CNN – Spanish

Por Don Riddell, CNN Hacia el final de cada temporada regular —si ha sido una buena temporada—, los Boston Red Sox reciben un paquete especial de uno de sus proveedores: 100 pares de gafas protectoras. Es un regalo inusual para un equipo de béisbol, pero cada ronda de la postemporada trae consigo otro envío de

Por Norma Galeana y Rachel Clarke, CNN Jessica Martínez fue recibida con vítores a su regreso a casa por el USS Abraham Lincoln, que atracó en San Diego a principios de este mes tras un largo despliegue en Medio Oriente durante la guerra. Estaba a salvo, gozaba de buena salud y había sido ascendida a

Por Katherine Koretski, CNN Un año después del asesinato de Charlie Kirk, la organización que él fundó para jóvenes conservadores está ampliando su operación política en un estado indeciso que, con frecuencia, se ha escapado del control de los republicanos a nivel federal. Nueva Hampshire parece haberse convertido en un eje central del trabajo de

Por Aleena Fayaz, CNN Casi cinco décadas antes de enfrentarse a una posible pena de 10 años de prisión por las acusaciones del Gobierno de Donald Trump de haber dañado intencionadamente el estanque reflectante del Monumento a Lincoln, David Hearn hizo algo que hoy se consideraría impensable. A los 18 años, puso una canoa amarilla

Por Ray Sanchez, CNN Los tres niños y una maestra que murieron baleados en la Escuela Primaria Silver Rail, en el centro de Oregon, estaban en un aula destinada a estudiantes con necesidades especiales, un entorno que debería ofrecer atención, seguridad y apoyo. Como ocurre con los tiroteos masivos, los muertos y heridos no son

Por Tim Lister y Daria Tarasova-Markina, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha criticado duramente al líder de Ucrania después de que el país lanzara uno de sus mayores ataques con drones contra Rusia este año, impactando una terminal petrolera clave en desafío a su exigencia de que dejara de atacar la infraestructura

Por Germán Padinger, CNN en Español Aún en muchas fronteras de América Latina persiste una amenaza latente y a la vez arcaica: vastos campos de minas antipersonales y antivehículos, cultivos de muerte plantados décadas atrás y en medio de conflictos armados, y que hoy motivan enormes esfuerzos para ser eliminados. A mediados de septiembre, una

Análisis por Tal Shalev y Kevin Liptak, CNN A poco más de una semana de las elecciones en Israel, el presidente Donald Trump finalmente dio su respaldo rotundo al primer ministro Benjamin Netanyahu, algo que este llevaba mucho tiempo buscando. El presidente calificó a Netanyahu como un “gran primer ministro guerrero” en una publicación en

Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV hizo su primera aparición pública importante desde la cirugía por cáncer de pulmón y dijo que la experiencia lo acercó a todas las personas que sufren, desde el mismo lugar del Vaticano donde anunció hace una semana que necesitaba una operación. El pontífice, de 71 años, encabezó

Por Sarah Ferris, CNN Los operadores republicanos que este mes llevaron a cabo un grupo focal en un estado tradicionalmente republicano del Medio Oeste quedaron desconcertados por lo que escucharon de los votantes de su propio partido. Cuando se les preguntó a quién culpaban por el aumento de los precios de la gasolina, esos votantes

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español “Hemos ido a muchos países hasta ahora, pero cuando cantamos ‘Body to Body’, en la parte del arirang, de todos los lugares a los que hemos ido, ustedes han sido los mejores. No los olvidaremos en mucho tiempo”. Con estas palabras, Kim Namjoon –más conocido como RM–, el líder

Por Jessie Yeung y Paula Newton, CNN Cuatro miembros de las Fuerzas Armadas canadienses murieron y decenas resultaron heridos en un gran incendio ocurrido el sábado, mientras las tropas realizaban entrenamiento de combate con munición real en una de las bases militares más grandes y concurridas del país, informaron funcionarios el domingo. Treinta y nueve

Por Aleena Fayaz y Sunlen Serfaty, CNN El Gobierno de Trump publicó el viernes los planes finales para su propuesta de arco del triunfo de más de 70 metros (250 pies), que excluyen de manera notable elementos clave de un complejo militar, incluidos drones y francotiradores, que el presidente Donald Trump utilizó como justificación para

Por Jeremy Herb, Steve Contorno, Alayna Treene, Zachary Cohen y Haley Britzky, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, rara vez ha evitado la controversia, pero su último espectáculo —anunciar que la ejecución del autor de la masacre de Fort Hood, ya condenado, se transmitiría en vivo— resultó excesivo incluso para el presidente Donald Trump.

Por Kaanita Iyer, CNN El Gobierno de Trump solicitó la destitución de la jueza federal que supervisa una demanda contra los planes del presidente Donald Trump de remodelar un campo de golf público en la ciudad de Washington, acusándola de tener “prejuicios”. En una moción presentada el viernes, el abogado de la administración afirmó que

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Milwaukee firmó una temporada regular récord, consiguió una revancha inédita en los playoffs y regresará al Clásico de Otoño después de 44 años. Ahora, la franquicia busca transformar una campaña extraordinaria en el mayor logro de su historia. Hay victorias que sirven para avanzar de ronda y otras que

Por Emma Tucker y Julianna Bragg, CNN Lo que comenzó como un partido de fútbol en un sábado soleado en Wichita, Kansas, con niños cuyos seres queridos observaban desde las líneas laterales, terminó en tragedia cuando una camioneta entró a toda velocidad en el campo, mató a un niño de 6 años y a un

Por Mauricio Torres, CNN en Español César Jáuregui, exfiscal general del estado mexicano de Chihuahua, fue detenido este sábado 17 de octubre por su presunta responsabilidad en los delitos relacionados con un operativo realizado a mediados de abril en el que participaron agentes de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA, por sus

Por Isa Mudannayake, CNN Parecía una típica tarde de octubre en Six Flags Over Georgia. El sol poniente bañaba de luz dorada a las familias que hacían fila para entrar a las casas embrujadas y subir a las atracciones. Los niños gritaban, entusiasmados por el azúcar y la adrenalina, mientras las hojas anaranjadas crujían bajo

Por Eduardo Cuevas, CNN Todo comenzó con hormigueo y entumecimiento en las yemas de los dedos de un estudiante de doctorado, además de debilidad en las piernas. Al finalizar el verano, los síntomas empeoraron y el entumecimiento se extendió por el brazo izquierdo y todas las yemas de sus dedos. Pero después de varias semanas