CNN – Spanish

Por Kristen Rogers, CNN La reciente revelación de Brad Pitt de que volvió a beber de forma “más moderada” —tras siete años de sobriedad después de una etapa de consumo excesivo— suscitó un fuerte rechazo. Más allá del comportamiento del actor en el pasado, la controversia principal radicó en que se cuestionara la arraigada idea

Por Maya Baylis y Jack Bantock, CNN Un vistazo a las publicaciones en redes sociales de Pepper Steps revela todas las características típicas de una influencer de la Generación Z. Sin embargo, en lugar de mostrar rutinas de maquillaje o de cuidado de la piel, los videos de esta joven de 27 años —titulados “Prepárate

Por Mauricio Torres, CNN en Español “Señor presidente, sus políticas migratorias han ido demasiado lejos”. La frase no es de alguna figura del Partido Demócrata ni de algún crítico de Donald Trump, sino de la representante republicana María Elvira Salazar, quien este jueves captó la atención con un video en el que dice al mandatario

Por Chris Isidore, CNN Warren Buffett, quien concluyó a finales del año pasado su mandato de décadas como director ejecutivo (CEO) de Berkshire Hathaway, deja ahora el puesto de presidente de la junta directiva que ocupaba desde 1970. Buffett, de 96 años, permanecerá en la junta como presidente emérito. Su hijo Howard, miembro de la

Por Tami Luhby, CNN Una nueva norma de la administración Trump que se espera que dificulte la obtención de la tarjeta de residencia permanente para muchos inmigrantes con residencia legal que reciben o se considera que probablemente necesiten asistencia pública entra en vigor este viernes, incluso mientras varias demandas que buscan detenerla siguen su curso

Por Annie Grayer, CNN En diciembre de 2024, un grupo de trabajo bipartidista del Congreso que estudiaba los posibles peligros de la inteligencia artificial emitió 85 recomendaciones sobre cómo los legisladores podrían abordar el tema. El representante republicano Jay Obernolte, una figura clave en el grupo de trabajo, pidió a los líderes republicanos que fueran

Por CNN en Español La Fed espera no haber cometido un error garrafal al subir las tasas. La Casa Blanca retira la postulación de su candidato a director de ICE. El delicado equilibrio de María Corina Machado. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el

Por Jessie Yeung, CNN Dos ataques mortales estadounidenses contra Irán durante el inicio de la guerra, incluido uno que alcanzó una escuela primaria, podrían haber sido crímenes de guerra, concluyó una investigación de las Naciones Unidas en un nuevo informe. Según funcionarios iraníes, al menos 156 personas, entre ellas 120 niños y 26 maestros, murieron

Análisis por Aaron Blake, CNN Esta semana, el vicepresidente J. D. Vance pidió a los votantes “otra oportunidad”, algo que es decididamente contrario al mensaje del presidente Donald Trump para las elecciones de mitad de mandato, antes de parecer retractarse. “Dennos otra oportunidad, o mejor aún, dennos un par de años más para seguir trabajando

Por Aaron Cooper, CNN Los vuelos en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington quedaron interrumpidos durante unos 20 minutos este miércoles por la noche después de que dos pilotos avistaran un dron sobrevolando la pista en funcionamiento, informó la Administración Federal de Aviación. “Vimos como un dron o algo parecido que pasó volando, probablemente

Por Zahra Ullah, CNN “Los candidatos no se han presentado en nuestro estudio, así que me despido por ahora”, manifestó Elizaveta Dorokhina, presentadora de la cadena estatal Russia-1, mientras tres atriles vacíos se veían a ambos lados de ella en el estudio. La transmisión dio paso a una pausa comercial. Los seis candidatos inscritos en

Por Aleena Fayaz, CNN Otra institución de Washington lucha para impedir que el presidente Donald Trump coloque permanentemente su nombre en la fachada de su edificio. El Instituto de Paz de Estados Unidos y los miembros destituidos de su junta directiva solicitaron este jueves una medida de emergencia a un tribunal federal de apelaciones para

Por Katie Hunt, CNN Científicos informaron haber detectado un aumento inesperado y prolongado de la actividad sísmica en el extenso sitio de pruebas nucleares de Punggye-ri, en Corea del Norte, desde la última y más potente prueba realizada por el país en 2017. Corea del Norte llevó a cabo seis pruebas subterráneas entre 2006 y

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de seguridad de México detuvieron este jueves al hombre señalado como el presunto feminicida de la estudiante española Claudia Tacoronte Aguilera, quien murió la noche del sábado a causa de las heridas que sufrió con un “arma blanca”, informaron el secretario de Seguridad federal, Omar García Harfuch, y

Por Samantha Delouya, CNN Es posible que pronto los compradores de viviendas deban enfrentarse a una realidad indeseado: una tasa hipotecaria del 7 %. La tasa promedio de las hipotecas a tasa fija a 30 años se acercó a ese nivel esta semana, subiendo al 6,95 % frente al 6,76 % de la semana anterior,

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Rockstar Games anunció que su próximo videojuego, “Grand Theft Auto VI”, estará acompañado por un álbum musical titulado “Grand Theft Auto VI: The Album”, una producción que busca capturar la energía del mundo de Vice City y Leonida, los escenarios ficticios del videojuego inspirados en Miami y Florida.

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El momento que todo seguidor del béisbol de las Grandes Ligas esperaba está oficialmente llegando. Con el final del verano boreal no solo llega el aroma a calabazas y a canela, también el mejor béisbol, con la pelea por entrar en los playoffs que definirán al campeón de

Análisis de Aaron Blake, CNN Pocas cosas han definido tanto el segundo mandato del presidente Donald Trump como su enfoque transaccional. Ha hecho grandes esfuerzos por utilizar posibles medidas oficiales para obtener beneficios políticos e incluso personales, de maneras que simplemente no se habían visto desde, al menos, el escándalo de Watergate. Esa misma mentalidad

Por Andy Scholes, CNN La Semana 2 es una de las más fascinantes de toda la temporada de la NFL. Es el momento en que los aficionados descubren si exageraron ante lo ocurrido en la Semana 1, o si esa reacción estaba realmente justificada. Entonces, ¿qué fue real y qué fue solo un espejismo? Aquí