CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un juez federal bloqueó este jueves por la noche, de manera temporal, una de las herramientas clave de la administración de Biden para tratar de administrar la cantidad de migrantes bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU., CBP. El fallo se produjo justo antes de

Juan Pablo Elverdin 🔄 Haz clic aquí para ver las actualizaciones más recientes Agentes de policía investigan fragmentos de un cohete ruso que cayó en un zoo de la ciudad tras ser derribado por el sistema de defensa antiaérea durante el ataque nocturno con cohetes rusos en Kyiv, Ucrania, a primera hora del martes 16

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un tribunal en Alemania encontró a cinco acusados ​​culpables de delitos relacionados con el robo de la Bóveda Verde de Dresde en 2019, reportó la cadena de noticias pública MDR. Un sexto acusado fue absuelto, según la MDR. Cinco miembros del notorio clan Remmo fueron condenados a varios años de

Gonzalo Jimenez (CNN) — Una vez visto como ascendiendo hacia una campaña presidencial con el viento a su favor, el gobernador de Florida Ron DeSantis se encuentra al borde de un anuncio que muchos de sus partidarios deseaban que ya hubiera quedado atrás. DeSantis se está preparando para lanzar su candidatura a la Casa Blanca

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El hombre armado de 18 años que disparó y mató a tres personas e hirió a otras seis, incluidos dos agentes de la ley, en Farmington, Nuevo México, usó tres armas, dijo el jefe de Policía de la ciudad este lunes, en un comunicado en video. El jefe de policía

Gonzalo Jimenez (CNN) — Al menos 41 personas han muerto y decenas están desaparecidas en el estado de Rakhine, en Myanmar, tras el paso del ciclón Mocha el domingo, según periodistas de AFP y ONG sobre el terreno. CNN habló con el jefe de la oficina de AFP en Myanmar, quien explicó que sus reporteros

Gonzalo Jimenez Taipei (CNN) — La asamblea legislativa de Taiwán aprobó este martes un proyecto de ley que concede a las parejas del mismo sexo el derecho a adoptar conjuntamente a un niño con el que ninguno de los dos tiene parentesco, despejando uno de los últimos obstáculos para lograr la plena igualdad matrimonial. Aunque

Carolina Calero (CNN) — Los astrónomos utilizaron el telescopio espacial James Webb para observar agua en un cometa poco común en nuestro sistema solar, logrando un avance científico largamente esperado y tropezando al mismo tiempo con otro misterio. Por primera vez, se detectó agua en un cometa del cinturón principal de asteroides; es decir, situado

Alexandra Ferguson (CNN) — Huellas en una playa. Aire que se respiró en una habitación concurrida. Agua del océano. Los científicos han podido recoger y analizar datos genéticos detallados del ADN humano de todos estos lugares, lo que plantea cuestiones éticas complejas sobre el consentimiento, la privacidad y la seguridad cuando se trata de nuestra

Carolina Calero (CNN) — La vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson ya no está disponible en EE.UU., según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Todas las dosis restantes expiraron la semana pasada, y los CDC ordenaron a los proveedores que se deshicieran de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La Corte Suprema de Estados Unidos falló este lunes a favor de un hombre condenado a muerte en Alabama, cuya ejecución por inyección letal suspendió el estado a último minuto y quien ha pedido morir con nitrógeno. Alabama solicitó la intervención del alto tribunal, al argumentar que una corte inferior contravino

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Durante unos meses de 2017, corrió el rumor de que Sam Altman planeaba postularse como gobernador de California. En lugar de eso, mantuvo su trabajo como uno de los inversores y empresarios más influyentes de Silicon Valley. Pero ahora, Altman está a punto de tener un debut político diferente.

Ivana Zlotogwiazda (CNN Español) — Ya están disponibles las entradas para el Mundial Sub-20 de fútbol, que se jugará en Argentina a partir del sábado 20 de mayo y hasta el 11 de junio. La FIFA anunció este sábado que los boletos para todos los partidos se pueden adquirir a través de la plataforma Deportick,

Alexandra Ferguson (CNN) — El fiscal especial John Durham concluyó que el FBI nunca debió abrir una investigación completa sobre las conexiones entre la campaña de Donald Trump y Rusia durante las elecciones de 2016, según el informe que preparó durante tres años el funcionario, designado por la administración de Trump, y que se dio

Carolina Calero (CNN) — Hailey Bieber compartió recientemente lo que piensa de hacer que su familia con Justin Bieber crezca. En una reciente entrevista en The Sunday Times, la modelo y empresaria dijo que le gustaría tener hijos, pero que le preocupa el escrutinio público al que se enfrentarían. “Ya es suficiente con que la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Un atentado contra Luis Chonillo, alcalde de la ciudad ecuatoriana de Durán, dejó al menos 1 policía muerto y varios heridos, algunos de gravedad, informó este lunes la Policía de Ecuador en su cuenta de Twitter. La institución confirmó la muerte horas después de reportar inicialmente 6 heridos. Las autoridades

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Sebastián Yatra presentó “Vagabundo”, una colaboración con dos artistas de la costa de Colombia, Manuel Turizo y Beéle. Se trata de un merengue inspirado en la música de bandas como Rikarena o hasta el “Niña bonita” de Chino & Nacho, de Venezuela. “Esta canción tiene mucho de inspiración de, por

Carolina Calero (CNN) — Las Islas Vírgenes de EE.UU. pidieron documentos a Elon Musk, CEO de Tesla y propietario de Twitter, como parte de la demanda del gobierno que sostiene que JPMorgan Chase se benefició financieramente de la operación de tráfico sexual de Jeffrey Epstein. La notificación para cumplir con la citación no involucra a

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Este año, en el que se elige al próximo presidente de Argentina, las provincias también renuevan sus autoridades, muchas de ellas en elecciones separadas de las presidenciales. Este domingo fue el turno para Salta, Tierra del Fuego y La Pampa, donde lograron la reelección los gobernadores, todos ellos del peronismo,

Alexandra Ferguson (CNN) — Yevgeny Prigozhin negó un informe acerca de que propuso compartir la inteligencia rusa con Kyiv a cambio del territorio cedido alrededor de la ciudad sitiada de Bakhmut, una reacción que se produce días después de que el jefe del grupo Wagner emitiera una serie de críticas que revelaran profundas fisuras dentro