas las ofertas de contratistas para renovar el Centro Acuático y extendió la fecha para hacer el proyecto para que los estudiantes del equipo de natación de la High School puedan tener sus prácticas regulares y para que la gente tenga acceso a la alberca durante los meses
Continue Reading
El director ejecutivo de DAP Health, David Brinkman, está en Washington D.C. esta semana abogando y presionando por apoyo federal para los 84.000 miembros de la comunidad a los que sirve la organización sin fines de lucro del valle. Brinkman dice que quiere proteger Medi-Cal, el programa de seguro médico público para personas con bajos
Continue Reading
Un hombre de 48 años acusado de matar a una mujer en un parque de casas rodantes de Aguanga y provocar múltiples incendios en un intento de encubrir el crimen fue acusado hoy de asesinato en primer grado y otros delitos. Preston Garrett Young de Aguanga fue arrestado el martes luego de una investigación del
Continue Reading
En una votación unánime en su reunión del miércoles, el Ayuntamiento de Indio aprobó agregar 27 cámaras adicionales de “Reconocimiento automático de matrículas de seguridad Flock” (ALPR) alrededor de la ciudad, para un total de 72. El jefe de policía de Indio, Brian Tully, describió al Consejo las pistas exitosas que han generado las cámaras
Continue Reading
Los funcionarios de la ciudad publicaron información sobre cierres temporales de calles que estarán vigentes el viernes y sábado para el Tour de Palm Springs. Cierres de carreteras para la feria de vendedores: Palm Canyon Drive desde Baristo Road hasta Tahquitz Canyon Way estará cerrado desde las 6 a. m. del viernes 7 de febrero
Continue Reading