CNN – Spanish

Por Zachary Cohen, Mohammed Tawfeeq, Adam Cancryn y Jessie Yeung, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. ejecutaron ataques adicionales el martes contra Irán, lo que llevó a Teherán a atacar Jordania, Bahréin y Kuwait, desafiando una advertencia del presidente Donald Trump de que Irán sería “atacado mucho más duro” si tomaba represalias. La más reciente

Por Jacqueline Howard, CNN Con los niños de vuelta al colegio y la inminente amenaza de virus respiratorios como el covid-19, la gripe y el VRS, muchas personas se preguntan ahora cómo mantenerse sanas. Por lo general, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés)

Análisis de Aaron Blake, CNN La maquinaria política del presidente Donald Trump, que cuenta con enormes recursos económicos, ha iniciado una campaña publicitaria de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026 que los republicanos esperaban con gran interés. Sin embargo, los primeros anuncios se centran en algo decididamente impopular: el propio Trump.

Por Lisa Eadicicco, CNN Ethan Pecora cuenta con un equipo de 15 agentes de inteligencia artificial especializados que lo asisten en su trabajo. Esto incluye la gestión de su calendario y diversas tareas relacionadas con la aplicación de bienestar mental que está desarrollando. También le ayudan con sus estudios. Lo que hace Pecora puede parecer

Por Jhasua Razo, Amy O’kruk, Annette Choi, Byron Manley, Soph Warnes, Becky Pinnington, Rosa de Acosta, Marco Storel, Grace Widyatmadja, Renée Rigdon y Yong Xiong, CNN Deslizamientos de tierra masivos e inundaciones repentinas catastróficas han causado estragos en la frontera entre Nepal y China, destruyendo viviendas, arrasando puentes y causando la muerte de al menos

Por Priscilla Alvarez, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) detuvo a más de 51.000 personas en agosto, según una fuente familiarizada con los datos, lo que marca un nuevo máximo durante el segundo Gobierno de Trump. Los arrestos de ICE han aumentado en los últimos meses.

Por John Towfighi, CNN En las últimas semanas, la rentabilidad de los bonos a nivel mundial ha aumentado considerablemente y el precio del petróleo estadounidense ronda los US$ 90 por barril. Ahora, el mercado bursátil también empieza a sentir cierta presión. La rentabilidad de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años superó el 4,81

Por Haley Britzky y Zachary Cohen, CNN Tras la renuncia del secretario del Ejército, Dan Driscoll, varias fuentes declararon a CNN que creen que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, está perjudicando los esfuerzos del Ejército por adaptarse al campo de batalla moderno, ya que se centra en guerras culturales y prioriza su propia imagen

Por Lianne Kolirin, CNN Ariana Grande se despidió emocionada de sus fans en el último concierto antes de alejarse de los focos. La cantante estadounidense y estrella de “Wicked” dijo, ante un recinto abarrotado durante la última noche de su gira “Eternal Sunshine” en Londres, que “atesoraría esta experiencia para siempre”. Visiblemente emocionada y entre

Por Jessie Yeung, CNN Equipos nepalíes y especialistas extranjeros luchan para localizar a decenas de trabajadores que, se teme, están atrapados con vida en el interior de túneles de centrales hidroeléctricas en Nepal, después de que el lodo espeso sepultara las instalaciones durante las devastadoras inundaciones repentinas de la semana pasada. Unos 900 trabajadores se

Por Susana Erazo, CNN en Español Zoilo Viloria, un colombiano solicitante de asilo que residía en Tacoma, Washington, iba camino a su trabajo en el área de mantenimiento de un edificio. Él y un compañero decidieron detenerse en un McDonald’s para tomar un café. Al salir, vieron en el estacionamiento a agentes del Servicio de

Por Allison Morrow, CNN Antes de su salida a bolsa en junio, SpaceX describió a su CEO como la “fuerza impulsora de nuestro crecimiento, innovación y éxito operativo”. Su pérdida, “ya sea por fallecimiento, discapacidad o cualquier otra causa, podría alterar significativamente nuestra estructura de gestión”. Si bien ese es un lenguaje bastante estándar para

Por Jack Guy, CNN El provocador de extrema derecha Milo Yiannopoulos declaró al presentador de televisión Piers Morgan que estaba “realmente, realmente aterrorizado” tras ser detenido por los funcionarios de inmigración estadounidenses. En una entrevista con Morgan publicada el martes en YouTube, el ciudadano británico Yiannopoulos, de 41 años, relató cómo le encadenaron las manos

David Wright, Katie Doran, Rashell Marthans El senador Ed Markey ganará la nominación demócrata para el Senado de EE.UU. por Massachusetts, según las proyecciones de CNN, superando el desafío en las primarias planteado por el representante Seth Moulton mientras busca un tercer mandato completo. En un año marcado por la derrota de varios demócratas veteranos

Por Ray Sánchez y Rebeca Riess, CNN Un cielo amenazador se alza sobre un selfie tomado por un sonriente John Giusti frente a las escarpadas crestas que parecen escaleras del Gran Cañón, en el primer día de una excursión de ensueño con dos amigos. Frente a los escarpados acantilados del cañón, que se precipitan hasta

Por CNN Español Sheinbaum reconoce en su segundo informe de Gobierno que la relación con EE.UU. ha tenido “dificultades”. El suplicio de los indocumentados multados por EE.UU. Los anuncios del universo de Harry Potter en el “Back to Hogwarts”. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para

Por Sarah Ferris Sarah Ferris , Morgan Rimmer Morgan Rimmer El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, estuvo a punto de perder el control de la sesión plenaria, una vez más, debido a un grupo de conservadores descontentos. Entonces, un par de demócratas intervinieron para ayudar. Dos demócratas centristas, los representantes Jared Golden

Por Andi Babineau y Emma Tucker, CNN Sentadas a tan solo dos filas de distancia en una sala de audiencias de Provo, Utah, la viuda del activista conservador Charlie Kirk y la madre de su presunto asesino, Tyler Robinson, se mostraron visiblemente emocionadas cuando el juez dictaminó que el caso podía pasar a juicio. Los

Por Sarah Ferris, Lauren Fox y Ellis Kim, CNN La Cámara baja del Congreso de EE.UU. tomó el martes la inusual medida de sancionar a uno de sus miembros, el representante republicano Chuck Edwards, por acusaciones de comportamiento inapropiado hacia dos empleadas que las llevaron a renunciar a su cargo. Edwards ya se había visto

Por Mark Morales y Julianna Bragg, CNN Una mujer que portaba dos cuchillos apuñaló a dos personas “en el corazón” de la concurrida Times Square el lunes por la tarde, matando a una de ellas, antes de que la policía la neutralizara con varios disparos tras un tenso enfrentamiento de cuatro minutos, informaron las autoridades.