CNN – Spanish

Por Holly Yan, Deidre McPhillips y Elizabeth Wolfe, CNN La actriz Hayden Panettiere, quien habló públicamente sobre sus dificultades tras alcanzar la fama a una edad temprana y sus problemas de adicción, murió por una combinación tóxica del opioide fentanilo y otras drogas, informaron el martes las autoridades de Carolina del Sur. La oficina del

Por Chris Dolce, CNN El huracán Polo volvió a fortalecerse a categoría 5 la noche de este miércoles, informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. El ciclón había perdido algo de intensidad hasta alcanzar la categoría 4 en su desplazamiento frente a la costa suroeste de México en el Pacífico. El centro alerta

Por Sophie Tanno y Lisa Eadicicco, CNN Los bares, teatros y restaurantes en el centro de Londres quizás no parezcan una zona de conflicto. Pero muchos propietarios de locales se enfrentan a una dura batalla por un dispositivo nuevo y, según algunos, potencialmente peligroso: las gafas inteligentes. Las gafas, capaces de capturar video, fotos y

Por Brian Stelter, CNN Prohibir a uno es casi como prohibirlos a todos. Ese es el sentimiento predominante ahora que la prohibición del presidente Donald Trump a CNN, MS NOW y Politico fue implementada por la Casa Blanca y las organizaciones de noticias la impugnaron ante los tribunales. Tal vez ese sentimiento no dure. Tal

Por Arlette Saenz y Eric Bradner Kamala Harris tiene previsto hacer campaña este martes junto al candidato al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed, en una aparición conjunta entre dos demócratas en un estado crucial para el futuro del partido en las elecciones intermedias de noviembre, y en las primarias presidenciales que le seguirán. Harris y

Por Alex Stambaugh y Hilary Whiteman, CNN El ministro de Defensa de Australia dijo este martes que piezas de aviones de combate F-35 habían sido desviadas por error a Hong Kong, después de que se informara que legisladores estadounidenses estaban investigando el incidente ante la preocupación por la posibilidad de que China tuviera acceso a

Por Jennifer Agiesta, CNN La oposición de los estadounidenses a la guerra en Irán se ha endurecido: casi dos tercios afirman que Estados Unidos no está ganando el conflicto y un porcentaje mayor opina que el presidente Donald Trump no está haciendo lo suficiente para ponerle fin, según una nueva encuesta de CNN realizada por

Por Mauricio Torres, CNN en Español Hace un año, cuando comenzaba la 80 Asamblea General de las Naciones Unidas, Nicolás Maduro aún era presidente de Venezuela, había más mandatarios de izquierda en América Latina y Donald Trump, que entonces estaba en los primeros meses de su segundo mandato presidencial, todavía no publicaba la estrategia de

Por Pau Mosquera, CNN en Español A más de un mes del cruce masivo de migrantes que experimentó la Ciudad Autónoma de Ceuta, la crisis parece lejos de estar resuelta en este territorio español en el norte de África. A eso se añaden más elementos de tensión: un nuevo llamado para franquear la frontera este

Por Jack Guy, CNN Objetos pertenecientes al icono cultural francés Brigitte Bardot, entre ellos su ejemplar del “Kama Sutra” y varios pares de sus famosas zapatillas bailarinas, salieron a subasta el lunes en París, en el Hôtel Drouot. La venta incluyó cerca de 300 lotes y recaudó más de 953.000 euros (US$ 1,09 millones), según

Por Matt Egan, CNN El diésel, el combustible más importante del planeta, es tan caro que algunos republicanos quieren que el presidente Donald Trump deje de exportarlo a amigos y aliados. “Los altos precios del diésel ESTÁN ACABANDO CON LOS INGRESOS DE LOS AGRICULTORES”, publicó el senador republicano Chuck Grassley en X la semana pasada,

CNN Español El papel de Natalie Harp en la pelea de Trump con los medios. Qué esperar de la Asamblea General de la ONU. (Es posible que ayer hayas recibido un correo electrónico de prueba debido a un error técnico, pedimos disculpas). Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.

Por Abbas Al Lawati y Becky Anderson, CNN Los aliados árabes del Golfo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reúnen en Nueva York este martes con el mandatario, quien sopesa la posibilidad de “aniquilar” al Gobierno de Irán. Ya lo convencieron de evitar una escalada importante en el pasado. Esta vez, temen verse

Por Lauren Mascarenhas y Alisha Ebrahimji, CNN Un jurado investigador dictaminó por unanimidad que no existían pruebas suficientes para presentar cargos por la muerte de Nolan Wells, un joven de 18 años que fue hallado sin vida frente a la costa de Mississippi tras un viaje con amigos el 4 de julio. El jurado investigador

Por Isabel Rosales y Michael Williams, CNN La madre de un adolescente que estuvo involucrado en un enfrentamiento viral con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Alamo, en el sur de Texas, cerca de la frontera con México, a principios de este mes, fue detenida

Análisis por Matthew Chance, Corresponsal jefe de asuntos globales de CNN El resultado de las elecciones parlamentarias rusas, controladas con rigor, nunca estuvo seriamente en duda: una victoria contundente para el partido gobernante Rusia Unida, que apoya fervientemente al presidente Vladimir Putin y la guerra en Ucrania. El hecho de que la oposición política genuina

Por Sarah Ferris y Patrick Svitek, CNN Destacados demócratas de todo el país advierten en privado que no disponen de fondos suficientes para las elecciones de mitad de periodo de noviembre —con el fin de aprovechar el que podría ser el mejor escenario político para su partido en más de una década— y corren un

Por Aditi Sangal, Gloria Pazmino, MariaSole Campinoti, Elise Hammond y Elizabeth Wolfe, CNN El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, y el presidente de EE.UU., Donald Trump, se reunieron este lunes en Manhattan. Mamdani dijo que invitó al presidente a Gracie Mansion mientras Trump se encuentra en la ciudad para la Asamblea General de las

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Luis Miguel sorprendió este lunes con un anuncio en sus redes sociales en el que confirmó que volverá a los escenarios en 2027. Con el misterio que suele rodear sus anuncios, el cantante publicó una imagen con su rostro y el mensaje “Luis Miguel Tour 2027”. Por el

Por Brenda Goodman, Jacqueline Howard y Michal Ruprecht, CNN La ibogaína, un compuesto psicoactivo derivado de las raíces de un arbusto africano, ha ganado popularidad como tratamiento para la adicción a los opioides y a la cocaína. Existe un renovado interés en la investigación de la ibogaína, aunque actualmente es ilegal poseerla o recetarla en