CNN – Spanish

Por Elisabeth Buchwald, CNN en Español El presidente Donald Trump intenta hacer que tu hamburguesa sea más barata, pero su plan puede que no cause mucho impacto en la caja registradora del supermercado. La semana pasada, Trump firmó un decreto que permite la entrada de 300.000 toneladas métricas de carne de res a EE.UU. libres

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Rafael Márquez ya tiene listo al grupo de trabajo que lo acompañará en su nueva etapa dentro de la selección mexicana. El histórico exjugador del Barcelona tendrá a su lado un equipo con amplia experiencia internacional y perfiles especializados, con la mirada puesta en el proceso que llevará al

Por Ray Sanchez, CNN Varios cabritos de un zoológico interactivo itinerante de Carolina del Norte estaban infectados con rabia, y las autoridades piden a cualquier persona que haya tenido contacto con los animales que se comunique con funcionarios de salud pública. La rabia puede ser mortal si no se recibe tratamiento antes de la aparición

Por Paulina Nares, CNN en Español Juan Gabriel estudió hasta quinto de primaria, pero “la escuela de la vida” —como él mismo decía— lo llevó a ser uno de los cantautores mexicanos más importantes de todos los tiempos, reconocido en todo el mundo. Diez años después de su muerte su legado vive, de generación en

Por Anabella González, CNN en Español Internado con una enfermedad en etapa terminal en Rosario, Argentina, el mayor deseo de un niño era ir al Museo del Deporte Santafesino, donde hay una réplica de la Copa del Mundo que en 2022 levantó su ídolo, Lionel Messi. Parecía un deseo sencillo, pero un traslado en su

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las fuerzas de seguridad mexicanas detuvieron a un presunto operador financiero de Los Chapitos, facción del Cartel de Sinaloa, en la ciudad de Mexicali, en el estado mexicano de Baja California, ubicado en la frontera con Estados Unidos, informó Omar García Harfuch, secretario de Seguridad federal de México, el

Barbie Latza Nadeau Docenas de personas resultaron heridas después de que un tornado y granizo golpearan la ciudad del norte de Italia, Cremona, causando daños generalizados. Como gran parte de Europa, Italia enfrenta un período implacable de clima extremo, con el país sofocándose bajo su quinta ola de calor del verano. Diez iglesias, incluida la

Por Germán Padinger, CNN en Español La era de una industria petrolera estatal y cerrada, y de las grandes nacionalizaciones de empresas ligadas a los hidrocarburos, al grito de “¡Exprópiese!” lanzado por el fallecido presidente Hugo Chávez, parece haber llegado a su fin en Venezuela. O al menos eso parecen indicar los giros que han

Análisis por David Goldman, CNN Estados Unidos necesita el petróleo venezolano, probablemente más que en cualquier otro momento desde la crisis petrolera de la década de 1970. Sin embargo, el presidente Donald Trump ha tenido dificultades para convencer a las compañías petroleras estadounidenses de que realicen inversiones significativas en las operaciones petroleras de Venezuela después

Por Jeff Zeleny, CNN De todas las ciudades que podría visitar en Iowa, Rob Sand no se detuvo en Independence porque sea una metáfora apropiada para su campaña a gobernador. Sin embargo, sin duda necesita que los votantes crean que lo es. “Creo que nuestro sistema político está roto”, dijo Sand a una multitud sentada

Por Jordan Valinsky, CNN Cócteles de champán con temática de tenis por US$ 30. Nuggets de pollo con caviar por US$ 100. Camisetas para el personal de recogida de pelotas diseñadas por Ralph Lauren por US$ 150. El US Open nunca ha sido económico. Por eso, es lógico que, cuando el Estadio Arthur Ashe, con

Por Tierney Sneed, CNN A estas alturas, faltando más de dos meses para las elecciones de mitad de mandato, está lejos de ser seguro que los demócratas recuperen el control del Congreso y su facultad de emitir citaciones oficiales. Sin embargo, el presidente Donald Trump ya está sentando las bases legales sobre cómo combatirá cualquier

Por Marshall Cohen, CNN El Gobierno de Donald Trump resolvió el viernes un caso de uso de información privilegiada contra Gabriel Pérez, operador de teleprompter del presidente Donald Trump desde hace años, imponiéndole una multa de US$ 65.000 por realizar apuestas “ilícitas” en mercados de predicción sobre los discursos de Trump. El asistente de la

Por Elizabeth Wolfe, Eduardo Cuevas y Sydney Bishop, CNN El provocador británico de extrema derecha Milo Yiannopoulos fue deportado el viernes al Reino Unido, según un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por las siglas en inglés). Yiannopoulos fue detenido el jueves por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en un

Por Svitlana Vlasova, Thom Poole y Ivana Kottasová, CNN Al menos 38 personas murieron y decenas resultaron heridas después de que un ataque ruso con drones contra un almacén de municiones provocara el sábado un gran incendio y múltiples explosiones que se prolongaron durante horas en una zona residencial cerca de Kyiv. El ataque en

Por Leah Dolan, CNN Yayoi Kusama fue una artista que trabajó con numerosos medios —escultura, pintura, arte performático y cine—, pero muchas personas la recordarán por una serie de obras en particular: sus “Salas de Espejos Infinitos”. La artista, cuya muerte a los 97 años fue anunciada este miércoles, contribuyó a establecer un nuevo tipo

Por Julia Vargas Jones, CNN Seis meses después de que Estados Unidos e Israel lanzaran los primeros ataques contra Irán, las consecuencias físicas, económicas y emocionales de la guerra han repercutido desde Teherán hasta el resto del mundo, incluida la extensa comunidad iraní en Estados Unidos, que se encuentra dividida y mantiene opiniones diversas sobre

Por Simone McCarthy, CNN Las mortíferas inundaciones a lo largo de la frontera entre China y Nepal han puesto claramente de relieve cómo están aumentando los riesgos derivados de los desastres naturales en el Himalaya, al mismo tiempo que los países de la región amplían rápidamente su infraestructura a gran altitud. No hay indicios de

Por John Fritze, CNN El Gobierno de Donald Trump ha solicitado a la Corte Suprema de EE.UU. que respalde su política que prohíbe a los estadounidenses transgénero servir en las Fuerzas Armadas, el más reciente caso significativo relacionado con los estadounidenses transgénero que llega a este tribunal conservador en los últimos años. Días después de

Por Aleena Fayaz, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos dijeron el viernes que destruyeron una embarcación que, según afirman, servía como una “estación flotante de reabastecimiento” para embarcaciones que transportaban drogas ilegales en el Pacífico oriental. Pero antes de hundir la embarcación, el Comando Sur de Estados Unidos dijo que infantes de Marina y