CNN – Spanish

Germán Padinger (CNN) — La entrega gratuita de alimentos que ocurre en la puerta de Beth Greenlee cada semana es mucho más que un punto final de la cadena de suministro de Estados Unidos. Es su salvavidas. Esta mujer de 61 años tiene un cáncer de endometrio en fase 4 y pocos ingresos. Desde hace

Juan Pablo Elverdin The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Mariana Toro (CNN Español) — Aproximadamente 70 países cambian de horario por estas fechas: de invierno, si están en el hemisferio norte, o de verano, si están en el hemisferio sur. Muchos países cerca del ecuador no ajustan sus relojes en ningún momento del año. Si estás en un país con cambio de horario en el

olivertapia (CNN) — David Henderson, organizador del vuelo en el que murieron el jugador de fútbol Emiliano Sala y el piloto David Ibbotson, fue declarado culpable de poner en peligro la seguridad de la aeronave, confirmó el jueves el Tribunal de la Corona de Cardiff a CNN. Emiliano Sala y el piloto David Ibbotson viajaban

olivertapia Roma (CNN) — La última vez que el presidente Joe Biden visitó el Vaticano, todavía se estaba recuperando de la pérdida de su hijo Beau por cáncer un año antes. El motivo de su visita en 2016 fue la Tercera Conferencia Internacional de Medicina Regenerativa y, en un discurso pronunciado con una enorme escultura

olivertapia (CNN en Español) — Rayados de Monterrey se coronó este jueves campeón de la Liga de Campeones de la Concacaf por quinta ocasión. Para obtener el título bastó un gol del argentino nacionalizado mexicano Rogelio Funes Mori a los nueve minutos del primer tiempo de la final ante el América de México, jugado en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un vuelo de costa a costa fue desviado a Denver el miércoles por la noche después de que un pasajero “agredió físicamente a una auxiliar de vuelo”, dijo American Airlines en un comunicado. El vuelo 976 que partió del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en la ciudad de Nueva York

Alexandra Ferguson (CNN) — Una denuncia penal por tocamientos forzados, considerados un delito sexual, fue presentada contra el exgobernador de Nueva York Andrew Cuomo en Albany, según una copia de la denuncia obtenida por CNN. Cuomo, demócrata que renunció a su cargo en agosto después de que múltiples mujeres lo acusaran de acoso sexual, es

Alexandra Ferguson (CNN Business) —  Cuando los miembros de la industria del cannabis acudieron a Las Vegas la semana pasada para asistir a la mayor feria del sector, había algo que se agitaba en el aire. No era el aroma de un porro recién encendido, sino una sensación de que todo parece estar saliendo de

CNNEE Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones aquí expresadas son exclusivamente suyas. (CNN Español) — Se llamaba Formosa, “la isla hermosa” en portugués.

Germán Padinger (CNN) — Francia detuvo un barco pesquero británico y anunció que cerrará casi todos sus puertos a los buques de arrastre del Reino Unido, una escalada importante en su actual disputa con el país sobre los derechos de pesca tras el Brexit. “Salvo algunas excepciones, todos los puertos franceses dejarán de ser accesibles

Germán Padinger (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, presentó este jueves una versión significativamente reducida de su enorme plan económico para ampliar la red de seguridad social, horas antes de partir para su segundo gran viaje al extranjero como presidente. La propuesta, por US$ 1,75 billones, se centra en la atención a

Alexandra Ferguson (CNN) — Casi 1.000 de los queridos manatíes de la Florida han muerto desde principios de este año, en su mayoría por inanición, según las autoridades de la fauna salvaje. Las 984 muertes de manatíes registradas en lo que va del año duplican con creces el total del año pasado, que fue de

Juan Pablo Elverdin Moscú (CNN) — Este jueves entraron en vigor en Moscú nuevas y estrictas restricciones por el covid-19, con la entrada en vigor en la capital de Rusia de unas vacaciones pagadas de 11 días que las autoridades esperan que ayuden a frenar el aumento de los casos de coronavirus y las muertes

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Facebook va a cambiar el nombre de su empresa a Meta, mientras se enfrenta a un amplio escrutinio por los daños en el mundo real presuntamente provocados por sus diversas plataformas después de que un denunciante filtró cientos de documentos internos. El fundador Mark Zuckerberg dijo el jueves que Facebook

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Esta vez no es noticia por hacer un gol para rescatar a su Manchester United: Cristiano Ronaldo anunció que junto a su pareja, la argentina Georgina Rodríguez, serán padres de gemelos. A través de un tierno mensaje en su cuenta de Instagram, el delantero portugués, de 36 años, comunicó

Sol Amaya (CNN Español) — El abogado de Mauricio Macri dijo este jueves que se suspendió la indagatoria porque el expresidente no fue relevado del deber de guardar secreto. En declaraciones a los medios desde el juzgado federal de Dolores, el abogado Pablo Lanusse dijo que no hay fecha para una nueva citación y que

urielblanco (CNN Español) — Cuando tenía 32 años, a Melissa Parra le diagnosticaron cáncer de mama, que es el cáncer con mayor incidencia en todo el mundo, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Todo diagnóstico es complejo y difícil de sobrellevar, pero el de Melissa se dio en un contexto muy

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Los estadounidenses ya están sufriendo al ver los precios en la tienda de comestibles y al cargar gasolina. El siguiente paso: las facturas de la calefacción. Los hogares estadounidenses que dependen del gas natural para la calefacción gastarán una media de US$ 746 para calentar sus casas este