CNN – Spanish

Gonzalo Jimenez (CNN) — Un agente de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. que trabajaba en un centro de procesamiento en El Paso, Texas, fue acusado formalmente la semana pasada de múltiples cargos federales que incluyen “soborno de un funcionario público” y “tráfico de extranjeros” después de que un migrante denunciara al agente por supuestamente ofrecerle

Sol Amaya (CNN Español) — El canal de Panamá va a limitar el tránsito de buques por las nuevas esclusas a 32 por día, una medida preventiva implementada por primera vez para ahorrar agua y que se suma a la restricción de calado a 13,4 metros, lo cual se aplicará en los próximos 10 meses,

Alexandra Ferguson (CNN) — El vuelo parecía demasiado bueno para ser verdad. Cuando Martina Jones recibió el mensaje con los detalles, los analizó durante varios minutos. Era un vuelo de ida y vuelta desde la ciudad de Washington o Nueva York a Nairobi, Kenya, por US$ 279. “Por supuesto, era una oferta estupenda, quería aprovecharla”,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Nicolás Fernando Petro Burgos, el mayor de los seis hijos del presidente de Colombia Gustavo Petro, enfrenta cargos de lavado de activos y enriquecimiento ilícito. En varias publicaciones en su cuenta en Twitter desde que se conoció de la investigación de la Fiscalía, en declaraciones públicas a medios locales, Nicolás

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El presidente de la Comisión Nacional de Primarias (CNDP), Jesús María Casal, reiteró que el 22 de octubre elegirán al abanderado que enfrentará al candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela, del presidente Nicolás Maduro, en las elecciones presidenciales de 2024, aunque admitió que deben hacer “un esfuerzo gigantesco” para

macamilarincon (CNN) –– Tras la muerte de Angus Cloud, el joven actor en ascenso que le dio vida a Fezco en “Euphoria”, varios de sus compañeros en la serie y otros famosos acudieron a las redes sociales para publicar mensajes sobre su partida. Muere Angus Cloud, estrella de “Euphoria”, a los 25 años La cuenta

Sofía Benavides (CNN Español) — El ministro de Economía de Argentina, Sergio Massa, dio detalles del acuerdo alcanzado la semana pasada con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Se trata de un entendimiento a nivel técnico, que requiere de la aprobación final del directorio del organismo, para que luego se hagan efectivos los desembolsos que recibirá

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Funcionarios del Departamento de Inspección de Edificios de San Francisco observaron este lunes que la nueva “X” instalada en la parte alta del edificio anteriormente conocido como la sede de Twitter se estaba retirando, según Patrick Hannan, portavoz de la agencia. La noticia ocurre después de que la empresa recibiera este

macamilarincon (CNN Español) –– El Colegio Médico Dominicano (CMD) realiza un paro de 12 horas este lunes para manifestar su inconformidad frente a las Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS). El presidente del CMD, Dr. Rufino Senén Caba, aseguró que la huelga se cumple a nivel nacional en clínicas y hospitales. Entre los reclamos, Caba

macamilarincon (CNN) –– Las autoridades le dispararon a un hombre que, según dijeron, abrió fuego contra una escuela judía en Memphis, Tennessee, la tarde de este lunes. La Policía de la ciudad recibió la llamada para acudir a la escuela Margolin Hebrew Academy-Feinstone Yeshiva of the South alrededor de las 12:20 p.m., hora de Miami,

Sofía Benavides (CNN) — Ford llamó a revisión más de 870.000 de sus camionetas F-150 de tamaño completo por una falla que hace que el freno de mano electrónico se active inesperadamente en cualquier momento, incluso mientras se conduce el vehículo. Eso podría causar una pérdida de control y posiblemente un choque. El llamado a

macamilarincon (CNN) –– Angus Cloud, un joven actor recordado por su papel de Fezco en “Euphoria”, murió a los 25 años, anunció su familia en un comunicado enviado a CNN este lunes. Adiós a Angus Cloud: celebridades y compañeros de “Euphoria” reaccionan a su muerte “Es con la mayor tristeza que tuvimos que despedirnos de

Sofía Benavides (CNN) — “Ella es todo. Él es solo Ken”. El eslogan de la película “Barbie”, que batió récords, destaca la marcada diferencia entre el personaje principal de Margot Robbie y Ken, el ignorado y deslucido novio de Barbie interpretado por Ryan Gosling. Rápidamente, la frase se convirtió en una broma común en las

macamilarincon (CNN Español) –– Una jueza de Barcelona, España, determinó que hay suficientes indicios para enviar a juicio al futbolista Dani Alves por la agresión sexual a una mujer supuestamente ocurrida en una discoteca a finales de diciembre. Caso Dani Alves: de qué se le acusa, qué denuncias hay en su contra y qué podría

Sofía Benavides (CNN Español) — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, y el productor de la película “Sound of Freedom”, Eduardo Verástegui, firmaron un convenio para unificar esfuerzos y combatir la explotación infantil, así como la rehabilitación de víctimas de ese delito, informaron en una declaración ante la prensa tras una reunión. El mandatario

Sofía Benavides (CNN) — Vladimiro Roca Antúnez, uno de los disidentes más populares de Cuba, murió este domingo en La Habana, Cuba, según un tuit de Martha Beatriz Roque, otra disidente cubana del grupo de Antúnez. “Con gran dolor informo que Vladimiro Roca Antúnez falleció hace aproximadamente una hora, a la edad de 80 años.

Sofía Benavides (CNN Español) — El año 2023 en Argentina está marcado por las elecciones, y se espera que los ciudadanos vayan a las urnas el próximo 13 de agosto para las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO), el 22 de octubre para las elecciones generales y, eventualmente, el 19 de noviembre para una segunda

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — En agosto llegan dos eventos lunares que podrían hacerte bailar a la luz de la Luna… o al menos tener una visión bastante particular dos veces en el mismo mes. Se trata de la superluna de esturión, que podrás observar al principio de este mes. Y si llegas a

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La actriz Viola Davis, ganadora de un Oscar, puso en pausa el rodaje de su próxima película, “G20”, en medio de la huelga de actores y guionistas, a pesar de que el gremio le concedió permiso para seguir adelante con el proyecto, según una declaración proporcionada a Los Angeles Times

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El ministro de Defensa de Italia calificó de “perversa” la decisión de su país de adherirse a un plan de infraestructuras emblemático chino, mientras el Gobierno sopesa si seguir formando parte del mismo. En una entrevista con el diario Corriere della Sera publicada este domingo, Guido Crosetto afirmó que la