CNN – Spanish

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció el jueves planes para desplegar una barrera marina flotante a lo largo del río Grande con el fin de impedir los cruces ilegales en la frontera entre Estados Unidos y México. El anuncio se produjo durante la firma de un proyecto de ley

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Una mujer de Tennessee fue acusada tras presuntamente intentar contratar a un asesino a sueldo para matar a la esposa de un hombre que conoció en un sitio de citas. Melody Sasser, de 47 años y residente en Knoxville, Tennessee, fue detenida el mes pasado por supuestamente intentar organizar el

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Una cadena de restaurantes de sushi decidió demandar a un estudiante de secundaria por 67 millones de yenes (US$ 480.000) después de que unas imágenes en las redes sociales le mostraran lamiéndose el dedo y tocando un plato de sushi cuando pasaba por delante de él en la cinta transportadora,

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Dos aviones “muy probablemente chocaron” entre sí en el aeropuerto de Haneda en Tokio, informó la emisora ​​pública japonesa NHK, citando al Ministerio de Transporte del país. Los dos aviones de pasajeros implicados pertenecían a EVA Air y Thai Airways y se cree que entraron en contacto entre sí cerca

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Al menos cinco personas fueron trasladadas a un hospital tras un tiroteo en el Mission District de San Francisco, informó un funcionario de la ciudad, al tiempo que la policía investiga lo sucedido. El tiroteo ocurrió poco después de las 09:00 pm. hora del Pacífico en la calle 24 y

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Una nueva y brillante supernova apareció en el cielo nocturno, y un telescopio situado en lo alto del Mauna Kea, en Hawai, estaba perfectamente preparado para captar las secuelas del estallido cósmico. El 19 de mayo, el astrónomo japonés Koichi Itagaki observó por primera vez la supernova en los brazos

urielblanco (CNN Español) — La edición 2022/2023 de la Champions League masculina llega a su fin este sábado 10 de junio y el mundo del fútbol europeo tendrá a un nuevo monarca. El título del torneo más importante a nivel de clubes será disputado por el Manchester City de Inglaterra y el Inter de Milan

Carolina Calero (CNN) — Boris Johnson, ex primer ministro británico y uno de los líderes más divisorios de su generación, renunció como miembro del Parlamento tras acusar a una comisión de intentar echarlo, según declaró el viernes en una carta. El exlíder del Partido Conservador se declaró “desconcertado y consternado” tras recibir una carta de

Sofía Benavides (CNN) — Un joven de 24 años ha sido aclamado como un héroe en Francia luego de que persiguiera al hombre señalado de perpetrar un ataque con cuchillo en Annecy, el cual dejó a seis personas heridas, incluidos cuatro niños. Dos menores permanecen en cuidados intensivos luego del ataque ocurrido este jueves en

Carolina Calero (CNN) — La gigantesca mancha de algas que se ha ido acumulando en las playas de la costa de Florida, y que suponen un riesgo para la vida marina, la salud respiratoria humana y el turismo, podría conllevar una amenaza añadida: bacterias causantes de enfermedades. El sargazo, una variedad específica de alga marina,

macamilarincon (CNN) –– Los cuatro niños que llevaban desaparecidos más de un mes en Colombia, luego de que la avioneta en la que viajaban se accidentara en el departamento del Guaviare, fueron encontrados con vida y llegaron este sábado de madrugada a Bogotá en una ambulancia aérea, según puede constatarse en el sitio de seguimiento

Sofía Benavides (CNN) — Científicos aseguran haber documentado el primer “parto virgen” de un cocodrilo. Y aunque el concepto puede sonar extraño para los humanos, este tipo de reproducción no es del todo inaudito en el reino animal, según los investigadores. El cocodrilo en cuestión —Coquita— vivió solo en un zoológico de Costa Rica llamado

Sofía Benavides (CNN) — Desde el comienzo de esta semana —incluso con la atención sobre las secuelas del colapso de la represa de Nova Kakhovka— está claro que las fuerzas de Ucrania intensificaron sus actividades a lo largo de la línea del frente en el sureste de la ciudad de Zaporiyia. Pero aún es demasiado

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Manchester City e Inter de Milán chocarán este sábado en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, en la final de la Champions League. Los entrenados por Pep Guardiola irán en busca de la primera orejona de su historia. El Inter, conducido por Simone Inzaghi, va en busca de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El expresidente Donald Trump presuntamente guardaba documentos clasificados en varios lugares de su resort en Mar-a-Lago, incluido un salón de baile público, un baño y un dormitorio. Según la acusación del fiscal especial contra Trump publicada el viernes, el complejo de Florida organizó más de 150 eventos sociales, incluidas

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Alfonso Herrera fue testigo de la cicatriz que deja la guerra en un país, Ucrania en este caso, y en sus desplazados. El actor mexicano, embajador de Buena Voluntad de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), viajó con un equipo de las

Marlon Sorto (CNN Español) –– La Fiscalía General de Colombia informó este viernes que abrió una investigación por “posible financiación ilegal de la campaña electoral” del presidente Gustavo Petro. La medida busca establecer “posibles responsabilidades en los delitos de financiación de campañas electorales de fuentes prohibidas, violación de topes electorales y demás que se puedan

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Diario Oficial de la Federación del Gobierno de México publicó este viernes una nueva norma que regirá el teletrabajo a partir de diciembre, y que aplica para quienes realicen más del 40% del trabajo desde un domicilio diferente al centro laboral. Entre las disposiciones resalta que los empleadores deberán

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Mike Batayeh, el comediante y actor que interpretó al gerente de lavandería Dennis Markowski en “Breaking Bad”, murió, confirmó su manager a CNN. Tenía 52 años. La noticia fue reportada por primera vez por TMZ, citando a la hermana de Batayeh, quien le dijo al medio que su hermano

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Walt Nauta, asistente del expresidente Donald Trump, fue acusado en la investigación del fiscal especial Jack Smith sobre el manejo de documentos clasificados de la Casa Blanca de Trump, dijeron a CNN dos fuentes familiarizadas con la acusación. Nauta es el segundo acusado en la investigación federal, después de Trump. Walt Nauta,