CNN – Spanish

Por Adán Cancryn, CNN Cuando el Departamento de Justicia publicó el viernes un primer lote de archivos de Jeffrey Epstein que incluía fotografías del expresidente Bill Clinton, los funcionarios de la Casa Blanca se apresuraron a amplificar la importancia de los nuevos documentos. Pero días después, en medio de un segundo hallazgo que contiene varias

Por Svitlana Vlasova y Caitlin Danaher, CNN Dos policías y una tercera persona murieron la madrugada del miércoles por una bomba en Moscú, cerca del lugar donde hace dos días ocurrió un atentado con vehículo con explosivos que mató a un alto general ruso. Dos agentes se acercaron a una persona sospechosa que detonó un

Análisis por Brett H. McGurk, CNN Hace un año esta semana, Joe Biden era presidente. Yo estaba en Doha, Qatar, negociando con Israel y Hamas para finalizar un acuerdo de alto el fuego y liberación de rehenes. El equipo entrante de Trump colaboró ​​estrechamente con nosotros, una inusual muestra de imparcialidad para liberar rehenes y

Análisis por Aaron Blake El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) publicó un nuevo lote de documentos relacionados con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, archivos que incluyen muchas más menciones al presidente Donald Trump que las del lote de la semana pasada. El DOJ publicó el lote inicial el viernes —la

Por Svitlana Vlasova y Billy Stockwell, CNN Rusia lanzó uno de sus mayores ataques aéreos de este mes contra Ucrania durante la noche, matando al menos a tres personas y dejando al menos 17 heridos, según el presidente Volodymyr Zelensky, quien recibió su primer informe presencial de su equipo negociador tras regresar de las conversaciones

Por John King, CNN Algo grande domina la lista de deseos navideños de Tonya Rincon, y está dispuesta a esperar casi un año para conseguirlo: “que los demócratas recuperen la Cámara de Representantes”. Billy Pierce tiene un pedido de fin de año muy diferente: “más control republicano”. Opuestos políticos, están cerrando 2025 como lo hicieron

Por Anabella González y Fernando Ramos, CNN en Español Sol dejó Venezuela hace más de 11 años. Regresar a su casa para Navidad este año era un plan que había coordinado minuciosamente. Un objetivo que llevaba meses de organización, pero, sobre todo, de mucha ilusión. Un deseo que ahora deberá postergar, con incertidumbre y sin

Por Gul Tuysuz y Mohammed Tawfeeq, CNN El jefe del Ejército de Libia murió en un accidente aéreo mientras regresaba a Trípoli tras una visita oficial a Turquía, informó el primer ministro Abdulhamid al-Dbeibah. El teniente general Mohamed al-Haddad falleció junto a cuatro acompañantes en un “trágico accidente” durante el vuelo de regreso desde Ankara,

Por John Liu, CNN Los drones fabricados en China han dominado los cielos de Estados Unidos durante años, y propietarios privados, departamentos de policía y bomberos los han utilizado en todo el país. Pero una nueva norma de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por las siglas en inglés) impedirá a los consumidores estadounidenses comprar

Por Danny Freeman y Taylor Romine, CNN Los equipos de emergencia están respondiendo a un incidente en un asilo de ancianos de Pensilvania tras un incendio y una explosión reportados, según informan funcionarios de bomberos y policía. El asilo de ancianos Silver Lake está ubicado a unas 20 millas (32 km) al noroeste de Filadelfia,

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema prohibió este martes al presidente Donald Trump desplegar la Guardia Nacional en Chicago para proteger a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), una derrota significativa y poco común para el Gobierno en el expediente de emergencia del tribunal

Por Ashley Strickland, CNN Investigadores de todo el mundo pusieron manos a la obra este año para dar respuesta a algunas preguntas que han persistido durante décadas e incluso siglos. Los hallazgos, que invitan a la reflexión, ofrecen nuevas formas de comprender el pasado. La exploración arqueológica de yacimientos históricos arrojó nuevas perspectivas. El análisis

Análisis de David Goldman, CNN Cuando los datos de empleo o inflación contradicen la narrativa económica preferida del presidente Donald Trump, él suele ofrecer estadísticas alternativas para mostrar la economía bajo una luz más positiva. Pero el último intento de Trump pide a los estadounidenses que acepten una lógica desconcertante. Después de que la tasa

Por Kara Fox y Tierney Sneed, CNN Advertencia: Esta publicación contiene lenguaje que los lectores pueden encontrar perturbador. El Departamento de Justicia informó que una carta manuscrita publicada este martes, firmada por “J. Epstein” y dirigida al delincuente sexual condenado Larry Nassar, es “falsa”, ya que la caligrafía no coincide con la de Jeffrey Epstein.

Por Sol Amaya y Elvin Sandoval, CNN en Español Mientras Honduras continúa sin saber quién será su próximo presidente, las consejeras del Consejo Nacional Electoral (CNE) Ana Paola Hall y Cossette López denunciaron que son víctimas de una “evidente persecución política”. “Nuestra situación actual responde exclusivamente a la evidente persecución política de la que somos

Por Mary Gilbert y Chris Dolce, meteorólogos de CNN Un gran sistema que comenzó a avanzar hacia el sur de California durante la noche traerá acumulados de lluvia similares a los que deberían caer en varios meses y vientos fuertes, lo que la convierte en la más potente de una serie de tormentas impulsadas por

Por Meg Tirrell, CNN La FDA aprobó una nueva versión en pastillas del medicamento para bajar de peso Wegovy de Novo Nordisk. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el lunes una versión en pastillas diarias del medicamento para bajar de peso Wegovy de Novo Nordisk, lo

Por Fernando Ramos, CNN en Español El Gobierno de Colombia declaró este lunes el Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica, una medida excepcional, contemplada en la Constitución, que le da facultades extraordinarias al presidente para expedir este tipo de decretos. El Ministerio de Hacienda justificó esta medida argumentando que hay una crisis de financiamiento

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español “Yo quiero una pistola por Navidad”, le dice al padre Elky Segura uno de los niños que juegan en la puerta del ‘Comedor parroquial León XIV”. “Pistola no, es malo”, le contesta el padre con una sonrisa. “De juguete”, aclara el pequeño. Los niños ríen y hacen

Por Elisabeth Buchwald, CNN Una lectura inicial del producto interno bruto (PIB) del tercer trimestre mostró que la economía estadounidense se expandió a una tasa anualizada ajustada por inflación del 4,3 %, un ritmo mucho más rápido que el 3,8 % registrado en el segundo trimestre, según datos del Departamento de Comercio publicados este martes.