CNN – Spanish

Por Kaanita Iyer, CNN Los museos del Smithsonian y el Zoológico Nacional cerraron sus puertas el domingo, informó el Instituto Smithsonian en su sitio web, mientras el cierre del Gobierno entra en su tercera semana. Los 19 museos del Instituto Smithsonian y el zoológico habían permanecido abiertos desde el cierre gubernamental el 1 de octubre,

Por Brenda Goodman y Meg Tirrell, CNN Cientos de empleados de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) despedidos el viernes por la noche fueron reincorporados, según la Federación Estadounidense de Empleados Gubernamentales (AFGE, pro sus siglas en inglés). Tras una nueva ronda de

Por Alessandra Freitas, CNN Cuando Marcelo Lombardi, de 45 años, se quejó de sentirse somnoliento un viernes, su familia no le dio mucha importancia. Lombardi solía trabajar largas jornadas en la inmobiliaria familiar que lleva 17 años en Sao Paulo, Brasil, junto a dos de sus hermanas mayores. Abogado reconocido, era una figura apreciada en

Por Anabella González, CNN en Español Un día de septiembre, Felicia Rangel-Samponaro revisaba sus mensajes no leídos en redes sociales cuando vio uno que no esperaba recibir y que no pudo ignorar. Una mujer le escribía desde Houston, a una distancia de cinco horas en auto de su ciudad. Era una madre soltera de dos

Por Dakin Andone y las meteorólogas de CNN, Linda Lam y Mary Gilbert Las inundaciones costeras y la lluvia azotada por el viento afectaron la costa del Atlántico medio y el noreste el lunes, mientras un potente nor’easter avanza lentamente por la Costa Este de EE.UU. por tercer día consecutivo antes de comenzar a amainar

Por John Liu, CNN Beijing prometió medidas de represalia contra Washington si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cumple su amenaza de imponer nuevos aranceles del 100 % a las importaciones chinas. La última amenaza de Trump llegó tras el anuncio de China de una serie de restricciones a la exportación de minerales de

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó en septiembre crear una fuerza que neutralice a las pandillas en Haití, una medida que se produce poco después de la detención en Estados Unidos de los empresarios haitianos Pierre Reginald Boulos y Dimitri Vorbe, señalados de haber apoyado a los

Por Tamar Michaelis y Kara Fox, CNN Ofir Braslavski sonríe por primera vez en dos años. Es un cambio radical de rostro para el padre del rehén de 21 años Rom Braslavski, quien sufrió un bajón emocional en agosto después de ver a su hijo llorando y demacrado en imágenes publicadas por el grupo militante

Por Lisa Respers France, CNN No hables, solo planea ir a Las Vegas para ver a No Doubt. La banda liderada por Gwen Stefani tendrá una serie limitada de presentaciones en el Sphere de Las Vegas, Nevada. El grupo de pop-punk y ska, famoso por sus éxitos de los años 90 como “Just a Girl”

Por Auzinea Bacon, CNN La amenaza del presidente Donald Trump de imponer un arancel adicional del 100 % a las importaciones procedentes de China provocó una venta masiva de criptomonedas el viernes por la noche que expuso un apalancamiento riesgoso en ese espacio. Las criptomonedas bitcoin, ether y solana se encontraban entre las más afectadas,

Por Mauricio Torres, CNN en Español La actriz estadounidense Diane Keaton, quien murió este sábado a los 79 años, tuvo una amplia carrera en el cine que incluye alrededor de 100 créditos tanto por su labor frente a las cámaras como detrás de ellas como productora o directora, de acuerdo con los registros de Internet

Por Michelle Watson y Danya Gainor, CNN Un tribunal federal de apelaciones dictaminó este sábado que los efectivos de la Guardia Nacional en Illinois pueden permanecer bajo control federal, pero no pueden ser desplegados mientras continúa el proceso de apelación en el enfrentamiento en curso entre el Gobierno de Trump y el estado. El Tribunal

Por Zoe Sottile y Sarah Dewberry, CNN La muerte de la aclamada actriz Diane Keaton, quien protagonizó “Annie Hall” y “El Padrino”, ha sido recibida con gran dolor y sorpresa. La muerte de Keaton fue confirmada a CNN por Dori Rath, una productora que trabajó en varias de sus películas más recientes. No se reveló

CNN en Español La cifra de víctimas de las fuertes lluvias que han golpeado a México durante las últimas horas subió este domingo a 44 personas fallecidas, de acuerdo con los reportes de autoridades federales y locales. La Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC), organismo del Gobierno federal, dijo esta tarde en un comunicado que

Análisis de Tal Shalev, CNN En la Plaza de los Rehenes de Tel Aviv, Donald Trump reina con autoridad. Pancartas que proclaman “Amamos a Trump” ofrecen un efusivo agradecimiento al presidente de Estados Unidos. Para las familias de los rehenes israelíes secuestrados por Hamas en Gaza, y las multitudes que apoyaron su lucha durante dos

Por Brenda Goodman, CNN Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) sufrieron otra ronda de drásticos recortes de personal la noche del viernes, con epidemiólogos, especialistas previsores de brotes y oficinas de políticas y datos entre los afectados, según cuatro fuentes con conocimiento de

Por Dan Heching, CNN Diane Keaton, reconocida actriz ganadora del Oscar y referente del cine estadounidense, murió a los 79 años, informó la productora Dori Rath a CNN este sábado. La noticia de su fallecimiento fue reportada inicialmente por la revista People. CNN ha intentado confirmar la información con sus representantes y con el Departamento

Por Veronica Stracqualursi, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, declaró este sábado que identificaron “fondos” para pagar a los militares el 15 de octubre, mientras el cierre del Gobierno entra en su tercera semana. En una publicación en Truth Social, Trump afirmó que ordenará al “secretario de Guerra, Pete Hegseth, que utilice todos los

Por Devan Cole, Angelica Franganillo Diaz y Holmes Lybrand, CNN Funcionarios de tres países africanos declararon que no permitirán que Estados Unidos deporte a Kilmar Ábrego García a sus países, lo que podría frustrar los planes del Gobierno de Trump de mantenerlo bajo custodia. Los rechazos —dos de los cuales fueron revelados por un alto

Por Anabella González y Uriel Blanco, CNN en Español El portavoz de la Embajada de China en Argentina respondió este sábado a las declaraciones del secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, en las que aseguró que no quiere que Argentina sea “otro estado fallido o liderado por China”. “Scott Bessent y Estados Unidos