CNN – Spanish

Mariana Toro (CNN) — La voz del hombre temblaba mientras hablaba, de pie en medio de un campo abierto en el sur de Nicaragua. Estaba tenso, a pesar de la brisa fresca y el sol de media mañana. Si alguno de sus colegas del Gobierno supiera que estaba hablando con periodistas extranjeros, seguramente sería encarcelado.

olivertapia (CNN) — Un niño de nueve años que resultó gravemente herido en el Festival Astroworld el viernes por la noche está en coma inducido médicamente en un intento de superar el trauma en su cerebro, según el abuelo del niño. Bernon Blount le dijo a CNN que su nieto, Ezra Blount, estaba en la

olivertapia París (CNN) — Estados Unidos ha reabierto sus fronteras a los viajeros internacionales vacunados, poniendo fin a una prohibición de viajar de 20 meses en el mismo momento en que Europa está luchando contra un aumento de casos de covid-19 que ha empujado al continente de nuevo al epicentro de la pandemia. Los viajeros

Mariana Toro (CNN) — Antes de que el rapero Travis Scott subiera al escenario el viernes por la noche en su Festival Astroworld con entradas agotadas, el jefe de policía de Houston tuvo una reunión “breve y respetuosa” con él para discutir preocupaciones de seguridad. “Me reuní con Travis Scott y su jefe de seguridad

olivertapia (CNN) — El FBI dijo el lunes que arrestó a un “presunto asesino en serie” del que se cree es responsable de matar a seis personas y herir a otras dos en Missouri y Kansas. Perez Reed, de 25 años, fue arrestado el viernes después de bajarse de un tren en Independence, Missouri, dijo

olivertapia (CNN Business) — Dos criptomonedas han logrado nuevos hitos. Bitcoin alcanzó un máximo histórico de US$ 68.530,34 la madrugada del martes, según CoinMarketCap. Eso es solo unas semanas después de que alcanzó un máximo anterior de casi US$ 67.000 antes de caer hasta un 12%. Mientras tanto, ethereum también alcanzó un récord, aumentando a

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Cuatro astronautas aterrizaron en la costa de Florida a bordo de su cápsula SpaceX Crew Dragon, culminando su estadía de seis meses en el espacio. Su viaje comenzó el lunes poco después de las 2 pm ET cuando los astronautas abordaron la cápsula Crew Dragon, que había permanecido unida

Mariana Toro Glasgow, Escocia (CNN) — La segunda semana de la cumbre climática COP26 en Glasgow, Escocia, ha comenzado, y las cosas están empezando a calentarse. Esto es lo que debes saber. Cómo se vería un ‘Acuerdo de Glasgow’ La presidencia de la COP26 del Reino Unido publicó algo que se llama, curiosamente, un “documento

CNNEspañol sjv (CNN Español) –- Tres sismos de magnitud 5,8, 5,7 y 6,2 sacudieron la costa del Pacífico de Nicaragua este lunes y la madrugada del martes, según reportes del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El foco sísmico del primer sismo de magnitud 5,8 estuvo localizado a 35 kilómetros de

olivertapia (CNN en Español) — La presidencia de México informó este lunes a través de un comunicado el nombramiento de Pablo Gómez Álvarez como nuevo director de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público en sustitución de Santiago Nieto Castillo. Gómez Álvarez asume el puesto tras la salida

olivertapia (CNN Español) — A cuentagotas, pero cada vez sabemos un poco más sobre “Spider-Man: No Way Home”. Sony Pictures y Marvel Studios dieron a conocer el nuevo póster de la próxima película del héroe arácnido, que ofrece nuevas pistas sobre el esperado film. The Multiverse unleashed. #SpiderManNoWayHome is exclusively in movie theaters December 17.

Ángela Reyes (CNN) — Sarah Jessica Parker está respondiendo a las críticas sobre su aspecto físico a medida que envejece. Parker dice que ella y sus excoprotagonistas de “Sex and the City” han recibido algunos comentarios negativos sobre cómo ha cambiado su aspecto físico a medida que envejecen. El elenco actualmente está en la producción

Alexandra Ferguson Países Bajos (CNN) — Bajo la llovizna característica de los Países Bajos, Anneke van Lelieveld se abriga con su suéter naranja brillante en su casa junto al río New Merwede, y se gira para mirar los humedales que hay detrás de su jardín. Le encanta la vista. Le encanta poder atracar un bote

Ángela Reyes (CNN) — La comisión de la Cámara de Representantes que investiga el asalto mortal al Capitolio del 6 de enero anunció el lunes que emitió seis citaciones adicionales a algunos de los principales socios de la campaña de Trump, mientras continúa en la búsqueda de testimonios y documentos de testigos clave en la

Alexandra Ferguson (CNN) — El ejército de China construyó réplicas con la forma de un portaaviones de la Armada de Estados Unidos y de buques de guerra estadounidenses, posiblemente para prácticas de tiro, según las imágenes de satélite Maxar revisadas por el Instituto Naval de Estados Unidos (USNI, por sus siglas en inglés). Las imágenes

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) —  Tesla vio como más de US$ 30.000 millones se esfumaron este lunes de su valor de mercado después de que millones de seguidores  de Elon Musk en Twitter votaran a favor de que vendiera el 10% de sus acciones en la empresa. Las acciones de Tesla cayeron alrededor de

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Esta semana en este episodio de preguntas y respuestas, el Dr. Elmer Huerta aclara las dudas de nuestra audiencia sobre las vacunas contra el covid-19. En particular, responde preguntas sobre las disposiciones de varios países de América Latina sobre la aplicación de la vacuna de Sinovac para niños menores de

CNNEspañol sjv (CNN) — Travis Scott cubrirá todos los costos del funeral de las ocho víctimas que murieron en su Festival Astroworld el viernes, según un comunicado emitido el lunes por un representante del rapero. El artista nacido en Houston también se asociará con BetterHelp para brindar servicios gratuitos de salud mental a todos los

macamilarincon (CNN) – Escribe en Google “cuándo las mujeres empezaron a….” y una de las primeras sugerencias de búsqueda que aparece es “¿cuándo las mujeres empezaron a depilarse?”. La respuesta se remonta siglos atrás. La depilación, o el hecho de eliminar los pelos del cuerpo, ha modelado durante mucho tiempo las dinámicas de género, ha

Germán Padinger (CNN Español) — El Ministerio de Defensa de Ecuador informó en un comunicado que durante la madrugada de este domingo se reportó una explosión en el cerro de la ciudad de Montecristi, en la provincia de Manabí en la costa ecuatoriana, donde opera desde hace 10 días un radar para la vigilancia y