CNN – Spanish

Carolina Calero (CNN) — James Corden se despidió de su programa de televisión, pero dejó un legado de risas para su público (y para internet) en sus segmentos de “Carpool Karaoke”. A lo largo de nueve temporadas, el presentador condujo hasta su trabajo con algunas de las figuras más famosas del mundo, cantando y hablando

Alexandra Ferguson (CNN) — Un número cada vez mayor de personas dicen estar varadas en Sudán porque funcionarios de las embajadas occidentales escaparon del país sin devolver los pasaportes que se entregaron en procesos de solicitud de visas. Los diplomáticos de al menos tres delegaciones occidentales no han podido dar acceso a documentos de viaje

Carolina Calero (CNN) — El gobernador demócrata de Colorado, Jared Polis, firmó cuatro proyectos de ley el viernes para reducir la violencia armada y aumentar la seguridad pública. Esta decisión fue tomada después de varios incidentes de tiroteos que tuvieron lugar en Colorado a lo largo de varios años. Por ejemplo, el año pasado en

macamilarincon (CNN) –– El Palacio de Buckingham publicó este viernes nuevas fotografías del rey Carlos III de Reino Unido y la reina Camila. El rey Carlos III de Reino Unido y la reina Camila en el Salón Azul del Palacio de Buckingham, en Londres. (Crédito: Hugo Burnand/Palacio de Buckingham vía AP) Las tres imágenes las

Carolina Calero (CNN) — Los detectives de enfermedades de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de EE.UU. están investigando un grupo de abscesos cerebrales raros y graves en niños de Las Vegas, Nevada, y sus alrededores. Los médicos de otras partes del país afirman que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este viernes que espera que si el exdirector de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, se llega a convertir en un testigo colaborador de la Fiscalía General, pueda dar luz sobre las tramas de corrupción que presuntamente involucraron a la

Alexandra Ferguson (CNN) —  Los legisladores de Florida aprobaron este viernes una medida que despeja el camino para que el gobernador republicano Ron DeSantis se postule a la elección presidencial de 2024 sin renunciar a su cargo actual. La decisión, que ya se anticipaba, modificaría la ley de Florida conocida como “renunciar para postularse”. Esta

Alexandra Ferguson (CNN) — Una ley aprobada hace 150 años que prohibió el envío por correo de anticonceptivos, materiales obscenos y medicamentos que inducen el aborto podría abrir un camino para prohibir la interrupción del embarazo de manera efectiva en todo el país, incluso en los estados donde el procedimiento es legal. Cuando la Corte

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El subsecretario del Interior de Chile, Manuel Monsalve, dijo este viernes que el país austral busca alcanzar un acuerdo para establecer un corredor humanitario “de personas que quieran salir de Chile para volver a su país”, en el contexto de la crisis migratoria que se vive en la

macamilarincon (CNN Español) –– El expresidente de Panamá, Martín Torrijos, se postuló como candidato presidencial para las elecciones generales de mayo de 2024 en un acto político del opositor Partido Popular. “Es la hora del desprendimiento, es la hora de la unidad, es la hora que los panameños entendamos que por encima de los intereses

Carolina Calero (CNN) — El presentador de televisión y exalcalde de Cincinnati Jerry Springer murió a causa de un cáncer de páncreas, confirmó a CNN su representante, Linda Shafran, este viernes. Tenía 79 años. La muerte de Springer se anunció el jueves 28 de abril. Muere Jerry Springer, exalcalde de Cincinnati y presentador de programa

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La nueva aplicación de redes sociales del momento se parece tanto a Twitter que es casi difícil distinguir las dos. Los perfiles, líneas de tiempo y colores son casi idénticos. Incluso el creador es el mismo. Pero bajo la superficie, Bluesky, desarrollado por el cofundador y ex CEO de

Sol Amaya (CNN Español) — Para quien quiera alquilar una vivienda en Argentina, la oferta es poca y cara. Comprarla, casi una quimera, porque los créditos hipotecarios prácticamente no existen. Y para los dueños, vender o alquilar sus propiedades ha dejado de ser un buen negocio. “El que puede, no quiere y el que quiere,

Sol Amaya (CNN) — Lo hemos visto antes. Esos cortes durante el Draft de la NFL a los aspirantes que esperan que se elijan sus nombres mientras se eligen otros jugadores antes que ellos. Las expresiones van desde la confusión y la incredulidad hasta la incomodidad y la ira. Algunos nombres emblemáticos han tenido que

Alexandra Ferguson (CNN)– Cuando Loni Philbrick-Linzmeyer decidió hacer el Camino de Santiago, se empeñó en que era algo que tenía que hacer sola. Era 2013. Loni era una maestra de escuela californiana de 29 años que se encontraba “en una encrucijada”. Acababa de pasar por una dura ruptura sentimental y se sentía a la deriva.

Sofía Narváez (CNN) — Meghan, duquesa de Sussex, firmó un contrato de representación con la agencia global de entretenimiento WME, según confirmó la agencia este viernes. “(WME) se centrará en la construcción de sus proyectos empresariales a través de múltiples facetas de la agencia y su ecosistema más amplio, incluyendo la producción de cine y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Antes de la sexta y última temporada de su exitoso drama real “The Crown”, Netflix les ofreció a los seguidores de la serie un primer vistazo a los actores que interpretarán al príncipe William y Kate Middleton. Las imágenes publicadas por Netflix este jueves muestran a los actores recién llegados

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Uno de los tres adolescentes acusados de matar a una mujer de Colorado de 20 años después de arrojar una gran roca a través del parabrisas de su auto tomó una foto “como recuerdo” del delito, según declaraciones juradas de arresto publicadas este jueves. Alexa Bartell murió el 19 de

Juan Pablo Elverdin Washington (CNN) — Las medidas que habrían restringido severamente el aborto fracasaron este jueves en Nebraska y Carolina del Sur, que tienen legislaturas controladas por los republicanos, un reflejo del creciente malestar entre los republicanos por la popularidad política de las prohibiciones estrictas. En Nebraska, una “Ley del Latido del Corazón” habría

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una nueva investigación reveló hasta qué punto Irán ha construido una poderosa industria de armas basada en tecnología occidental, y cómo Rusia está utilizando esa tecnología contra ciudades ucranianas. La Conflict Armament Research (CAR), una organización con sede en el Reino Unido que investiga los componentes de las armas, concluyó