CNN – Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Estados Unidos sufrió un revés en la carrera armamentista hipersónica con China y Rusia tras el fracaso de su prueba más reciente, según informó el Pentágono en un comunicado este jueves. El cohete utilizado para acelerar el proyectil a velocidades hipersónicas falló y la prueba del proyectil, el cuerpo de planeo

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — La cadena de suministro global lucha bajo el peso de una serie de interrupciones, incluyendo la escasez de conductores de camiones y otros trabajadores, así como la congestión masiva de los puertos. Los problemas obligan a las empresas grandes y pequeñas a repensar lo que deben hacer

Ángela Reyes (CNN) — Jimmie, la jirafa macho más vieja de Estados Unidos y “puede que del mundo”, se encuentra en cuidados paliativos, informó el zoológico de Plumpton Park en Maryland. Es la principal atracción del zoológico, que ha sido su hogar durante los últimos 25 años. La mayoría de las jirafas macho rara vez

Alexandra Ferguson (CNN) — Meghan, duquesa de Sussex, insta a los líderes demócratas del Congreso a aprobar la licencia familiar y médica federal pagada y “asegurar que este momento tan relevante no se pierda” mientras los demócratas continúan negociando un acuerdo para aprobar la red de seguridad social y el paquete de infraestructura del gobierno

Alexandra Ferguson (CNN) — El líder de la pandilla haitiana que secuestró a 17 misioneros estadounidenses y canadienses amenazó con matar a los rehenes si no consigue lo que pide, según un video publicado este jueves. El video fue grabado el miércoles en un funeral de los miembros de la pandilla que, según él, murieron

Ángela Reyes (CNN Español) — La Fiscalía de Ecuador confirmó este jueves a la prensa que el lunes abrió una investigación previa por “presunta defraudación tributaria” contra el presidente Guillermo Lasso. Según la Fiscalía, la investigación previa responde a una denuncia presentada por el excandidato presidencial del movimiento indígena Pachacutik, Yaku Pérez, en relación a

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Cuando los planes de WeWork de su exitosa oferta pública inicial se derrumbaron en 2019, la compañía se convirtió en un ejemplo sobre los excesos del capital de riesgo y la cultura de las startups en la era posterior a 2008. “Lo que le sucedió a WeWork no es

Alexandra Ferguson (CNN) — Sin duda ir de vacaciones se ha vuelto mucho más complicado debido al covid-19. Tras más de un año de pandemia, las restricciones fronterizas siguen cambiando constantemente a medida que surgen nuevas variantes, mientras que las pruebas de PCR y de antígenos se han convertido en parte integral de los viajes.

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Una comparación de registros dentales realizada el jueves confirmó que los restos óseos encontrados el miércoles en la Reserva Carlton son los de Brian Laundrie, dijo el FBI en un comunicado el jueves por la tarde. “El 21 de octubre de 2021, una comparación de registros dentales confirmó que los

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó este jueves, sin precisar lugar ni circunstancia, que detuvo a Michael Edwin Healy Lacayo, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) y al productor agropecuario Álvaro Javier Vargas Duarte, también directivo de ese órgano empresarial, quienes, según la institución, son investigados

Germán Padinger (CNN Español) — Les confiamos nuestros datos personales, subimos en ellas nuestras fotos y las usamos para consumir medios y realizar gran parte de nuestras comunicaciones. Hablar del impacto de las redes sociales en nuestras vidas parece ya una obviedad. Pero las redes sociales no son solo herramientas de comunicaciones: también son empresas

Alexandra Ferguson (CNN) — Donald Trump al fin entrará al juego de las redes sociales. Después de una serie de tropezones, Trump anunció este miércoles por la noche la creación de TRUTH Social, un esfuerzo, insistió, para “hacer frente a la tiranía del Big Tech”. Las publicaciones se llamarán TRUTHs y Trump dijo que está

Sol Amaya (CNN) — En un viaje personal a Etiopía en 2015, el expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, se encontró con una agradable sorpresa. Cuando llegó a la antigua ciudad cristiana de Lalibela, decenas de niños con gorros azul marino de los Texas Ranger, uno de los equipos deportivos favoritos de los texanos,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — Para aliviar la congestión de la carga en los puertos de envío de California, el gobernador Gavin Newsom emitió un decreto el miércoles para abordar la escasez de conductores de camiones y el almacenamiento de contenedores necesarios para sacar la carga crítica de los puertos. “Los puertos de California

CNNEE (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó este jueves la detención de Michael Healy y Álvaro Vargas, respectivamente presidente y vicepresidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP). Según un comunicado de la PN, las detenciones se deben a una investigación por presunto “lavado de dinero, bienes y activos”. La COSEP,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Documentos filtrados obtenidos por Greenpeace muestran cómo los principales países productores de combustibles fósiles y carne están presionando contra la acción climática que se pretende incluir en un informe clave de la ONU. Brasil y Argentina están entre los países que estarían haciendo presión, dice Greenpeace. Los documentos, entregados a

Alexandra Ferguson Nota del editor: Frida Ghitis, exproductora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora de opinión semanal de CNN, columnista colaboradora de The Washington Post y columnista de World Politics Review. Las opiniones expresadas en este artículo son únicamente las de la autora. (CNN) — La representante republicana Liz Cheney

Germán Padinger (CNN) — Una explosión en una central eléctrica que abastece energía a la capital de Afganistán causó apagones en Kabul y en algunas otras provincias este jueves, según un comunicado de la compañía afgana de suministro eléctrico Breshna. Los técnicos están trabajando en el lugar para solucionar el problema. Las circunstancias que rodean la

urielblanco (CNN Español) — El gobierno de México realizó el miércoles diversos señalamientos relacionados con los videojuegos y su influencia negativa que pueden tener en las infancias. En específico, los funcionarios del gobierno, entre ellos el presidente Andrés Manuel López Obrador, hablaron de los posibles riesgos para los niños por jugar videojuegos en línea sin