CNN – Spanish

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Unidad de Inteligencia Financiera de México (UIF) informó este lunes que bloqueó las cuentas bancarias de los 10 funcionarios y exfuncionarios del estado de Sinaloa a quienes el Gobierno de Estados Unidos acusó de narcotráfico a finales de abril. Hasta ahora, todos los involucrados han rechazado los cargos.

Por Elvin Sandoval, CNN en Español “Cuando me dijeron, fue un golpe, no lo esperaba”. Así describe María Amanda Colindres el momento en el que se enteró de que su nieto, Nelson Davian Portillo Martínez, de 14, había fallecido. El joven fue una de las seis personas halladas muertas el 10 de mayo en un

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este lunes que “no hay ningún riesgo” en que los 10 funcionarios y exfuncionarios recientemente acusados por Estados Unidos de delitos de narcotráfico se entreguen en ese país. Sheinbaum señaló esto durante su conferencia de prensa diaria, luego de que se le

Por John Fritze y Tami Luhby, CNN Este lunes, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó una serie de apelaciones de varias de las mayores farmacéuticas del país que impugnaban un programa que obliga a las empresas a negociar con Medicare los precios de algunos de sus medicamentos más populares. Se espera que esta iniciativa

Por Tierney Sneed y Casey Gannon, CNN El presidente Donald Trump retiró su demanda de US$ 10.000 millones contra el Servicio de Impuestos Internos (IRS), según documentos judiciales, una señal de que la administración se prepara para avanzar con un plan destinado a establecer un fondo de US$ 1.800 millones que compensaría a aquellos que

Por Jacopo Prisco, CNN Un asteroide que tiene el tamaño aproximado de entre uno y dos autobuses escolares pasará cerca de la Tierra este lunes, y se acercará a una distancia de 91.593 kilómetros, según la Agencia Espacial Europea, que es casi una cuarta parte de la distancia que separa a la Tierra de la

Por Hanna Ziady y Chris Isidore, CNN Los neoyorquinos enfrentarán posibles interrupciones en el transporte este lunes, según han advertido las autoridades de la ciudad, ya que el servicio del vital ferrocarril de Long Island (Long Island Rail Road o LIRR) permanece suspendido debido a una huelga histórica. “La ciudad se está preparando para las

Por Sunlen Serfaty, Devan Cole y Dugald McConnell, CNN Trabajadores con botas teñidas de un “azul bandera estadounidense” han pintado aproximadamente dos tercios de la icónica piscina reflectante del Monumento a Lincoln, cubriendo el gris opaco con un azul brillante tras una directriz del presidente Donald Trump para acelerar el proyecto. Trump presentó este mes

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, afirmó este lunes que las “amenazas de agresión militar” de Estados Unidos a la isla constituyen “un crimen internacional” y advirtió que, en caso de concretarse, “provocará un baño de sangre consecuencias incalculables”, en medio de la renovada tensión entre La Habana y

Por CNN Español Carmen Teresa Navas, madre del preso político venezolano Víctor Hugo Quero Navas, murió este domingo, apenas unos días después de haber enterrado a su hijo, cuya muerte bajo custodia del Estado fue confirmada oficialmente la semana pasada tras meses de denuncias por su desaparición. La muerte de Navas fue confirmada a CNN

Por Christian Edwards, CNN El crucero de lujo afectado por un brote de hantavirus llegó al puerto neerlandés de Roterdam este lunes por la mañana, según mostraron los sitios de seguimiento marítimo, para ser desinfectado por las autoridades. Los 25 miembros de la tripulación y los dos miembros del personal médico a bordo del MV

Por Brian Stelter, CNN Stephen Colbert se despide con una sonrisa; y con muchas bromas a costa de CBS y su empresa matriz, Paramount. Colbert se despide de “The Late Show” esta semana, ya que CBS pone fin a la icónica franquicia de televisión nocturna. Muchos aficionados de “The Late Show” están decepcionados, incluso enojados,

Por Matt Egan, CNN La crisis energética es una pesadilla financiera para Main Street y una pesadilla política para la Casa Blanca. La inflación está volviendo, los salarios reales se están reduciendo y los votantes culpan al presidente Donald Trump por tener que pagar la gasolina a US$ 4,50 el galón. Trump ahora enfrenta un

Matthew Chance Al caer la noche sobre la extensa capital de Irán, y mientras los picos nevados de las montañas Alborz se desvanecen en la oscuridad, miles de iraníes han salido habitualmente a las calles para participar en manifestaciones patrocinadas por el Estado, destinadas a movilizar a sus partidarios contra Estados Unidos. Cerca de la

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump intensifica su campaña de represalias tras derribar a otro crítico republicano en una campaña que le resulta profundamente satisfactoria, pero que conlleva crecientes riesgos políticos para su partido. Trump destruyó las esperanzas de reelección del senador de Louisiana Bill Cassidy en las primarias republicanas del estado

Por Helen Regan Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos invocaron el Título 42, una ley de salud pública que restringe la entrada al país durante brotes significativos de enfermedades transmisibles, debido al brote de ébola en la República Democrática del Congo y Uganda. La orden se aplica

Por Federico Leiva, CNN en Español Cuando la selección de Argentina aterrice en Estados Unidos para defender el título conseguido en Qatar 2022, habrá un nombre ausente que llamará mucho la atención: Ángel Di María. El “Fideo”, como se lo conoce en su país, es uno de los seis vigentes campeones del mundo que no

Por CNN en Español Diez personas, entre ellas una menor de edad, murieron tras un ataque armado ocurrido la madrugada de este domingo en el municipio de Tehuitzingo, Puebla, en el centro de México, informaron autoridades estatales. Las víctimas se encontraban dentro de una vivienda cuando fueron atacadas por sujetos armados, según la Secretaría de

Por Taylor Ward, Briana Waxman, Chris Dolce y Kate S. Petersen, CNN El sistema que alimentó un brote de tormentas fuertes que se ha prolongado durante varios días y ha generado múltiples tornados en el centro de Estados Unidos finalmente perderá algo de fuerza este martes. El sistema avanza hacia el sur y el este,

Por Alayna Treene y Paula Reid, CNN Funcionarios del Gobierno de Trump están considerando la posibilidad de establecer un fondo de casi US$ 1.800 millones para compensar a quienes consideran que han sido investigados injustamente durante administraciones anteriores, según dos fuentes familiarizadas con las conversaciones. La idea surgió en el marco de las conversaciones en