CNN – Spanish

Por Ana María Cañizares, CNN en Español En Ecuador, donde rige un estado de conflicto armado interno, la alianza entre el Gobierno del país sudamericano y Estados Unidos para combatir el crimen organizado enfrenta cuestionamientos tras denuncias de presuntos abusos a los derechos humanos. Un nuevo informe de la organización no gubernamental Human Rights Watch

Mostafa Salem, Tal Shalev, Leila Gharagozlou Durante veinte años, Arabia Saudita, rica en petróleo, ha buscado tecnología nuclear. Sin embargo, un acuerdo con Washington para formalizar el objetivo de Riad despertó la preocupación de que el trato, junto con complicaciones derivadas de la guerra entre Washington y Teherán, podría sumergir a la región en una

Por John Towfighi, CNN El alza de los precios del petróleo, los persistentes temores de inflación y las expectativas cambiantes sobre subidas de tipos de cambio están sacudiendo el mayor mercado de bonos del mundo, elevando los rendimientos de los bonos del Tesoro y encareciendo los costos de endeudamiento para los consumidores. El rendimiento del

Por Hanna Ziady, CNN La Unión Europea multó a Google con 890 millones de euros (US$ 1.000 millones) por infringir normas diseñadas para promover la competencia en los servicios digitales. Se trata de la primera vez que la empresa es sancionada en virtud de la histórica Ley de Mercados Digitales (DMA, por sus siglas en

Por Nathan Hodge y Anna Chernova, CNN Una serie de ataques ucranianos contra los almacenes del mayor minorista en línea de Rusia provocó pérdidas potenciales de inventario por cientos de millones de dólares y desató una ola de indignación entre los pequeños empresarios del país, que ya enfrentan dificultades. Durante el fin de semana, drones

Por Dalia Faheid, Diana Anos y Elise Haulund, CNN Una autopsia independiente no pudo determinar por qué un adolescente de Mississippi fue hallado muerto en aguas frente a la costa del estado después de un paseo en bote con amigos durante el fin de semana del Día de la Independencia de Estados Unidos. Sin embargo,

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español “La Odisea” es el primer largometraje de ficción que se filma enteramente con cámaras IMAX y película de 70 mm, todo un hito en la historia del cine. Pero hay un problema: solo hay alrededor de 1.829 pantallas de IMAX en el mundo. Esta limitación no ha impedido que

Por Katie Bo Lillis, CNN Dos semanas después de una renovada campaña de bombardeos contra Irán, con fuerzas de EE.UU. sufriendo bajas y aliados recelosos de que el conflicto se agrave aún más, el presidente Donald Trump insiste en que Irán está “desesperado” por encontrar un final a ola tras ola de ataques de EE.UU.

Por Gawon Bae, Yoonjung Seo y Chris Lau, CNN El dueño de un restaurante con dos estrellas Michelin en Corea del Sur enfrenta una fuerte multa y hasta un año de prisión por decorar un postre de sorbete con hormigas. El problema no es que hubiera insectos en el menú. Más bien, el asunto radica

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La Comic-Con de San Diego, que comenzó este jueves y concluye este domingo en la ciudad californiana, es el epicentro durante cuatro días de las noticias más importantes en materia de cómics, películas y series de ciencia ficción, horror y fantasía. Las redes sociales ya muestran trajes, piezas de

Por Ellis Kim, Alison Main y Morgan Rimmer, CNN La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó para poner fin a la guerra del presidente Donald Trump con Irán sin la aprobación del Congreso, en el más reciente rechazo de los legisladores al manejo del conflicto por parte del mandatario. Cuatro republicanos votaron junto con

Bob Ortega, Majlie de Puy Kamp, Josh Campbell, Audrey Ash, Allison Gordon, CNN En Facebook se anunciaban rifas con premios atractivos para los ganadores: consolas PlayStation, entradas para partidos de la NBA e incluso armas de fuego de una tienda local. Sin embargo, las autoridades descubrieron más tarde que el hombre que organizaba los concursos

Por Betsy Klein y Davis Winkie, CNN El presidente Donald Trump impuso una nueva condición al acuerdo nuclear pactado con Arabia Saudita. Un día después de aprobarlo formalmente, el mandatario afirmó que el país ahora debe adherirse a los Acuerdos de Abraham. Trump escribió este jueves en una publicación en redes sociales que el acuerdo

Por Marshall Cohen y Gabe Cohen Cuatro días después de que el presidente Donald Trump declarara que su administración había descubierto “vulnerabilidades alarmantes” en la infraestructura electoral, decenas de funcionarios electorales estatales de todo el país se reunieron en Boston. Pero no estuvieron presentes en la cumbre de emergencia para abordar la supuesta crisis, a

Por Tierney Sneed, CNN Un tribunal poco conocido encargado de tramitar casos de deportación de alta sensibilidad contra presuntos terroristas extranjeros permaneció inactivo desde su creación en 1996 y ni siquiera contaba con un sitio web para hacer seguimiento a sus procedimientos. Pero este mes, el Tribunal para la Deportación de Terroristas Extranjeros (ATRC, por

Por Jacqueline Howard, CNN Un grupo asesor poco conocido de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) se reunirá esta semana para evaluar si se deben flexibilizar las restricciones sobre ciertos péptidos. Estos productos inyectables gozan de popularidad entre los influencers del bienestar y algunos médicos, quienes afirman que mejoran la recuperación

Por Carolina Peguero y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Luis Manuel Otero Alcántara llegó a Miami hace apenas unos días, después de cinco años preso en Cuba. Allí, desde el exilio, dice que confía en que serán los propios cubanos quienes decidan el futuro del país, que se encuentra cada vez más sofocado por las

Por Dakota Smith y Briana Waxman, meteorólogos de CNN Bertha tocará tierra por última vez en la costa noroeste del Golfo más tarde este jueves, trayendo consigo ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical y lluvias a partes del litoral de Texas y Louisiana. Sin embargo, la amenaza más significativa de inundaciones por lluvias

Por Osmary Hernández y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La primera noche durmieron en el estacionamiento del Polideportivo José María Vargas. Al día siguiente llegaron las carpas militares. Un mes después del doble terremoto que sacudió el norte de Venezuela —uno de los más devastadores y el más fuerte registrado en más de un siglo

Por Julianna Bragg, CNN Un hombre murió por disparos de la policía este miércoles en Madison, Wisconsin, durante un forcejeo con agentes, después de que, según las autoridades, sacara un cuchillo e hiriera a un oficial, un enfrentamiento que desató indignación entre manifestantes en una ciudad que ya ha vivido protestas por otros casos de