CNN – Spanish

Por Osmary Hernández y Triny Mena, CNN en Español Un equipo de CNN presenció varias explosiones la madrugada del sábado en Caracas y reportó que algunas zonas de la ciudad estaban sin electricidad. La primera explosión fue registrada aproximadamente a la 1:50 a.m., hora local, (0:50 a.m., hora de Miami. “Una fue tan fuerte que

Por Michael Williams, CNN El compositor de “Wicked”, Stephen Schwartz, dice que no aparecerá en el Kennedy Center después de que su junta directiva votara para añadir el nombre del presidente Donald Trump al recinto, convirtiéndose en el último artista en rechazar la toma de control del centro de artes escénicas más icónico de Washington

Por Chris Isidore y John Liu, CNN En 2011, el CEO de Tesla, Elon Musk, desestimó al fabricante chino de vehículos eléctricos BYD como competidor. Pero, unos 14 años después, BYD superó al pionero estadounidense de los vehículos eléctricos en su propio terreno. El gigante automotriz chino ha superado a Tesla como el mayor vendedor

Por Rebekah Riess y Ray Sanchez, CNN Los centros de cuidado infantil de Minnesota en el centro de amplias acusaciones de fraude alimentadas por un video viral estaban operando según lo esperado cuando fueron visitados por investigadores, dijo el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (DCYF, por sus siglas en inglés) del estado en un

Por Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump buscaba enviar una “fuerte advertencia” a Irán este viernes cuando sugirió en una publicación de madrugada en Truth Social que Estados Unidos intervendría por la fuerza si Teherán disparaba y mataba a manifestantes. Pero hasta ahora, no ha habido cambios importantes en el número

Por Gabe Cohen, CNN El Gobierno de Trump está recortando abruptamente a decenas de empleados de respuesta y recuperación ante desastres en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) esta semana, según correos internos obtenidos por CNN y fuentes familiarizadas con el plan. En la víspera de Año

Por EFE Al menos tres muertos y cuatro detenidos dejó este viernes una operación militar contra el Estado Mayor Central (EMC), la mayor disidencia de las FARC, en el departamento colombiano del Amazonas, informaron fuentes oficiales. El ministro de Defensa, Pedro Arnulfo Sánchez, detalló en X que desde “el 1 de enero en el área

Por Karina Tsui y Sandra Gonzalez, CNN Un violinista que participó en una gira con Will Smith presentó una demanda contra el actor y músico y una empresa de representación, acusándolos de represalias, acoso sexual y despido improcedente. Según una demanda presentada el martes en el tribunal del condado de Los Ángeles, el violinista Brian

Por Jennifer Hansler, CNN Rusia presentó una solicitud diplomática formal para que Estados Unidos deje de perseguir un petrolero que originalmente se dirigía a Venezuela y que ha eludido la custodia estadounidense durante casi dos semanas, dijeron a CNN dos fuentes familiarizadas con el asunto. La nota diplomática enviada al Departamento de Estado en la

Por Alisha Ebrahimji y Dianne Gallagher, CNN Tras aproximadamente un año de planeación, un joven de 18 años fue arrestado en la víspera de Año Nuevo en un suburbio de Charlotte, Carolina del Norte, acusado por fiscales federales y el FBI de tener la intención de llevar a cabo un ataque terrorista usando cuchillos y

Por CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió este viernes con el enviado especial de China para Asuntos de América Latina, Qiu Xiaoqi, y con una delegación de ese país, en medio de la tensión creciente con Estados Unidos por el despliegue militar en el Caribe. Del encuentro en el palacio

Por Kara Fox, Thomas Bordeaux y Lou Robinson, CNN Mientras jóvenes fiesteros celebraban la llegada del Año Nuevo en un bar abarrotado en los Alpes suizos, la celebración se convirtió rápidamente en una pesadilla cuando un devastador incendio arrasó el sótano y causó la muerte de al menos 40 personas y otras 119 heridas. El

Por CNN en Español Las remesas —es decir, los envíos de dinero de connacionales desde un país extranjero a su país de origen— registraron nuevamente un retroceso durante noviembre en México, con lo cual el país lleva ocho meses seguidos a la baja en esta importante fuente de ingresos para millones de familias. En noviembre

Por Clay Voytek, CNN La Guardia Costera de Estados Unidos anunció este viernes por la noche que ha suspendido su búsqueda de personas en el agua después de los ataques estadounidenses a supuestas embarcaciones de droga en el océano Pacífico oriental a principios de esta semana. Las fuerzas armadas estadounidenses dijeron el martes que atacaron

Por Gloria Pazmino, CNN El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, utilizó sus facultades ejecutivas para revocar varias órdenes implementadas por su predecesor después de que el exalcalde fuera imputado a nivel federal, entre ellas una directiva que ampliaba la definición de antisemitismo y otra que prohibía a empleados y agencias municipales

Por Mostafa Salem, CNN Los líderes iraníes arremetieron el viernes contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras su amenaza de intervenir en medio de las protestas mortales, y los funcionarios iraníes advirtieron que las tropas estadounidenses en la región podrían ser blanco de ataques si Washington interfiere. “Si Irán dispara y mata violentamente

Por Holly Yan, Yan Kaner y Caroll Alvarado, CNN Un respetado dentista y su esposa fueron asesinados a tiros en su lujosa casa de Ohio mientras sus dos hijos pequeños estaban dentro, según informaron las autoridades, y el responsable sigue en libertad. Los cuerpos de Spencer Tepe, de 37 años, y su esposa, Monique Tepe,

Por EFE La Secretaría de Marina (Semar) repatrió este viernes los cuerpos de los seis mexicanos, entre ellos un niño de 2 años, que murieron en un accidente aéreo en Galveston, Texas, confirmó la presidenta de México, Claudia Sheinbaum. “Ya están aquí (los restos). E incluso va a haber un homenaje a los marinos”, dijo

Análisis de Stephen Collinson, CNN 2026 será un año decisivo para el posicionamiento político del presidente Donald Trump y para el contenido y el legado final de su segundo mandato. El nuevo año también se desarrollará como una historia de resistencia a Trump. Los demócratas esperan frenar su presidencia imperial ganando al menos una de

Por Sol Amaya y Uriel Blanco, CNN en Español Un sismo de magnitud 6,5 con epicentro en el estado de Guerrero, en el sur de México, estremeció este viernes la capital mexicana y varios estados del país, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). El epicentro se registró a 4 kilómetros al suroeste del municipio guerrerense