CNN – Spanish

Por Jake McGowan, CNN Una pintura del célebre artista español Pablo Picasso, valorada en más de US$ 1 millón, se vendió por el precio de una cena en París. Ari Hodara fue el afortunado ganador del sorteo “1 Picasso por 100 euros”, que ofrecía a los participantes la oportunidad de llevarse a casa el “gouache”

Por Christian Edwards, CNN Un cartel anuncia con orgullo que la rotonda cerca de Zalaegerszeg, en el oeste de Hungría, se construyó con 500 millones de florines (unos US$ 1,5 millones) de fondos de la Unión Europea (UE). La rotonda se construyó para dar servicio a una terminal de contenedores en una nueva línea ferroviaria

Por Eric Bradner, CNN La candidatura del representante Eric Swalwell a la gobernación de California se tambaleaba este viernes, después de que su campaña fue retirada de la principal plataforma de recaudación de fondos del Partido Demócrata y destacados miembros de la formación política le retiraron su apoyo y le instaron a abandonar la contienda

Análisis por David Goldman y Alicia Wallace, CNN Esto es algo que ningún estadounidense quiere oír: los precios están subiendo de nuevo y la inflación, que nos resulta incómodamente alta, podría acompañarnos durante bastante tiempo. La inflación ha sido un lastre para la economía estadounidense desde 2021, y aunque el aumento de precios se ha

Por Lauren Kent, CNN Un grupo clandestino proiraní se ha atribuido la responsabilidad de una serie de ataques recientes contra comunidades judías e intereses estadounidenses en Europa. Los incidentes, que el grupo difundió a través de cuentas en redes sociales afiliadas a milicias proiraníes, incluyen un ataque incendiario contra ambulancias gestionadas por la comunidad judía

Por Alaa Elassar, CNN Ha pasado casi una semana desde que Lynette Hooker desapareció en el mar y su esposo, con quien estuvo casada durante 25 años, ha pasado los últimos días detenido en las Bahamas, donde ha sido interrogado en relación con el caso. Desde el principio, Brian Hooker se ha mantenido fiel a

Por Natasha Bertrand, Haley Britzky y Zachary Cohen, CNN Según tres personas familiarizadas con las recientes evaluaciones de inteligencia, los servicios de espionaje estadounidenses indican que China se está preparando para entregar nuevos sistemas de defensa aérea a Irán en las próximas semanas. Sería una medida provocadora, considerando que Beijing afirmó haber contribuido a la

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Carín León sigue sumando hitos a su carrera. El artista se convertirá en el primer mexicano en encabezar un festival musical en Tokio cuando se presente en el Summer Sonic Festival 2026. De acuerdo con un comunicado de su equipo, el cantante iniciará su paso por Japón el

CNN en Español Los astronautas a bordo de la misión Artemis II amerizaron con éxito con éxito este 10 de abril frente a la costa de San Diego, concluyendo un viaje de 10 días que los llevó a sobrevolar la Luna y llegar más lejos que cualquiera en la historia de la humanidad. El viaje

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Shakira y Anitta lanzaron en conjunto el tema “Choka Choka”; la colaboración fue liberada este 9 de abril a través de las plataformas musicales. La canción cuenta con sonidos que mezclan el género urbano y el latino; además, la artista colombiana y la brasileña cantan en una mezcla

Por Allison Gordon, Isabelle Chapman, Casey Tolan y Pamela Brown, CNN Una exempleada del representante Eric Swalwell, un destacado candidato demócrata a gobernador de California, afirma que el congresista la violó cuando ella estaba muy ebria y la dejó con moretones y sangrando, una acusación que Swalwell niega rotundamente. “Yo lo estaba apartando, diciéndole que

Por Karen Esquivel, CNN en Español Alba Ruiz dejó Venezuela con una maleta cargada de planes y una certeza: estaba recién casada con quien creía que era el amor de su vida. Londres era el destino y también la promesa de empezar de nuevo. Aunque el proyecto que la llevó a mudarse se desarmó, Ruiz

Por Anabella González, CNN en Español México sigue posicionado como uno de los países con mayor cantidad de casos de sarampión en América. En lo que va del 2026, la Secretaría de Salud del país registró 9.015 casos hasta el 9 de abril, un aumento considerable si se tiene en cuenta que durante 2025 se

Por Mauricio Torres, CNN en Español La llama de la violencia volvió a encenderse en Haití hace casi cinco años. El 7 de julio de 2021, un grupo armado asesinó al presidente Jovenel Moïse tras irrumpir en su residencia en Puerto Príncipe, con lo que inició un período de inestabilidad política y social marcado por

Por Mauricio Torres, CNN en Español Al menos cinco personas fueron detenidas durante las protestas que el jueves recorrieron calles de Caracas con dirección al palacio presidencial de Miraflores, según denunciaron organizaciones venezolanas este viernes. Carlos Salazar, coordinador de la Coalición Nacional Sindical, dijo en un video publicado en X que los detenidos son jóvenes

Análisis de Aaron Blake, CNN Por segunda vez en el todavía bastante joven año calendario 2026, el presidente Donald Trump amenaza con dinamitar la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN, por sus siglas en inglés), que es vista de manera favorable por los estadounidenses, por una aventura de política exterior que, definitivamente, no respaldan.

Por Lisa Eadicicco, CNN La configuración de computadora en casa de Matt Shumer es un poco más extraña que la de la mayoría. Él y su compañero de apartamento tienen cada uno una mini computadora de Apple en la cocina, ambos dispositivos trabajando silenciosamente en segundo plano. Todo lo que Shumer tiene que hacer es

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La Copa del Mundo está cada vez más cerca y las selecciones nacionales afinan los últimos detalles rumbo a una edición histórica. No solo se trata de la preparación futbolística, sino también de los desafíos logísticos que implica disputar un torneo de esta magnitud. A lo largo de la

Por Alexandra Skores, CNN La Administración Federal de Aviación (FAA) y el Departamento de Transporte tienen en la mira a una nueva generación de controladores de tráfico aéreo: los jugadores de videojuegos o gamers. El 17 de abril, la FAA comenzará a aceptar solicitudes para mitigar la escasez persistente que enfrenta la industria. Actualmente, la

Por David Wright y Kaanita Iyer, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris dijo este viernes que “podría” postularse a la presidencia en 2028, durante la Convención de la National Action Network de 2026, en sus declaraciones públicas más abiertas hasta la fecha sobre su futuro político. “Escuchen, podría, podría. Lo estoy pensando. Lo