CNN – Spanish

Sofía Benavides (CNN Español) — Un juez federal de Estados Unidos le ordenó este miércoles a Alejandro Toledo, expresidente de Perú, que se entregue a agentes federales en California este viernes para ser extraditado a su país, según indican documentos judiciales que obtuvo CNN. La decisión ocurre luego de que la Corte de Apelaciones del

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La temporada de declaración y pago del impuesto de renta para las personas naturales en Colombia empieza el 9 de agosto y termina el 19 de octubre de 2023, según el calendario de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). No todos los colombianos están obligados a hacerlo —todo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El hombre que disparó fatalmente a Kaylin Gillis, de 20 años y quien iba en un auto que por error tomó la vía de entrada hacia su casa, permanecerá en la cárcel después de que un juez lo dejara bajo custodia policial en una audiencia de fianza este miércoles. Gillis era

Sofía Benavides (CNN) — La familia de Tyre Nichols presentó una demanda federal por US$ 550 millones contra la ciudad de Memphis, su departamento de policía y lo que la demanda define como agentes “no calificados, sin entrenamiento y sin supervisión” asignados a una unidad especial y que golpearon brutalmente al hombre negro de 29

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Gobierno de Colombia creó el programa Renta Ciudadana, que busca entregar ayudas económicas a las familias más vulnerables del país para que superen la línea de pobreza y puedan cubrir sus necesidades básicas. Pero ¿cómo se podrá cobrar el dinero? Según la directora del Departamento de Prosperidad (DPS), Cielo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El golfista Tiger Woods dijo que se sometió a una cirugía de tobillo exitosa este miércoles para corregir la “artritis postraumática de su fractura previa de astrágalo”. Woods compartió la actualización de su salud en redes sociales y calificó la cirugía como “un procedimiento de fusión subastragalina”. Según la Sociedad Estadounidense

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — En su primera reunión conjunta en la Casa Blanca, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, llevará una amplia agenda que discutirá con su homólogo estadounidense Joe Biden, en temas que van desde el cambio climático, la seguridad regional y las sanciones a Venezuela. La agenda, que puede ser descrita

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Habrá partidazos de lujo en las semifinales de la Champions League, con un encuentro intenso entre los dos grandes favoritos del torneo y un derbi anhelado de los equipos de Milán. El poderoso campeón defensor, Real Madrid, se enfrentará al contundente Manchester City de Guardiola —con un Haaland pletórico—, mientras

Sofía Benavides (CNN) — La empresa matriz de Facebook, Meta, comenzó este miércoles su más reciente ronda de despidos que tuvo en la mira a los trabajadores técnicos, que a menudo se consideran los más inmunes a los recortes en Silicon Valley. El portavoz de Meta, Nkechi Nneji, confirmó a CNN que algunos despidos anunciados

Sol Amaya (CNN Español) — Roy Rosselló, exintegrante del grupo Menudo y que actualmente tiene 51 años, dice en el avance de una docuserie que se transmitirá el próximo mes en Estados Unidos a través de Peacock, que el padre de los hermanos Menéndez abusó sexualmente de él. Rosselló afirma que José Menéndez, asesinado en agosto

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Los usuarios de Facebook que tuvieron una cuenta activa en algún momento de mayo de 2007 a diciembre de 2022 pueden solicitar parte del acuerdo de US$ 725 millones que aceptó Meta, la empresa matriz, relacionado con el escándalo de Cambridge Analytica. En diciembre pasado, Meta acordó realizar el

Alexandra Ferguson (CNN) — El consejo de educación del estado de Florida votó este miércoles a favor de prohibir que los estudiantes reciban educación sobre orientación sexual e identidad de género hasta la secundaria, lo que amplía el alcance de una polémica ley estatal que el año pasado empujó al gobernador Ron DeSantis a la

Alejandra Ramos (CNN) — Si alguna vez deseaste un departamento extravagante con un código postal del Upper East Side en Nueva York para reflexionar sobre el imperio comercial de tu familia enemistada, entonces el apartamento tríplex de Kendall Roy podría ser el lugar para ti. Solo necesitarás un saldo bancario del tamaño de Roy para

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Fiscalía General de Ecuador pidió prisión preventiva contra el expresidente Lenín Moreno, su esposa, su hija y otros siete procesados dentro del llamado caso Sinohydro por el incumplimiento de la presentación periódica ante la justicia dispuesta en marzo por un juez, informó el departamento de Comunicación de la Fiscalía

macamilarincon (CNN) — La Asamblea Nacional de Cuba reeligió al presidente Miguel Díaz-Canel este miércoles para un segundo mandato de cinco años, a pesar de las graves condiciones económicas que enfrenta la isla actualmente. La reelección de Díaz-Canel por parte de la Asamblea, que se compone de 470 miembros, se esperaba ampliamente. Díaz-Canel reemplazó a

Alexandra Ferguson (CNN) — Aunque hay cientos de parques temáticos en todo el mundo, otros tantos quedaron relegados a la historia de las atracciones. Sus propietarios y operadores los abandonaron por diversas razones: disminución del público, desastres naturales, dificultades financieras o simplemente porque ya no eran relevantes para los visitantes de hoy en día. Pero

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Foo Fighters está aprendiendo a volar sin su baterista Taylor Hawkins. Poco más de un año después de que Hawkins muriera en Colombia cuando estaba de gira con la banda, Foo Fighters anunció este miércoles que lanzará un nuevo álbum titulado “But Here We Are”. El primer sencillo, “Rescued”, estuvo disponible

macamilarincon (CNN) –– El juez de la Corte Suprema Samuel Alito volvió a extender este miércoles el acceso a la píldora para abortar en Estados Unidos, mientras el alto tribunal evalúa el caso, al suspender temporalmente el fallo de un tribunal inferior que ordenó restricciones en el acceso al medicamento. ¿Cuán segura es la píldora

Felipe Monforte (CNN Español) — Para los inmigrantes indocumentados en Florida, la vida diaria podría convertirse en una pesadilla si un controvertido proyecto de ley que se promueve en el estado sale adelante. Aquí, lo que debes saber. Estados Unidos es el país con el mayor número de inmigrantes del mundo. Según el último censo

Alexandra Ferguson (CNN) — Interseccionalidad. Feminismo interseccional. Son frases que quizá hayas oído en las noticias o en boca de los políticos de tu localidad. Aunque estos términos son más habituales en los últimos años, “interseccionalidad” fue acuñado por primera vez hace más de 30 años por la jurista Kimberlé Crenshaw, como un concepto relativamente