CNN – Spanish

Por Laura Paddison, CNN La semana pasada, el Gobierno de Trump anunció importantes recortes a la cantidad de agua que Arizona, California y Nevada pueden extraer del río Colorado, afectado por la sequía. Esta semana, Nevada presentó una demanda en la que calificó el plan de “fundamentalmente defectuoso”. La demanda podría ser la primera de

Por Kyle Feldscher, CNN El mundo del golf, normalmente muy conservador, se enfrenta a su último choque entre las sensibilidades tradicionales y la cultura digital de la nueva era, y esta vez se cuestiona si ambos mundos pueden fusionarse y cómo. La empresa de medios especializada en golf Good Good y el fabricante de equipamiento

Por Dan Heching, CNN Dolly Parton, quien pasó de unos orígenes humildes a alcanzar las mayores cimas de la música estadounidense y se convirtió en una de las estrellas más filantrópicas, unificadoras y queridas del país, falleció el martes en su casa de Nashville, según un comunicado de la familia. Tenía 80 años. El comunicado,

Por Chloe Melas y Dan Heching, CNN Dolly Parton, la efervescente artista polifacética cuyos peinados rubios, prolíficos talentos como compositora y una franqueza desarmante la convirtieron en una de las estrellas más universalmente queridas y perdurables de la historia moderna, ha muerto. Parton falleció este martes a los 80 años. A lo largo de su

Análisis de Aaron Blake, CNN Cuando el presidente de EE.UU. Donald Trump irrumpió en la escena política en 2016, su ascenso se describió a menudo como “populista”. Y, sin duda, desempeñó el papel de un rebelde que desafiaba un sistema político viciado en nombre de los estadounidenses de a pie. Sin embargo, diez años después,

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump sigue atacando a Canadá con afirmaciones falsas en lugar de hechos. A lo largo de su intermitente guerra comercial con Canadá, que volvió a estallar esta semana, las críticas de Trump al país vecino de EE.UU. han estado plagadas de falsedades: una notable variedad de afirmaciones que

Por Uriel Blanco, CNN en Español La diputada federal con licencia Graciela Domínguez Nava fue designada este martes como gobernadora interina del estado de Sinaloa, luego de que el gobernador Rubén Rocha Moya, político mexicano acusado de cargos relacionados con narcotráfico en Estados Unidos —acusación que él rechaza—, dejara nuevamente el cargo tras un breve

Por Billy Stockwell y Darya Tarasova, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó un decreto que le otorga al Gobierno poderes para tomar el control temporal de la “infraestructura crítica” en todo el país, si los propietarios privados no la protegen de la escalada de ataques ucranianos. Esta nueva medida llega en un momento

Por Jennifer Hansler, CNN El Gobierno de Donald Trump avanza para revocar las visas de potencialmente cientos de miles de extranjeros que han solicitado o están buscando asilo en EE.UU. La medida prevista iría contra personas que llegaron a EE.UU. con visas temporales por motivos como turismo, educación o negocios y luego solicitaron asilo para

Por Whitney Wild y Robert Kuznia, CNN El Departamento de Justicia está evaluando si presenta cargos contra un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) acusado de disparar en la pierna a un inmigrante venezolano este invierno en Minneapolis, según una fuente cercana a las deliberaciones y

Por Alayna Treene, Kevin Liptak y Jennifer Hansler, CNN El director de la CIA, John Ratcliffe, viajó a Moscú durante la noche para reunirse con funcionarios rusos, informó a CNN un funcionario estadounidense al tanto de la visita. El funcionario se negó a revelar el contenido de las reuniones o los temas que se abordarían.

Por Elisabeth Buchwald, CNN Canadá impondrá a partir del 8 de septiembre aranceles de entre el 15 % y el 50 % a más de 700 productos estadounidenses, en un intento por igualar dólar por dólar los aranceles de EE.UU., anunciaron este martes funcionarios canadienses. En particular, Canadá duplicará al 50 % sus aranceles al

Por Diego Mendoza, CNN Una camiseta usada por Michael Jordan durante una de las temporadas más famosas de su carrera saldrá a subasta y podría convertirse en la camiseta de baloncesto más cara jamás subastada. La camiseta blanca de malla, estampada con el icónico número “23” de Jordan, fue usada por la estrella durante el

Por Jamie Gumbrecht, CNN Dos personas murieron a causa del sarampión en Pensilvania, informó el martes el Departamento de Salud del estado. Ninguna de las dos estaba vacunada. Estas son las primeras muertes por sarampión registradas en Estados Unidos en 2026 y las primeras en Pensilvania en 35 años. “Expreso mis más sinceras condolencias a

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español La nueva reforma constitucional en materia de seguridad que busca impulsar el presidente de Chile, José Antonio Kast, ha causado revuelo en el país austral y ha sido catalogada por expertos y diversos sectores políticos -tanto de izquierda como de derecha- como un proyecto “extremo”, “irresponsable” e incluso “iliberal”.

Por Sol Amaya y Mauricio Torres, CNN en Español “Abatido”, “Cazado”, “Abaten al ‘Mencho’”, “Matan al ‘Mencho’; detona terror”. La mañana del 23 de febrero pasado, las portadas de los principales diarios de México coincidían en que la noticia más importante del día anterior había sido la muerte de Nemesio Oseguera Cervantes, líder del poderoso

Análisis Aaron Blake, CNN La respuesta del Partido Republicano a las preguntas sobre las persistentes dificultades económicas de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026 se reduce ahora, básicamente, a esto: un sustantivo, un verbo y “Joe Biden”. Pero el presidente Donald Trump no deja de socavar esta estrategia de culpar a

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump intensificó este martes su disputa con los líderes canadienses al sugerir que Estados Unidos está considerando cambiar el nombre del lago Ontario a “Lago Estados Unidos”, mientras aumentan las tensiones entre ambos países en medio de una guerra comercial en curso. “Estados Unidos está considerando seriamente cambiar

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La acumulación de temblores y terremotos en los últimos meses en América Latina desató especulaciones y nerviosismo en una región de gran actividad sísmica, con los temores de que cualquier movimiento de la tierra sea el comienzo de una nueva tragedia. Cuando se cumplían dos meses del doble terremoto