CNN – Spanish

Por Elise Hammond, Ed Lavandera, Ashley Killough y Emma Tucker, CNN La sustancia hallada en la camioneta que conducía Lorenzo Salgado Araujo cuando murió por disparos de un agente del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) durante una parada de control de tráfico en Houston este mes no

Por CNN en Español La tormenta tropical Genevieve se intensificó la noche del sábado de tormenta tropical a huracán de categoría 1 en el océano Pacífico, pero se mantiene lejos de las costas mexicanas, de acuerdo con un informe del Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). Según un reporte de la

Por Mauricio Torres, CNN en Español El canciller de Venezuela, Félix Plasencia, anunció este viernes dos de sus primeras decisiones de impacto desde que el 13 de julio fue nombrado por la presidenta encargada, Delcy Rodríguez, como responsable de conducir la política exterior del país sudamericano y, al mismo tiempo, del comercio exterior. Cerca del

Por Brian Stelter, CNN Paramount anunció la tarde de este viernes que la adquisición de la empresa matriz de CNN, Warner Bros. Discovery, se retrasará durante varios meses y, potencialmente, hasta 2027, debido a las demandas pendientes presentadas por fiscales generales estatales y el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA, por sus siglas en

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de México dice que no detectó la presencia del parásito Cyclospora en una planta del estado de Guanajuato, en el centro del país, a la que autoridades de Estados Unidos señalan como el posible origen de un brote que hasta ahora ha causado numerosos casos de ciclosporiasis

Análisis por Iuri Pitta, CNN en Español A poco más de 70 días de la primera vuelta electoral, y casualmente justo después de la final del Mundial, Brasil entra en la temporada de convenciones de los partidos, el ritual en el que las distintas fuerzas políticas deliberan oficialmente sobre candidaturas, alianzas y coaliciones antes del

CNN Español “Odio todo de ti”. Esa fue la frase que pronunció Nautica Walton y con la que rompió el silencio en la sala del Tribunal Superior del condado de Barrow, en Winder, Georgia, mientras miraba fijamente al adolescente sentado frente a ella. Dos años después de recibir un disparo en una pierna durante el

Por Sophie Tanno y Michael Rios, CNN Los Estados miembros de la Corte Penal Internacional (CPI) votaron el viernes a favor de destituir al fiscal jefe del tribunal, Karim Khan, tras acusaciones de conducta sexual indebida. La votación para destituir a Khan se produce días después de que su acusadora hablara públicamente en una entrevista

Por Uriel Blanco, CNN en Español Los nuevos aranceles que impuso Estados Unidos hace unas horas por preocupaciones de trabajo forzoso entraron en vigor este viernes. Con ello, las importaciones realizadas por EE.UU. de productos originarios de 60 países ahora enfrentan gravámenes del 10 % al 12,5 %. En la lista de países afectados por

Por Patrick Svitek, CNN A sus 78 años, Joe Manchin vuelve a la política. Un año y medio después de dejar su cargo, harto de los partidos tradicionales, el exsenador de Virginia Occidental lanza una nueva iniciativa —el Independent Leadership Council (Consejo de Liderazgo Independiente)— para reclutar y apoyar a candidatos independientes en todo el

Por John Liu, CNN ¿Recuerdan DeepSeek? ¿La startup china de inteligencia artificial que revolucionó la industria tecnológica estadounidense con un modelo que casi igualaba a sus principales rivales, entrenado a una fracción del costo? China podría haberlo logrado de nuevo. El último modelo de IA chino que está causando sensación fue desarrollado por una startup

Por Jill Martin y Kyle Feldscher, CNN LeBron James ha tomado lo que, según él, es su “última decisión” y ha elegido su próximo equipo de la NBA. Tras dejar atrás a Los Angeles Lakers, James anunció el viernes que ha elegido a los 76ers de Filadelfia como su destino. James, de 41 años, afrontará

Por Deidre McPhillips, CNN El sarampión ha continuado su resurgimiento histórico en Estados Unidos este año, con un segundo año consecutivo de récord. Apenas un poco más de la mitad de 2026, el país ha registrado más casos que en cualquier otro año desde 1991, superando un hito sombrío que se acababa de alcanzar el

Dakota Smith, Briana Waxman, Chris Dolce Chris Dolce Bertha se disipó, pero la humedad asociada a esta ex tormenta tropical sigue alimentando una amenaza de inundaciones en el sureste de Estados Unidos este viernes, y podría persistir durante el fin de semana en algunas zonas. Bertha se disipó sobre Texas el jueves por la noche,

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Las precipitaciones en Chile no dieron tregua. Favorecido por el fenómeno de El Niño, un sistema frontal afectó a diez regiones del país austral y dejó un saldo de 13 personas fallecidas, 4 desaparecidos, más de 3.500 damnificados y al menos 61.000 personas aisladas. Las lluvias, calificadas como históricas

Por Abeer Salman, Kara Fox, Eugenia Yosef y Ibrahim Dahman, CNN El ejército israelí inició este viernes los preparativos para una operación a gran escala en la Ribera Occidental ocupada, tras la muerte de cuatro palestinos y dos israelíes en enfrentamientos en la zona. El ejército informó que un grupo de colonos ingresó este viernes

Por Catherine E. Shoichet, CNN Sabine French dice que está en negación. En cuestión de días, su madre de 91 años podría perder a la cuidadora que ha desempeñado un papel vital en su vida diaria durante los últimos tres años. Los permisos de trabajo emitidos a cientos de miles de haitianos que han tenido

Por Brenda Goodman, CNN Nueve estados registran ahora casos relacionados de enfermedad diarreica causada por el parásito microscópico Cyclospora, según un funcionario de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que solicitó el anonimato por no estar autorizado para divulgar la información. Otros cuatro estados —Illinois,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Cada mañana, Maikol Morales vuelve al mismo lugar: el edificio donde hasta hace un mes vivía con su familia y que hoy es una montaña de concreto y polvo. Ya recuperó el cuerpo de su madre. Ahora busca a su padre, a su hermana y a sus sobrinos. “Ya

Por Thomas Schlachter, CNN Jürgen Klopp fue nombrado entrenador de la selección masculina de fútbol de Alemania, anunció este viernes la Federación Alemana de Fútbol. Klopp firmó un contrato de cuatro años que le permitirá dirigir al equipo hasta la Copa del Mundo de 2030. Contará con la asistencia de Peter Krawietz, Pep Lijnders y