CNN – Spanish

Mariana Toro (CNN Español) — Avatares digitales que caminan, interactúan y hasta consumen en un espacio de realidad virtual y aumentada: el metaverso que quiere construir Facebook parece salido de una novela distópica, pero pronto podría ser un hecho. Precisamente, en “Membrana”, la nueva novela de ciencia ficción del escritor y crítico cultural Jorge Carrión, son

Germán Padinger (CNN) — La escalada de tensiones entre Irán y las principales potencias del mundo por cuestiones nucleares parece no tener fin. El miércoles Teherán aceptó retornar a la mesa de conversaciones para tratar la reanudación de las conversaciones en el marco del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA, en inglés), firmado en 2015

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un vuelo que iba de costa a costa en Estados Unidos fue desviado a Denver este miércoles por la noche después de que un pasajero “agredió físicamente a un asistente de vuelo”, dijo American Airlines en un comunicado. La aerolínea dijo que el vuelo 976 que partió del Aeropuerto Internacional

Sol Amaya (CNN Español) — La fluvoxamina podría reducir, en casi un tercio, el riesgo de enfermedad grave por covid-19 en personas con alto riesgo. Así concluye un estudio publicado en The Lancet Global Health. Un antidepresivo económico conocido como fluvoxamina podría reducir en casi un tercio la enfermedad grave por covid-19, según estudio ¿Qué

CNNEE (CNN) — Una alerta de tornado está vigente hasta las 5 pm EDT para una gran parte de Florida, incluidos Tampa, Sarasota, Gainesville y Jacksonville, según el Centro de Predicción de Tormentas. La alerta cubre a más de 9 millones de personas en todo el estado. Se esperan algunos tornados, granizo grande y ráfagas

CNNEE (CNN) — Este verano en EE.UU., la recuperación económica estadounidense se topó con un obstáculo. La economía estadounidense creció a una tasa anualizada de solo 2% en el tercer trimestre, informó el jueves la Oficina de Análisis Económico. La variante delta altamente infecciosa del coronavirus, el caos de la cadena de suministro, la escasez

Mariana Toro (CNN) — Una vacuna contra el covid-19 podría estar disponible para los niños pequeños pronto, y los líderes de salud pública dicen que vacunarlos podría ayudar a poner fin a la pandemia, pero solo si los padres en efecto los vacunan. Una nueva encuesta sugiere que, en el mejor de los casos, eso

CNNEE (CNN Español) — Sergi Barjuan tomará las riendas del Barcelona como entrenador interino, anunció este miércoles el club. “El FC Barcelona informa que Sergi Barjuan, actual entrenador del Barça B, se hará cargo de forma provisional de la dirección técnica de la primera plantilla. El interinaje en el banquillo del primer equipo cerrará en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tendrá una reunión a puerta cerrada este jueves en la que presentará los detalles tan esperados de su paquete económico y climático por US$ 1,75 billones, según personas familiarizadas con los planes. Dos personas familiarizadas con el plan adviertieron que no todos los

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El principal general de EE.UU. dijo que la prueba de China de un arma hipersónica durante el verano era “muy preocupante” y que “tiene toda nuestra atención”. El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, en declaraciones a Bloomberg Television, no llegó a calificar la prueba de “momento

CNNEspañol sjv Un juez ordena practicar la eutanasia a mujer colombiana después de que esta fuera cancelada. Asistente de dirección de “Rust” reconoce que no revisó completamente el arma con la que Alec Baldwin disparó antes de entregársela. La salida de Ronald Koeman del FC Barcelona. Esto es lo que debes saber para comenzar el

olivertapia (Reuters) — Xavi Hernández y Roberto Martínez son los favoritos para reemplazar a Ronald Koeman como entrenador del Barcelona, según reportes de medios locales. Hernández, excentrocampista del Barcelona, actualmente está a cargo del Al Sadd en Qatar, mientras que Martínez es el técnico de la selección de Bélgica. Koeman fue despedido tras la derrota

Mariana Toro (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, parte esta semana en su segundo viaje al extranjero en circunstancias marcadamente diferentes a las del primero. La gira de tres paradas de junio por Europa fue un desfile de garantías de “Estados Unidos ha vuelto”, pero la excursión de esta semana a las

olivertapia (CNN) — Un antidepresivo barato y disponible de forma genérica puede reducir el riesgo de enfermedad grave por covid-19 en casi un tercio en personas con alto riesgo, informaron investigadores el miércoles. Un ensayo entre aproximadamente 1.500 pacientes en Brasil mostró que aquellos que tomaron el medicamento, conocido como fluvoxamina, tenían menos probabilidades de

olivertapia (CNN) — Tres adolescentes de Miramar, Florida, serán acusados como adultos por la muerte de un compañero de secundaria que, según la policía, fue encontrado brutalmente golpeado, apuñalado y escondido en unos arbustos en su complejo de apartamentos. La Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Broward dijo el martes que acusará a

olivertapia (CNN) — Más de 12 millones de muertes en todo el mundo están asociadas a factores de riesgo ambiental cada año, dijo el subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Jarbas Barbosa. En la conferencia de prensa semanal de la OPS el miércoles, Barbosa destacó cómo el medio ambiente y la salud

olivertapia (CNN) — Cuando un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) recomendó el martes que la agencia otorgue una autorización de uso de emergencia para la vacuna contra el covid-19 de Pfizer-BioNTech para niños de entre 5 y 11 años, se basó en los

olivertapia (CNN) — El sheriff del condado de Santa Fe dijo el miércoles que el arma utilizada por el actor Alec Baldwin durante un tiroteo fatal en el set de “Rust” disparó una “presunta bala viva”. Los investigadores creen que han recuperado el “proyectil de plomo” y el casquillo de la munición que impactó y

olivertapia (CNN) — Grupos medioambientales británicos iniciaron una investigación después de que miles de criaturas marinas muertas aparecieran en playas del noreste de Inglaterra. Sharon Bell, residente de Marske-by-the-Sea, le dijo a CNN que caminaba por la playa cerca de su casa todos los días y había visto una “acumulación constante de crustáceos blandos” en

olivertapia (CNN) — Desde su descubrimiento, la antigüedad de cientos de momias enterradas en botes en una región desértica inhóspita del noroeste de China ha desconcertado y dividido a los arqueólogos. Encontrados en la cuenca del Tarim en Xinjiang principalmente en la década de 1990, los cuerpos y la ropa de las momias están sorprendentemente