CNN – Spanish

Por Morgan Rimmer, Adam Cancryn, Donald Judd y Elise Hammond, CNN El cierre del Gobierno se extenderá hasta la próxima semana porque los senadores abandonarán el Capitolio y no se esperan más votaciones hasta el lunes. La Cámara permanece cerrada. El Senado no realizó ninguna votación el pasado lunes, por ser feriado gubernamental, y no

Por Andy Ortiz, CNN en Español Las marchas del miércoles contra el nuevo Gobierno del presidente José Jerí y el Congreso de Perú culminaron en violentos choques entre manifestantes y policías a lo largo de varias horas, en las que los oficiales de Policía utilizaron bombas lacrimógenas y disparos de balas de goma, mientras que

Por Holmes Lybrand, CNN Agentes de ICE arrestaron a un policía la mañana de este jueves en el suburbio de Hanover Park, en Chicago, y lo acusaron de ser un inmigrante ilegal de Montenegro. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) dijo que el oficial, Radule Bojovic, permaneció en el país

Por Ben Morse, CNN Una investigación sobre la muerte del excampeón mundial de boxeo Ricky Hatton ha revelado que probablemente murió ahorcado en su domicilio el 14 de septiembre, según PA Media. La forense principal de Manchester South, Alison Mutch, declaró en la audiencia que la causa provisional de la muerte fue ahorcamiento. El tribunal

Por Bill Kirkos y Andy Rose, CNN Una jueza de Illinois declaró tener “serias preocupaciones” sobre si los agentes federales están cumpliendo con su orden de evitar situaciones violentas con manifestantes y periodistas en Chicago. “Francamente, estoy un poco sorprendida. Desde el jueves, cuando presenté la orden de restricción temporal la semana pasada, estoy recibiendo

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este jueves que se reunirá con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Budapest, Hungría, para discutir la guerra en Ucrania, tras una llamada telefónica que describió como “muy productiva”. “El presidente Putin y yo nos reuniremos después en un lugar acordado, Budapest,

Por Zachary Cohen y Jim Sciutto, CNN Estados Unidos incrementó el intercambio de inteligencia con Ucrania para incluir información sobre objetivos más profundos en territorio ruso, como parte de un cambio estratégico que ambos países esperan que reanude las negociaciones con Moscú, estancadas tras la cumbre entre el presidente de EE.UU. Donald Trump y el

Por Uriel Blanco, CNN en Español Si estás pensando en tramitar o renovar tu parole en Estados Unidos, debes comenzar a considerar una nueva tarifa de US$ 1.000. Desde este jueves, todos los extranjeros que soliciten parole tendrán que pagar esa cantidad para poder obtenerlo, según un aviso del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de

Por CNN Español El Vaticano publicó este miércoles un contundente informe sobre el “mal manejo” de la Iglesia católica de los casos de abuso sexual que elaboró una comisión para la protección de los niños y que menciona algunos de los desafíos que persisten en América, entre otras regiones, para hacer frente a una realidad

Por Elisabeth Buchwald y Matthew Egan, CNN Muchos estadounidenses restaron importancia a la implosión de dos fondos de cobertura de Bear Stearns, sobreendeudados, en 2007. Después de todo, las acciones estaban en máximos históricos. Pero más tarde se hizo evidente que esas quiebras fueron de las primeras en caer en una crisis financiera épica que

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El expresidente de Bolivia Evo Morales (2006-2019), sin competir en el proceso electoral ni haber respaldado a ningún candidato, juega su propio partido en los comicios, con aspiraciones de reconstruir capital político ante el fin del ciclo del Movimiento al Socialismo (MAS), agazapado en medio de una difícil coyuntura

Por Katelyn Polantz y Kristen Holmes, CNN Se espera que el Departamento de Justicia de EE.UU. solicite este jueves a un jurado investigador federal, en Maryland, que acuse formalmente a John Bolton, exasesor de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump, según informaron varias fuentes a CNN. Bolton ha estado bajo investigación por el presunto manejo

Por Jack Guy, CNN Kim Kardashian se sinceró sobre el fin de su matrimonio con Kanye West, al afirmar que la relación podía ser “tóxica”. En un episodio del podcast “Call Her Daddy” publicado el miércoles, Kardashian explicó que su matrimonio con West, quien cambió su nombre a Ye, llegó a un punto en el

Por Nathaniel Meyersohn, CNN En Little Village, de Chicago, la amplia ofensiva de deportaciones de la administración Trump ha paralizado la economía. Los dueños de negocios de Little Village, con una población hispana en un 81 %, afirmaron que los clientes tienen demasiado miedo de caminar por las calles del segundo corredor comercial más concurrido

Por EFE Al menos un manifestante murió presuntamente por un disparo de arma de fuego durante la multitudinaria protesta del miércoles en Lima contra el Gobierno y el Congreso de Perú, según confirmó la Defensoría del Pueblo, que también reporta más de 100 heridos, entre ellos 78 policías y 24 manifestantes, así como diez detenidos.

Por CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles que está trabajando con fondos privados para la creación de un nuevo instrumento de apoyo financiero a Argentina por un valor de US$ 20.000 millones, lo que sumado a una línea anunciada anteriormente da un total de US$ 40.000 millones de asistencia al

Por Ana Nicolaci da Costa, CNN Nestlé recortará alrededor de 16.000 empleos en todo el mundo durante los próximos dos años, como parte de sus esfuerzos por reducir drásticamente costos, entre otras cosas, mediante la automatización, según anunció este jueves. La mayoría de los despidos (unos 12.000) afectará a profesionales administrativos, ya que Nestlé busca

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, criticó al Gobierno de EE.UU. en medio de la creciente tensión con Venezuela. Aunque aclaró que “no reconoce” al Gobierno de Nicolás Maduro, el mandatario colombiano advirtió que no puede estar de acuerdo con “acciones violentas” ni con una eventual intervención militar estadounidense

Por Pau Mosquera, CNN en Español Las reprimendas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hacia el Ejecutivo liderado por Pedro Sánchez por no aumentar su gasto en defensa no han hecho otra cosa que subir de tono en estas últimas semanas. Aunque eso no parece haber afectado demasiado al Gobierno de coalición de España.

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Se supone que el monstruo de Frankenstein debe infundir miedo, generar repulsión. Pero, ¿cómo exigirle eso a uno de los actores más apuestos del momento en Hollywood? Porque, incluso con todo el maquillaje o prótesis facial que le aplicaron, no hay cómo borrar tan envidiables facciones a Jacob