CNN – Spanish

Carolina Calero (CNN) — El presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, anunció este lunes en conferencia de prensa que decretó la “emergencia hídrica para la zona metropolitana” de Montevideo con el fin de ayudar a controlar la crisis de abastecimiento de agua potable en la capital. El principal embalse de agua dulce que nutre a

Carolina Calero (CNN) — La directora ejecutiva del Consejo Nacional Anticorrupción (CNA) de Honduras, Gabriela Castellanos, confirmó este lunes a medios locales que abandonó el país junto a su familia, y aseguró que recibió amenazas que ponen en riesgo su integridad personal debido al trabajo que realiza al frente de la institución. La titular de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El gobierno de Chile anunció que demandará a quienes resulten responsables del ataque incendiario en la comuna de Paillaco, ubicada en la sureña región de Los Ríos, dijo este domingo la delegada presidencial Carla Peña Ríos. Un grupo de desconocidos incendió el pasado sábado 13 camiones y una maquinaria en

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — A través de una carta, el general retirado de las Fuerzas Armadas Paco Moncayo presentó su renuncia irrevocable al cargo de consejero de gobierno para la Seguridad Nacional. La dimisión se produce tras casi dos meses en el puesto, y en medio de una escalada de violencia y crisis de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Hace aproximadamente 200 años, un matemático y estadístico belga llamado Adolphe Quetelet, en un intento de caracterizar al “hombre normal”, observó que el peso corporal de los adultos en kilogramos es aproximadamente proporcional al cuadrado de su estatura en metros, una medida que pasó a denominarse índice de Quetelet. No fue

Sofía Benavides (CNN Español) — Este domingo se realizaron las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) en el Chaco, provincia del noreste de Argentina, en medio de la convulsión social que desató el caso de la desaparición de la joven Cecilia Strzyzowski. El escrutinio provisorio del Tribunal Electoral de Chaco (con el 96,1% de

Carolina Calero (CNN) — Una nave espacial de la NASA captó el inquietante resplandor de un relámpago en el interior de un remolino en Júpiter. El rayo verde se vio dentro de uno de los muchos vórtices que se agrupan cerca del polo norte de Júpiter. Los científicos siguen tratando de comprender muchas de las

Sofía Benavides (CNN Español) — El secretario de Derechos Humanos de Argentina, Horacio Pietragalla Corti, confirmó en una entrevista con Radio Provincia que todos los detenidos durante las protestas en Jujuy contra una reforma a la Constitución provincial “recuperaron la libertad”. La agencia de noticias Télam informó que los 21 detenidos, entre ellos ocho mujeres,

Germán Padinger (CNN Español) — Cada 20 de junio las ciudades de Argentina se cubren de celeste y blanco, los colores de la bandera nacional, y este martes no será la excepción. La fecha es feriado en todo el país desde 1938, cuando se promulgó la ley 12.361, y este año también ha sido feriado

Sofía Benavides (CNN Español) — Un juez de la provincia ecuatoriana de Guayas dictó prisión preventiva contra un conductor involucrado en un accidente de tránsito ocurrido el domingo en Guayaquil y que dejó tres personas muertas de una misma familia: los hermanos Bosco Mora Loor, de 17 años, y Vinicio Mora Loor, de 15 años,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Tras una intensa búsqueda de varios días, la Guardia Costera de Estados Unidos anunció la “pérdida catastrófica” del submarino Titán, desaparecido desde el domingo cuando exploraba los restos del Titanic. A bordo iban 5 personas. Este sumergible, que podía llevar hasta cinco personas, ofrecía un viaje hasta las profundidades del

Alexandra Ferguson (CNN) —  Temple “Tempie” Cummins mira estoicamente a la cámara con los brazos cruzados sobre su regazo, sentada rígidamente en una silla en su patio trasero polvoriento y yermo, con su choza de madera curtida a sus espaldas. Su rostro oscuro y arrugado refleja años de pobreza y preocupación. La desvanecida imagen en

Carolina Calero (CNN) — Un perro fue apuñalado en el Central Park de Nueva York el sábado, luego una “disputa verbal” entre dos dueños, dijo el Departamento de Policía de la ciudad. El altercado comenzó cuando una pareja que paseaba a sus dos perros se encontró con un hombre que paseaba a sus tres perros

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Bad Bunny y otras grandes estrellas de la industria musical buscan desestimar una demanda que asegura que se infringieron los derechos de autor de una canción de 1989. Abogados de Freundlich Law, que representan a Benito Antonio Martínez Ocasio, mejor conocido como Bad Bunny, presentaron el jueves pasado una

Alexandra Ferguson (CNN) — Los habitantes del sur de Estados Unidos están cansados de las tormentas. Me lo han contado amigos y familiares de Louisiana, mi estado natal, donde las tormentas han azotado con dureza excepcional y los daños se extienden mucho más allá de sus fronteras. Solo en Mississippi hubo seis tornados en las

Sofía Benavides (CNN) — El Día del Padre se tornó un poco intenso cuando Jennifer Lopez compartió una foto de su esposo, Ben Affleck, sin camisa en su cuenta de Instagram este domingo. “Publicación de aprecio a papá”, escribió Lopez en el mensaje que acompañó la imagen de Affleck, en la que se le ve

urielblanco (CNN Español) — La selección mayor masculina de Nueva Zelandia se retiró este lunes de un partido amistoso que disputaba contra Qatar por insultos racistas contra uno de sus jugadores, informó la selección oceánica en su cuenta oficial de Twitter. Nueva Zelandia afirmó que su jugador “Michael Boxall fue objeto de insultos racistas durante

Sofía Benavides (CNN Español) — El rector principal del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), Roberto Picón, anunció este lunes que renuncia ante la decisión de la Asamblea Nacional (AN) de iniciar un proceso de renovación de autoridades del ente comicial. “Tras un amplio proceso de consulta con los factores que apoyaron nuestra participación en

urielblanco (CNN Español) — La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) anunció este lunes que Diego Cocca deja de ser el entrenador de la selección mayor masculina de México, en un proceso que apenas duró unos meses. Asimismo, se anunció la salida de su cuerpo técnico y de un alto dirigente de la FMF. La decisión

Alexandra Ferguson (CNN) —  La Guardia Costera de EE.UU. lanzó una búsqueda para encontrar a un submarino con cinco personas a bordo, que desapareció durante una expedición a los restos del Titanic, dijo un portavoz a CNN. La agencia recibió la primera llamada telefónica sobre el sumergible desaparecido este domingo, dijo a CNN la teniente