CNN – Spanish

Por Brenda Goodman, Jacqueline Howard y Michal Ruprecht, CNN La ibogaína, un compuesto psicoactivo derivado de las raíces de un arbusto africano, ha ganado popularidad como tratamiento para la adicción a los opioides y a la cocaína. Existe un renovado interés en la investigación de la ibogaína, aunque actualmente es ilegal poseerla o recetarla en

Por CNN en Español Wilber Rafael Garcés Pérez, un venezolano de 28 años que trabajaba como repartidor de DoorDash, resultó herido el domingo tras recibir un disparo de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Austin, Texas. Desde entonces, ha ingresado en dos ocasiones al hospital y

Por CNN La superficie lunar sufrió un violento encuentro con un cometa o un asteroide, y conserva una enorme cicatriz que lo demuestra. La roca espacial, cuyo tamaño sería equivalente al de un edificio de entre tres y seis plantas, impactó contra el borde oriental de la Luna hace dos años —entre el 11 de

Por Edith Bracho-Sanchez, CNN “El libro está equivocado”, insistió mi hijo de cuatro años mientras leíamos sobre insectos antes de ir a dormir. “Las cucarachas ponen cientos de huevos, no millones”, dijo, demostrando una sabiduría impropia de su edad. “¡Oh!”, dije. “¿Le preguntaste a Siri, cariño?” Seguramente, Siri es lo único que sabe usar. “Siri

Por Jennifer Hansler y Billy Stockwell, CNN Una delegación iraní reducida tiene previsto llegar a Nueva York el martes para la Asamblea General de Naciones Unidas, mientras el presidente de EE.UU. Donald Trump habla de la posibilidad de que ocurran “cosas muy grandes” en medio de la guerra en Medio Oriente. Como miembro fundador de

Por Ángela Reyes Haczek, CNN en Español Inseguridad alimentaria, dengue, problemas respiratorios, riesgo de enfermedades gastrointestinales: los efectos de El Niño en la salud física ya se sienten con fuerza en América Latina —donde además sus lluvias se han cobrado decenas de vidas este año—, pero hay una dimensión que rara vez alcanza los titulares:

CNN Español El huracán Polo, de categoría 4, continúa su paso frente a la costa del Pacífico de México. A las 4:00 p.m., hora de Miami, del jueves, el centro de Polo se encontraba a unos 280 km al suroeste de Zihuatanejo y 245 km al sur de Manzanillo, México, según el Centro Nacional de

Por Brian Stelter y Andrew Kirell, CNN Los fiscales generales estatales que demandaron para bloquear la adquisición de Warner Bros. Discovery, empresa matriz de CNN, por parte de Paramount llegaron a un acuerdo, lo que despeja el camino para que las compañías completen la fusión. El fiscal general de California, Rob Bonta, quien encabezó la

Por Chris Boyette, CNN Dos miembros de la tripulación de un helicóptero que combatía un incendio forestal en el Parque Nacional Yosemite murieron cuando la aeronave se estrelló este domingo, según el Servicio Forestal de EE.UU. Flyprecision, una compañía de aviación contratada por el Servicio Forestal, publicó este domingo en internet que dos miembros de

Por Joe Yogerst, CNN Cuando el MV Alejandrina atracó en el puerto de Quellón, en el sur de Chile, varias decenas de pasajeros se apresuraron a reservar sus lugares para dormir en la cafetería y en la cubierta de popa al aire libre. Tras haber pagado unos pesos extra por un butaca (sillón) tipo avión,

Por Kevin Liptak y Kaitlan Collins, CNN Natalie Harp, una estrecha colaboradora del presidente Donald Trump, le mostró la semana pasada fragmentos de cobertura de medios antes de que prohibiera el acceso de Politico, CNN y MS NOW a la Casa Blanca, dijeron personas familiarizadas con el asunto. Una fuente dijo que un gráfico de

Por Samantha Delouya, CNN Después de años en los que los vendedores tuvieron la ventaja, el mercado inmobiliario de EE.UU. está cambiando sutilmente a favor de los compradores. Pero muchos todavía se muestran reacios a dar el paso. A nivel nacional, hay significativamente más vendedores que compradores en el mercado. En agosto, los vendedores superaron

Análisis por Mario González, CNN en Español En medio de la contienda de las elecciones intermedias de Estados Unidos, que se llevarán a cabo el martes 3 de noviembre, México ha resurgido como un tema en la política estadounidense, como ya comienza a ser una costumbre desde que Donald Trump lanzó su primera campaña por

Por Andrés Henao, CNN El Departamento de Salud de Florida confirmó el 18 de septiembre de 2026 que la muerte de una mujer de edad avanzada el 4 de septiembre se debió al dengue. Esta es la primera muerte confirmada en un brote más amplio de dengue en el condado de Hillsborough, donde se han

Por Brad Lendon, CNN Trucha moteada, corvina roja, lenguado, caballa, tiburones. Esto es lo que podrías esperar pescar en la costa noroeste de Florida un día cualquiera. Pero el sábado, un grupo a bordo de un barco de pesca de alquiler se topó con un encuentro inesperado: un dron militar estadounidense que, se cree, es

Por Juan Carlos López, CNN en Español Los apagones no son nuevos en Cuba. Han sido recurrentes desde, al menos, la década de los 80, aunque no a la escala de la actual crisis, profundizada por la prohibición del presidente Donald Trump a la venta de petróleo al gobierno de la isla. Cuba ha intentado

Por Anabella González, CNN en Español El terremoto del pasado 10 de agosto ha agudizado la situación de vulnerabilidad de cientos de miles de personas, entre ellas muchas mujeres del departamento del Chocó, en el oeste de Colombia, que en algunos casos han tenido que recurrir a vigilancias rotativas por las noches, según detallaron a

Por Max Saltman y Jennifer Hansler, CNN No teman, líderes mundiales: la tristemente célebre escalera mecánica de la ONU ha sido reparada a tiempo para el mayor acontecimiento diplomático del año. Eso es lo que el secretario general saliente de las Naciones Unidas, António Guterres, dijo a los periodistas en su última conferencia de prensa