CNN – Spanish

Por Ramishah Maruf, CNN La aplicación para iPhone más popular en Estados Unidos es una en la que pocas personas han pensado desde la época del acceso telefónico a internet: MapQuest. El servicio de mapas está resurgiendo en las tiendas de aplicaciones de Estados Unidos tras negarse a cambiar el nombre del lago Ontario, luego

Análisis por Aaron Blake, CNN No debería sorprender a nadie que el presidente que intentó revertir las elecciones de 2020 basándose en mentiras, y que no pareció preocuparse cuando sus simpatizantes se manifestaron violentamente el 6 de enero de 2021, pudiera intentar manipular las elecciones intermedias de 2026. Está por verse si los esfuerzos del

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presentó este martes su Segundo Informe de Gobierno con un mensaje en el que habló de los que considera los principales logros de sus dos primeros años de gestión y reconoció los desafíos que ha implicado la relación con Estados Unidos, su principal

Por Jacqui Palumbo, CNN Si Courtney Love era el fuego impredecible de Hole, la bajista Melissa Auf der Maur era su contraparte serena, la mano derecha de la vocalista tanto dentro como fuera del escenario. Durante cinco años, Auf der Maur, nacida en Montreal, se unió a la banda de grunge-rock justo cuando alcanzaban un

Annie Grayer, Ellis Kim, CNN La Cámara aprobó un proyecto de ley este martes para extender el financiamiento del Gobierno hasta el 11 de diciembre, allanando el camino para evitar un cierre gubernamental antes de las elecciones intermedias. El proyecto de ley fue aprobado con un abrumador apoyo bipartidista y ahora se dirige al escritorio

Por Pau Mosquera, CNN en Español Terminado ya el período de vacaciones estivales, llega la hora de retomar la rutina. Para los mayores, eso supone reanudar sus trabajos; para los pequeños, regresar a los colegios. Sin embargo, este no será un inicio de curso normal para los habitantes de la ciudad española de Ceuta, en

Por Zachary Cohen, Mohammed Tawfeeq y Adam Cancryn, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo este martes nuevos ataques contra objetivos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC, por sus siglas en inglés) en Irán, en respuesta a recientes intentos de ataque contra embarcaciones comerciales en el estrecho de Ormuz y contra

Por Ivana Kottasová y Sebastian Shukla, CNN Alemania acusó a Rusia de ser responsable del ataque con dron contra el aeropuerto de Leipzig el mes pasado y anunció una serie de nuevas medidas contra Moscú. “No estamos en guerra, pero somos blanco diario de ataques híbridos”, dijo a periodistas el ministro del Interior de Alemania,

Por Karina Tsui y Holly Yan, CNN Es un refugio impresionante como ningún otro: un rincón remoto escondido en el fondo del Gran Cañón de Arizona, entre imponentes acantilados. De repente, esas majestuosas laderas se convirtieron en furiosas cascadas. Casi sin previo aviso, excursionistas y campistas cerca de Bright Angel Canyon y la zona de

Por Priscilla Alvarez, CNN Se espera que los agentes de Inmigración y Control de Aduanas que trabajan (ICE, por sus siglas en inglés) en el terreno cuenten con cámaras corporales para finales de septiembre, según declaró este martes el secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Markwayne Mullin, en una conferencia de prensa en Nueva York.

Análisis de David Goldman, CNN El inusual acuerdo petrolero de Venezuela impulsado por el presidente Donald Trump empieza a cobrar mayor claridad, pero su plan de utilizar los ingresos para reponer las mermadas reservas estratégicas de energía de Estados Unidos sigue planteando interrogantes. En los últimos días, Trump ha señalado que la nueva participación mayoritaria

Por Ivana Kottasová, Kosta Gak, Victoria Butenko y Svitlana Vlasona, CNN en Español Cuando los niños llegaron este martes a la Ukrainian Global School de Kyiv para el comienzo de un nuevo año escolar, fueron directamente al sótano. Ante los ataques rusos casi constantes contra la capital durante los últimos días, la escuela decidió que

Por Betsy Klein, CNN El vicepresidente J. D. Vance dijo este lunes en Michigan que “hay algo en Abdul El-Sayed que es muy, muy malvado”, y argumentó que el candidato demócrata al Senado por el estado es reflejo de una tendencia creciente en Estados Unidos de luchar “por un grupo a costa de otros”. Sus

Por Katia Hetter, CNN El cáncer de cuello uterino es uno de los cánceres que mejor se pueden prevenir. Sin embargo, un número creciente de mujeres estadounidenses nunca se ha sometido a pruebas de detección. En 2023, casi una de cada tres mujeres de entre 21 y 29 años nunca se había hecho una prueba

Por Laura Paddison, CNN Los narvales son conocidos como los “unicornios del mar” por sus largos colmillos en espiral —en realidad, dientes— que les confieren una apariencia mítica. Pero a un grupo de estos mamíferos marinos de aspecto sobrenatural se les asignó recientemente un papel decididamente terrenal: el de científicos del Ártico. Los investigadores equiparon

Por Joan Biskupic, analista principal de la Corte Suprema de CNN “La Casa Blanca no es un edificio cualquiera”. Así lo afirmó el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, quien a menudo ha cedido a la autoridad ejecutiva de Donald Trump. Sin embargo, el lunes se distanció del presidente y de sus compañeros conservadores

Por Tierney Sneed, CNN El esfuerzo del Servicio Postal de EE.UU. (USPS, por sus siglas en inglés) para desarrollar un nuevo y amplio sistema de verificación de las boletas electorales enviadas por correo ha generado numerosas preocupaciones informáticas entre funcionarios de la agencia, algunos de los cuales han descrito internamente el proceso como un “des**dre”,

Por Susana Erazo, CNN en Español Para David Panqueva y Santiago Páez, todo fue muy confuso. Llegaban al Aeropuerto Internacional Midway de Chicago cuando fueron detenidos por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), quienes los subieron a una camioneta y, sin mayores explicaciones, los llevaron a

Por Zoe Sottile Tuvieron que pasar casi 30 años para que alguien fuera arrestado por el asesinato a tiros del legendario rapero Tupac Shakur, un lapso extraordinario que convirtió la muerte del joven cantante en 1996 en leyenda y en objeto de teorías conspirativas. En cambio, un jurado compuesto por 12 residentes del condado de

Por Dalia Faheid, CNN Héctor “Alessandro” Negrete recibió la llamada telefónica nueve meses después de mudarse a Guadalajara, México, con la esperanza de empezar de cero sin el peso oneroso de la incertidumbre y el miedo que cargaba en Los Ángeles. “Oye, tienes algo que dice ‘factura para la patrulla fronteriza’”, recuerda Negrete que le