CNN – Spanish

Sofía Barruti (CNN) — Al menos 30 personas murieron tras el derrumbe de una presa en el estado del Mar Rojo, en el noroeste de Sudán, según la agencia de ayuda de emergencia de las Naciones Unidas. Se cree que hay cientos más desaparecidos, informó Reuters. Las inundaciones repentinas diezmaron 20 aldeas y dañaron otras

Sofía Barruti (CNN) —  Un grupo de derechos electorales latinos pidió este lunes una investigación federal después de que sus voluntarios dijeron que las autoridades de Texas allanaron sus casas y confiscaron teléfonos y computadoras como parte de una investigación del fiscal general republicano del estado sobre acusaciones de fraude electoral. No se han presentado

Sofía Barruti (CNN) — Mariah Carey está de luto por la reciente muerte de su madre y su hermana, quienes, según la cantante, murieron “el mismo día”. “Me parte el corazón haber perdido a mi madre el pasado fin de semana. Lamentablemente, en un trágico giro de los acontecimientos, mi hermana perdió la vida el

Belén Liotti (CNN Español) –– Un juez federal de Texas bloqueó temporalmente este lunes un programa impulsado por el Gobierno de Joe Biden que beneficia a cónyuges e hijastros indocumentados de ciudadanos estadounidenses, luego de que 16 estados liderados por republicanos presentaron una demanda contra la medida. El juez federal de distrito J. Campbell Barker

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Edmundo González Urrutia, candidato presidencial opositor en las elecciones del 28 de julio en Venezuela, fue citado para comparecer ante el Ministerio Público, según anunció el 23 de agosto el fiscal general del país, William Tarek Saab. No ha acudido a dos citaciones. ¿Qué le podría ocurrir por no comparecer?

Belén Liotti (CNN) –– Cientos de agentes de policía kenianos que lideran una fuerza policial internacional en Haití no han recibido su salario completo en dos meses. Esta es la complicación más reciente en lo que ha sido un comienzo difícil para la misión de seguridad en la nación caribeña plagada de pandillas. Los primeros

Belén Liotti (CNN) — Está previsto que aproximadamente dos decenas más de locales de Red Lobster cierren en los próximos días como parte del proceso de quiebra de la cadena de restaurantes de mariscos. Un reciente expediente judicial mostró que la empresa rechazó los contratos de arrendamiento de 23 locales que vencerán antes del sábado 31

Belén Liotti (CNN Español) –– Un tribunal de Guatemala otorgó este lunes arresto domiciliario al empresario y periodista José Rubén Zamora, condenado en junio de 2023 a seis años de cárcel por lavado de dinero. El fallo señaló que Zamora deberá permanecer en su casa y podrá desplazarse libremente sin salir de la jurisdicción del

Alexandra Ferguson (CNN) — El fiscal especial Jack Smith aboga por revivir el caso de los documentos clasificados de su oficina contra Donald Trump con una vigorosa defensa de su autoridad en la primera presentación formal desde que la jueza Aileen Cannon desestimó el caso penal el mes pasado. En un escrito presentado el lunes

Belén Liotti (CNN) — Pavel Durov es muchas cosas para mucha gente: un prodigio de la programación, un empresario multimillonario, un títere del Kremlin, un luchador por la libertad de expresión y el padre biológico de al menos 100 hijos. Durov, el elusivo fundador de Telegram que fue detenido en Francia el fin de semana, presenta

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La líder opositora venezolana María Corina Machado convocó este lunes a una nueva jornada de protestas en el país y el mundo para este miércoles, cuando se cumple un mes de las elecciones presidenciales del 28 de julio, en las que la oposición asegura que triunfó en las

Belén Liotti (CNN) — El tráiler de un nuevo documental sobre Christopher Reeve, la estrella de “Superman”, incluye un momento emotivo de su hijo. “Super/Man: The Christopher Reeve Story” explora la carrera y el activismo de Reeve después de que un accidente en una competencia ecuestre en 1995 lo dejara paralizado. El actor murió en

Belén Liotti (CNN Español) –– En Puerto Rico, 32 personas fueron acusadas por autoridades federales por su presunta participación en un fraude para obtener beneficios del programa de Asistencia por Desempleo Pandémico (PUA, por sus siglas en inglés) durante la pandemia de covid-19 por un total de US$ 981.071, informó en un comunicado W. Stephen

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente Donald Trump pareció socavar los esfuerzos de su campaña para mantener las mismas reglas en su debate contra la vicepresidenta Kamala Harris el mes próximo. Al equipo de Trump, según una fuente familiarizada con el asunto, le gustaría que los micrófonos estuvieran silenciados durante todo el debate excepto para

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El Gobierno y las aerolíneas Latam y Avianca dijeron que retomarían las operaciones normales en Colombia, después de que durante el día llegaron anunciar que tendrían que cancelar vuelos y en otros casos reprogramarlos porque los distribuidores de combustible alegaron escasez en los inventarios. Fueron varias horas de tensión entre

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Al menos 2.191 incendios se registraron entre el viernes y el sábado en el estado de Sao Paulo, donde 46 municipios están en alerta máxima, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático en su cuenta de X. Marina Silva, titular del Ministerio, aseguró este domingo que sospechan que

Sofía Barruti (CNN) — Al menos una persona murió y otras dos están desaparecidas después de que una cueva de hielo se derrumbara parcialmente mientras un grupo de turistas visitaba el glaciar Breidamerkurjokull en el sur de Islandia. En un comunicado publicado en las redes sociales, la Policía local dijo que los socorristas recibieron una

Sofía Barruti (CNN Español) — Edmundo González Urrutia, candidato opositor en las elecciones presidenciales del 28 de julio en Venezuela, informó este domingo que no está claro en qué condiciones espera el Ministerio Público que comparezca este lunes a la citación que le hizo la semana pasada. A modo de declaración pública, González Urrutia agrega

Sofía Barruti (CNN) — Las fuerzas rusas lanzaron una serie de ataques con drones y misiles contra la infraestructura energética en Ucrania durante la noche, matando al menos a tres personas, mientras que funcionarios ucranianos informaron cortes de energía en varias ciudades. La fuerza aérea de Ucrania dijo el lunes que detectó decenas de misiles

Sofía Barruti (CNN) — No importa a quién conoces, sino a dónde los llevas. El aeropuerto IGA de Estambul, inaugurado hace apenas seis años en 2018, fue  revelado como el aeropuerto mejor conectado del mundo, según nuevos datos de la firma de análisis de aviación Cirium. El aeropuerto de Estambul, que ocupa una ubicación privilegiada