CNN – Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — La Corte Constitucional de Colombia en sala plena declaró este jueves inconstitucional la posibilidad de aplicar la pena perpetua para violadores y asesinos de niños y adolescentes en Colombia, con 6 votos contra 3. La ley, conocida como Gilma Jiménez, fue sancionada el 6 de julio por el presidente Iván

AngelaBonachera (CNN Español) — En una decisión histórica, la Corte Suprema de Estados Unidos anuló el caso Roe contra Wade, considerando que ya no existe el derecho constitucional federal al aborto. En adelante, el derecho al aborto lo determinarán los estados, a menos que el Congreso actúe. El dictamen es la decisión más importante del

Melissa Velásquez Loaiza San Antonio, Texas (CNN) — Un fondo de aborto que ayuda a cientos de mujeres en la región más al sur de Texas cada año dejó de responder a su línea directa después de que una de las prohibiciones más estrictas del país entró en vigencia esta semana. “Nuestra propia existencia es

Mariana Toro (CNN) — El indicador más importante para ambos partidos sobre cómo serán las elecciones de mitad de período de 2022 es qué piensa la gente del presidente Joe Biden. Lo cual, uf, si eres un candidato demócrata que busca intentar ganar una carrera en un distrito o estado indeciso, espera a noviembre. Las

Sol Amaya (CNN) — La recuperación del empleo en Estados Unidos se topó con un obstáculo importante en agosto, cuando la economía del país agregó muchos menos puestos de trabajo de lo esperado. Solo se agregaron 235.000 puestos de trabajo el mes pasado, muy por debajo de las expectativas de los economistas. En tiempos normales

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Después de que los restos de Ida arrasaran la Costa Este dejando al menos 46 muertos, muchos están de luto mientras examinan los daños de una trágica tormenta que el alcalde de la ciudad de Nueva York instó a todos a ver como “la mayor llamada de atención que podríamos

Mariana Toro (CNN) — El rover Perseverance perforó con éxito una roca marciana el jueves, creando una muestra de núcleo intacta que algún día podría devolverse a la Tierra. Pero la NASA quiere mejores imágenes para asegurarse de que la muestra esté segura en el tubo antes de sellarla y guardarla en el rover. Hasta

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Con la última oleada de covid-19 que vuelve a trastornar la vida de los estadounidenses, el despliegue oficial de las dosis de refuerzo podría comenzar en unas semanas a la espera de la autorización de la FDA. Y es probable que se necesiten tres dosis de la vacuna para una

olivertapia Londres (CNN Business) — Match Group, propietario de Tinder, y la plataforma de citas rival Bumble crearon fondos de ayuda para las personas afectadas por una ley de Texas que prohíbe el aborto desde las seis semanas de embarazo. Bumble, con sede en Austin, la capital del estado, dirigida por la directora ejecutiva Whitney

olivertapia (CNN) — Los cómics de Shang-Chi, titulados “Master of Kung Fu”, se inspiraron en las películas y la televisión de la década de 1970, específicamente, la estrella de cine Bruce Lee y la serie “Kung Fu”. La llegada de “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings” a los cines es una clara ilustración

olivertapia (CNN) — Jacob Chansley, acusado de disturbios en el Capitolio de Estados Unidos, y quien es conocido como el ‘chamán de QAnon’ por usar un traje de piel de oso con cuernos durante el ataque, se declarará culpable este viernes, según los registros judiciales. Chansley ha sido acusado de seis delitos federales en relación

olivertapia (CNN) — Los cosmonautas rusos Oleg Novitskiy y Pyotr Dubrov realizarán una caminata espacial el viernes para preparar el nuevo módulo Nauka para las operaciones en la Estación Espacial Internacional. La caminata espacial comenzará a las 10:35 am ET y se espera que dure casi siete horas. La cobertura en vivo se compartirá en

olivertapia Tokio (CNN) — El primer ministro de Japón, Yoshihide Suga, dijo el viernes que no se postulará en las próximas elecciones por el liderazgo de su partido, con lo que cederá el cargo de primer ministro y abre la carrera a otros candidatos después de un período turbulento de menos de un año. Suga,

olivertapia (CNN en Español) — Este jueves, el presidente de Guatemala, Alejando Giammattei, anunció en televisión nacional que enviará a primeras horas del viernes una solicitud al Congreso con nuevas medidas por la pandemia de covid-19 y dijo que espera que las apruebe en los próximos tres días. (Photo by ORLANDO ESTRADA/AFP via Getty Images)

olivertapia (CNN en Español) — Panamá se sometió a dos pruebas la noche del jueves. En la primera terminó con un empate ante Costa Rica con marcador de 0-0, luego del encuentro de fútbol en las eliminatorias para el mundial de Qatar 2022. En su segunda prueba, los resultados podría tenerlos en dos semanas, cuando

Mariana Toro (CNN) — Fuertes enfrentamientos estallaron el jueves por la noche alrededor del valle de Panjshir, en el norte de Afganistán, entre combatientes talibanes y un grupo de resistencia, según una fuente dentro del grupo. El valle de Panjshir, una región montañosa e inaccesible al norte de Kabul, es el último gran bastión en

Mariana Toro (CNN) — El número de muertos a causa de las inundaciones después de que los remanentes del huracán Ida azotaran ciudades en el este de EE.UU. aumentó drásticamente a 46 el jueves después de que Nueva Jersey anunciara que al menos 23 personas habían muerto allí. El gobernador Phil Murphy dijo que la

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Funcionarios estadounidenses que registran a refugiados afganos en el extranjero alertaron recientemente al Departamento de Estado sobre casos en los que mujeres y niñas fueron obligadas a casarse o llegaron con parejas masculinas que se hicieron pasar por sus maridos para ser elegibles para la evacuación y poder escapar de

olivertapia (CNN) — La policía de Nueva Zelandia le disparó y mató a un partidario de ISIS que hirió al menos a seis personas en un “ataque terrorista” en un centro comercial en el suburbio de New Lynn en Auckland, dijeron las autoridades. “Esta tarde aproximadamente a las 2:40 pm, un extremista violento llevó a

olivertapia (Reuters) — La selección de fútbol de México inició el jueves su camino hacia el Mundial del 2022 con una sufrida y agónica victoria de 2-1 ante su similar de Jamaica con gol de Henry Martín en el último minuto. Alexis Vega anotó el otro gol de México, mientras que Shamar Nicholson lo hizo