CNN – Spanish

Germán Padinger (CNN Español) — Los paraguayos están llamados a votar este domingo en elecciones generales que definirán al sucesor del presidente Mario Abdo Benítez, quien ha estado al frente del país durante los últimos cinco años. Abdo Benítez, del Partido Colorado, fue electo en 2018, pero dado que la Constitución de Paraguay no admite

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Contar millones de personas nunca es una tarea fácil, pero las Naciones Unidas dicen que sus cálculos más recientes muestran que para fines de este fin de semana, India tendrá más personas que China, lo que marca un cambio de época en la demografía global. La mayor parte del

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — En la década de 1980 comenzó a surgir un nuevo tipo de cadena minorista especializada: “asesinos de categoría”. El poderoso modelo comercial de las tiendas tenía como objetivo brindar a los compradores acceso a todos los tamaños, estilos y colores de un producto imaginable, todo en un solo lugar

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres de Colombia informó este viernes que se ha recomendado la evacuación preventiva de 28 comunidades cercanas al volcán Nevado del Ruiz, según un comunicado de la entidad. La Unidad dijo que la medida aplica para las poblaciones que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Sin perder la sonrisa, Kim Phuc atendió a cada una de las personas que llegó al Instituto Interamericano de Derechos Humanos en Costa Rica para escuchar su testimonio y pedirle un autógrafo. “La admiro mucho”, “gracias por su mensaje de paz”, se escuchaba decir entre quienes le solicitaban

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Ucrania asegura que sus preparativos para una contraofensiva de primavera están casi completos. Cuando se lance, probablemente en el sur, marcará un momento crucial en el conflicto. Pero los rusos han tenido casi seis meses para preparar el terreno y construir una elaborada serie de defensas. Abrirse paso será

Sol Amaya (CNN) — El primer esfuerzo liderado por Estados Unidos para evacuar a civiles estadounidenses del conflicto de Sudán se completó este sábado, con un convoy organizado por el gobierno de Estados Unidos que llegó a Puerto Sudán después de un largo viaje desde Jartum. “Un convoy organizado por el gobierno de EE.UU. que

Sol Amaya (CNN) — El teléfono de Jennifer DeStefano sonó una tarde mientras salía de su automóvil frente al estudio de baile donde su hija menor, Aubrey, tenía un ensayo. La persona que llamó apareció como desconocida, y ella contempló brevemente no contestar. Pero su hija mayor, Brianna, de 15 años, estaba entrenando para una

Sol Amaya (CNN) — La autoridad del parque nacional del Vesubio en Nápoles, Italia, anunció que cerrará el acceso al volcán este sábado, antes del posible juego ganador del título de Napoli este domingo. Si la Lazio pierde puntos contra el Inter de Milán en un partido anterior el domingo, el equipo italiano podría ganar

Betiana Fernández Martino (CNN Español) — El lunes 1 de mayo comenzará a regir el nuevo piso en el Impuesto a las Ganancias, una retención que pagan los trabajadores de Argentina derivada de su salario. El Ministerio de Economía anunció este martes un nuevo monto del mínimo no imponible a la cuarta categoría. A partir

Sol Amaya (CNN) — Un hombre armado sigue prófugo después de que presuntamente disparó fatalmente a cinco personas, incluido un niño de 8 años, en una casa de Cleveland, Texas, después de un alboroto el viernes por la noche que comenzó con una queja por ruido de disparos, según la Oficina del Sheriff del Condado de

Sol Amaya (CNN) — Pilotos rusos intentaron “dogfights” (combates aéreos cercanos) con aviones estadounidenses sobre Siria, según un portavoz del Comando Central de EE.UU., como parte de un patrón reciente de comportamiento más agresivo. Los intentos ocurrieron en varios de los casos más recientes de comportamiento agresivo de los pilotos rusos, dijo el coronel Joe

Sol Amaya (CNN) — Un viajero en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston fue arrestado después de que se descubrió que tenía en su equipaje de mano una llamada “pajilla de vampiro”, que puede usarse como arma. El hombre de 26 años se dirigía a Chicago desde Boston el 23 de abril, según un correo

Alejandra Ramos (CNN Español) — El domingo 30 de abril más de 4 millones de ciudadanos de Paraguay podrán votar en las elecciones generales. Desde las 07:00 a.m. hasta las 04:00 p.m., hora local, los paraguayos que hayan cumplido 18 años de edad votarán para elegir al próximo presidente y vicepresidente de la República; 45

Sol Amaya Esta cobertura terminó por el día de hoy. Puedes leer más noticias sobre la guerra de Rusia en Ucrania, aquí. Una vista aérea muestra un edificio residencial gravemente dañado en la ciudad de Uman, Ucrania, el viernes 28 de abril. (Yan Dobronosov/Reuters) The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros.

Sol Amaya (CNN en Español) — Este sábado, la compañía minera Esmeraldas Santa Rosa informó a través de un comunicado que un grupo de hombres fuertemente armados y al parecer con explosivos, irrumpieron en las instalaciones de la compañía, en el municipio de Maripí, en el Occidente de Boyacá,  Colombia, sometiendo a los vigilantes y

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) —  El destino del First Republic Bank se ve sombrío. Las acciones del banco se desplomaron alrededor de un 75% esta semana, luego de que un decepcionante informe de ganancias del primer trimestre publicado este lunes reavivó los temores de Wall Street sobre una crisis bancaria y catalizó un éxodo

macamilarincon (CNN) –– Un nuevo estudio, realizado por investigadores de la Universidad de Colorado Boulder, encontró que a las madres negras y latinas en Estados Unidos las pudieron inducir al trabajo de parto con base en las necesidades de las mujeres blancas embarazadas y no de las de ellas. La investigación, que se publicó este

macamilarincon (CNN Español) –– Más de 1.000 bienes se han incautado en Venezuela desde marzo, cuando el gobierno lanzó el operativo anticorrupción conocido como “Caiga quien caiga”, informó este viernes el cuestionado presidente, Nicolás Maduro. El mandatario detalló que en total se realizaron 1.007 incautaciones. Se trataría de seis edificios, 38 apartamentos, 28 mansiones, cuatro

macamilarincon (CNN) — El jefe de personal del Ejército de EE.UU. ordenó que deben permanecer en tierra todos los aviadores del cuerpo que no participen en misiones críticas, luego de los accidentes recientes de dos helicópteros que dejaron 12 soldados muertos. La decisión del jefe de Estado Mayor del Ejército, James McConville, deja en tierra