CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La primera de las dos crías de águila calva cuyo nacimiento se esperaba en Florida salió de su cascarón este lunes, y los conmovedores momentos fueron captados por las cámaras para que todo el mundo los viera. Los padres, Harriet y su compañera M15, han pasado más de un mes turnándose

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Richard Marcinko, una figura militar legendaria conocida por liderar el Equipo 6 de los SEAL cuando la unidad encubierta de operaciones especiales estaba en sus inicios, murió este sábado, según su hijo y el Museo Nacional de los SEAL de la Marina. Tenía 81 años. “Anoche, noche de Navidad, perdimos a

urielblanco (CNN) — Un juez de distrito de Colorado fijó para el 13 de enero una audiencia para reconsiderar la sentencia de 110 años de cárcel de Rogel Aguilera-Mederos, el camionero cubano condenado por un accidente en el que murieron cuatro personas. La fiscal del Primer Distrito judicial Alexis King dijo que su oficina probablemente

urielblanco (CNN) — Los moretones en el cuerpo de Maria Árnadóttir eran numerosos y variaban en color desde el amarillo pálido hasta el morado intenso. Según los documentos judiciales, las lesiones fueron causadas por el novio de Árnadóttir, quien la lanzó por la habitación mientras intentaba arrebatarle el teléfono después de que ella amenazara con

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — “The Batman” tiene un nuevo tráiler lleno de acción. La próxima película protagonizada por Robert Pattinson como Batman y Zoë Kravitz como Catwoman muestra a Batman tratando de derrotar a The Riddler, interpretado por Paul Dano. El nuevo tráiler también se centra en la creciente relación entre Batman y Catwoman. “Dos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Las autoridades sanitarias de Chile recordaron que a partir del 1 de enero perderán su pase de movilidad quienes lleven más de seis meses después de su segunda dosis de la vacuna contra el covid-19 y que no se hayan colocado el refuerzo. La medida aplica a los mayores

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Este lunes, las campanas de la catedral repicaron al mediodía en Ciudad del Cabo cuando Sudáfrica comenzó una semana de luto por la muerte del arzobispo Desmond Tutu, quien fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Mientras su país marca la vida y la muerte de Tutu, la

Alexandra Ferguson (CNN) — Israel comenzó los ensayos para una cuarta dosis de la vacuna contra el covid-19 para pacientes sanos, a medida que planea implementar dosis de refuerzo adicionales para la población en riesgo. Esto, según el Centro Médico Sheba, representa la primera vez en el mundo en que los sujetos sanos reciben una

urielblanco (CNN Español) — El gobierno de Nicaragua requirió los bienes de la clausurada embajada de Taiwán en el país y los reasignó a la República Popular de China, anunció la Procuraduría General de la República a través de un comunicado divulgado el 26 de diciembre en medios oficiales. Las Instalaciones de la Embajada de

Alexandra Ferguson (CNN) — Ya sea por la presión de las exigencias sociales o por causas más físicas como la falta de sueño, es normal sentirse estresado y abrumado por las tareas añadidas durante las festividades. Sin embargo, hay formas de integrar el ejercicio en nuestra vida cotidiana sin añadir estrés o ansiedad. Si tiendes

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Premier League inglesa reportó un récord de 103 casos de covid-19 en la semana previa al Boxing Day, dijo en un comunicado este lunes. “La Liga puede hoy confirmar que entre el lunes 20 de diciembre y el domingo 26 de diciembre se administraron 15.186 pruebas de covid-19 a

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Estamos por finalizar el segundo año en el que el mundo convive con el nuevo coronavirus. En este 2021, una gran parte de la población pudo recibir la vacuna contra el covid-19, aunque la inequidad en el acceso a la misma sigue siendo una asignatura pendiente. También, países y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Ghislaine Maxwell está acusada de seis cargos en su juicio federal en Nueva York relacionados con lo que los fiscales dicen son sus esfuerzos para preparar y traficar con niñas menores de edad para que sean abusadas sexualmente por su compañero cercano Jeffrey Epstein. La mujer se declaró inocente de

Germán Padinger (CNN) — Casi un año después del fallido intento de golpe de Estado, la costumbre de Donald Trump de poner su propio beneficio político por encima de la verdad está nuevamente saliendo a relucir a medida que el excomandante en jefe y sus asociados se trenzan en un enfrentamiento total con la comisión

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una familia de Virginia recibió las llaves de su nueva casa impresa en 3D a tiempo para Navidad. Se trata de la primera casa impresa en 3D de Habitat for Humanity en todo el país, según un comunicado de Habitat. Janet V. Green, directora ejecutiva de Habitat for Humanity Peninsula

Juan Pablo Elverdin 🔄  Haz clic aquí para ver las actualizaciones más recientes Estos son los síntomas que causa la variante ómicron del nuevo coronavirus The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Germán Padinger (CNN) — El aclamado director de cine Jean-Marc Vallée -quien dirigió el drama de 2013 “Dallas Buyers Club”- murió el domingo cerca de la ciudad de Quebec, Canadá, dijo el publicista de su compañía productora a CNN. Tenía 58 años de edad. “Era un amigo, un socio creativo y un hermano mayor para

Germán Padinger (CNN Español) — Tras un 2021 marcado por numerosas elecciones en gran parte de la región, América Latina celebrará este 2022 tres comicios presidenciales trascendentales en Costa Rica, Colombia y Brasil, en un difícil contexto marcado por la lenta recuperación tras la pandemia de covid-19. Puede incluso que el coronavirus no termine de

Germán Padinger Nueva York (CNN Business) — Más de 2.800 vuelos han sido cancelados este lunes en todo el mundo debido al avance de la variante ómicron del coronavirus. Según el sitio web de seguimiento FlightAware, cerca de 1.000 de los vuelos cancelados tenían destinos dentro, hacia o desde Estados Unidos. Además, más de 11.000

Germán Padinger (CNN) — Dipali Roy no podía permitirse comer. Ella y su marido, Pradip Roy, eran trabajadores en la industria textil en Bangladesh cuando la pandemia de covid-19 golpeó la pasada primavera, provocando despidos masivos en su fábrica. Como millones de personas en todo el mundo, ambos perdieron sus empleos en la capital, Dhaka,