CNN – Spanish

Sol Amaya (CNN) — Francia agregó a Estados Unidos a su lista roja de viajes por el covid-19, según un decreto publicado en el diario oficial del país este sábado (1 de enero). Los países de la lista roja se caracterizan por una “circulación activa del virus” y / o la “presencia de variantes preocupantes”,

Sol Amaya (CNN) — La salida a comprar leche con chocolate a un 7-Eleven de un padre de Virginia se convirtió en una ganancia inesperada de US$ 1 millón. Dennis Willoughby de North Chesterfield fue a un 7-Eleven local para comprar leche con chocolate para sus hijos cuando decidió recoger un boleto de lotería para

Sol Amaya (CNN) — Estados Unidos recibe el año nuevo en medio de una oleada de covid-19 que, según los expertos, está explotando a una velocidad sin precedentes y podría alterar la vida diaria de muchos estadounidenses durante el primer mes de 2022. “Ómicron está realmente en todas partes”, dijo a CNN este viernes por

Sol Amaya (CNN)– Una lluvia de peces cayó en el este de Texas, pero no es nada fuera de lo común. A principios de esta semana, los residentes de Texarkana informaron que pequeños peces cayeron del cielo en lo que parecía un evento meteorológico de época. La realidad era más mundana: los nadadores, muchos de

Alexandra Ferguson (CNN) — El lanzamiento del nuevo tren Orient Express La Dolce Vita puede tardar todavía en llegar, pero parece que el esperado servicio merecerá la pena. Se han desvelado imágenes del tren de 11 vagones, que rinde homenaje a la época de “La Dolce Vita” de los años 60, y que revela un

Sol Amaya (CNN) — El presidente Joe Biden regresará a la Casa Blanca después de unas breves vacaciones de invierno y se enfrentará a una serie de obstáculos que pondrán a prueba sus habilidades políticas, diplomáticas y de gestión en un momento difícil para su presidencia. La furiosa pandemia, una crisis con Rusia y la

Alexandra Ferguson (CNN) — El lanzamiento del telescopio espacial James Webb fue apenas el principio. Anunciado como el principal observatorio espacial de la NASA de la próxima década, el telescopio se lanzó el día de Navidad, y todavía le queda un camino por recorrer antes de entrar en órbita y observar el universo. La agencia

Sol Amaya (CNN) — Dos cohetes disparados desde Gaza este sábado por la mañana cayeron en el mar frente a Tel Aviv, dice el ejército israelí. Dada la trayectoria de los cohetes, las sirenas no sonaron y el sistema de defensa aérea Iron Dome no se activó, de acuerdo con el procedimiento normal, agregó un

Sol Amaya (CNN) — Familiares, amigos y dignatarios se reunieron para el funeral de estado oficial del arzobispo Desmond Tutu el día de Año Nuevo en Ciudad del Cabo, culminando una semana de eventos en honor a un hombre considerado durante mucho tiempo como la brújula moral de Sudáfrica. Tutu murió el domingo pasado a

Sol Amaya (CNN) — El papa Francisco condenó la violencia contra las mujeres como un “insulto a Dios” en su homilía del día de Año Nuevo en el Vaticano. Su discurso a los fieles durante la misa del sábado se centró en María, la madre de Jesús, inspirándose en el parto del niño en un

Ángela Reyes (CNN) — Funcionarios federales advierten que “actores de amenazas” pueden aprovechar el próximo aniversario del asalto del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos, aunque actualmente no hay amenazas específicas o creíbles, según una evaluación de inteligencia enviada el jueves a funcionarios estatales y locales. “Evaluamos que los actores de amenazas tratarán

Alexandra Ferguson (CNN) —  Incluso después de que los casos de covid-19 desciendan de sus actuales niveles récord, es poco probable que Estados Unidos, y mucho menos el mundo entero, elimine por completo el coronavirus que los causa. Pero llegará un día en el que deje de ser una pandemia, en el que los casos

Alexandra Ferguson (CNN) — La inmunidad contra la variante ómicron del coronavirus disminuye con las vacunas Moderna y Pfizer/BioNTech, pero no tanto como después de una infección natural, según informaron este viernes los investigadores. Los investigadores afirman que sus hallazgos muestran la necesidad de vacunas que protejan específicamente contra la variante ómicron. La Dra. Emilia

Alexandra Ferguson (CNN Español) — Betty White falleció este viernes a los 99 años y, tras conocerse la noticia, los homenajes comenzaron a inundar las redes sociales. Desde el presidente Joe Biden al actor Ryan Reynolds, un repaso por algunos de los muchos recuerdos sobre la ex Golden Girl. El presidente Joe Biden llamó a

CNN en Español (CNN Español) — La actriz Betty White, ícono de la televisión que recordaremos por sus papeles en “The Golden Girls,” “Boston Legal” y “Hot in Cleveland”, murió este viernes, según informó su agente y amigo íntimo Jeff Witjas a la revista People en un comunicado. A sus 99 años, estaba a pocas

Sol Amaya (CNN Español) — Una avioneta que presuntamente trasladaba a migrantes indocumentados se estrelló este jueves en Texas, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, dijo la Oficina del Sheriff del condado Presidio en un comunicado. Según el comunicado, agentes recibieron un informe de que una avioneta se había estrellado al norte

Sol Amaya (CNN) — Nicolas Cage sabe que puede sonar “pretencioso”, pero preferiría que se refiriera a él como un “intérprete”. El ganador del Oscar conocido por sus actuaciones en películas como “Leaving Las Vegas” y “Face / Off” compartió durante una conversación en el podcast del Variety’s Awards Circuit que no le gusta que

Sol Amaya (CNN) — En el último día de cada año, se ha convertido en un ritual para grandes multitudes reunirse en el caos brillantemente iluminado de Times Square de Nueva York para dar la bienvenida a nuevos comienzos. A las 11:59 p.m., una bola deslumbrante desciende por un poste, mientras que los asistentes, y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — La economía de EE.UU. se dirige hacia 2022 con un gran impulso. La recuperación de la economía en EE.UU. ganó fuerza en los últimos meses, culminando lo que podría ser el año de crecimiento del PIB más rápido desde 1984, cuando Ronald Reagan estaba en la Casa Blanca. La

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Los servicios de roaming internacional pospago en los países de la Comunidad Andina se eliminarán a partir del 1 de enero de 2022, informó este viernes el presidente de Colombia Iván Duque, quien celebró la medida. La medida está vigente en Ecuador, Bolivia, Colombia y Perú, que integran el