CNN – Spanish

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Zayn canceló todas las presentaciones que tenía programadas en Estados Unidos como parte de su próxima gira “The Konnakol Tour”. A través de sus historias de Instagram, el exintegrante de One Direction compartió un mensaje en el que agradeció a sus fans por el apoyo y el cariño

Por Marnie Hunter, CNN El fin de semana se ha convertido en una experiencia angustiante para los viajeros con boletos de Spirit Airlines, mientras esperan ver cómo se desarrollarán los problemas financieros de la aerolínea. Un rescate gubernamental propuesto para la aerolínea, que ha estado luchando por salir de su segunda bancarrota, es incierto este

Por Edgar Aviles, CNN en Español Este sábado, el pugilista estadounidense de raíces mexicanas y ecuatorianas, David Benavidez, se subirá al ring para protagonizar la pelea de box más atractiva del fin de semana contra el mexicano Gilberto Ramírez. El “Zurdo” expondrá sus campeonatos de peso crucero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Emily Blunt y Stanley Tucci recibieron sus propias estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood este 30 de abril, en una inusual ceremonia conjunta realizada un día antes del estreno en cines de “The Devil Wears Prada 2” en Estados Unidos. Como es tradición en estas

Por Amarachi Orie, CNN Los niños suelen imitar las preferencias de sus amigos en cuanto a juguetes o ropa, mientras que los adultos tienden a adoptar dietas o estilos de vida populares. Ahora resulta que este tipo de imitación no es exclusiva de nuestra especie, ya que los loros salvajes aprenden a probar nuevos alimentos

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La fotografía de José Mynor López descansa entre flores y veladoras en un memorial improvisado cerca del Key Bridge, en Baltimore. Desde su muerte, la madre de su hija, Zoila Guerra Sandoval, le ha repetido a la pequeña de siete años que todo estará bien. Pero hay algo que

Por Natasha Bertrand y Kit Maher, CNN El Pentágono dijo este viernes que EE.UU. retirará aproximadamente 5.000 soldados de Alemania durante el próximo año. La medida, que se produce después de que el presidente Donald Trump arremetiera contra el canciller alemán por sus críticas a la guerra de EE.UU. con Irán, aún dejaría a más

Por Chris Isidore y Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump declaró este viernes a los periodistas en la Casa Blanca que el Gobierno probablemente anunciará “hoy o mañana” su decisión sobre si rescatar a Spirit Airlines. Según informes de este viernes, la aerolínea de bajo costo —que arrastra problemas desde hace tiempo— se prepara

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Fiscalía General de la República de México (FGR) descartó este viernes detener provisionalmente al gobernador del estado de Sinaloa, Rubén Rocha, a quien el Gobierno de Estados Unidos solicitó arrestar junto con otros nueve hombres para que sean extraditados y procesados por narcotráfico y armas, cargos que los

Por Bryan Mena, CNN Una palabra en el extenso comunicado de política de la Reserva Federal (Fed) publicado esta semana está causando consternación entre sus funcionarios, algunos de los cuales advierten que podría terminar costándole caro a la economía de Estados Unidos. Esa palabra es “adicional”. Desde principios de la década de 2000, la Fed

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Las plataformas de streaming empiezan a calentar motores en mayo, preparándose para la temporada de estrenos del verano. Y la oferta este mes luce nutrida, con superhéroes, historias de suspenso, buenas dosis de crimen y comedias para todo público. En mayo veremos al ganador del premio Oscar, Nicolas Cage,

Por Fredreka Schouten, CNN Los gobernadores republicanos de Alabama y Tennessee anunciaron sesiones legislativas especiales la próxima semana para elaborar nuevos mapas de distritos congresuales, convirtiéndose así en los más recientes estados en actuar tras el nuevo debilitamiento de la Ley de Derecho al Voto por parte de la Corte Suprema. “Tenemos la obligación con

Por Katelyn Polantz, CNN Una jueza federal reprendió en privado a los fiscales por intentar hacer alarde el jueves en una audiencia de detención del atacante de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, según una transcripción obtenida por CNN. “No sé qué está pasando aquí. Sé que quieren presentar su caso, supongo, ante

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó este viernes un decreto que amplía las sanciones de su Gobierno contra Cuba, un país sobre el que ha ido incrementando la presión desde principios de este año y al que considera “una amenaza” para la seguridad nacional estadounidense. Las nuevas

Por Karen Esquivel, CNN en Español A veces el destino no toca la puerta: se equivoca de timbre. Un número mal escrito, una transferencia a una cuenta errónea, y de pronto la vida abrió una grieta mínima por la que entró algo inmenso. Isabel Torres y Jean Valentín, ambos residentes de Lima, se encontraron en

Por Arielle Zionts de KFF Health News, CNN Cientos de médicos extranjeros que están a punto de completar su formación en Estados Unidos podrían verse obligados a abandonar el país si el gobierno federal no procesa rápidamente sus solicitudes de exención de visa, que han estado acumulándose desde el otoño y el invierno (boreal), según

Por Anabella González, CNN en Español La mujer mexicana señalada como “probable responsable” de asesinar a su nuera semanas atrás en la Ciudad de México fue detenida este jueves en Venezuela, dijo la fiscalía de la capital mexicana este jueves en un comunicado. Se trata de Erika María “N”, dijeron las autoridades, quien era buscada

Por Tami Luhby, CNN Nebraska pondrá en marcha este viernes requisitos laborales para el programa Medicaid, convirtiéndose en el primer estado en implementar un pilar clave de la megaley de política interna de los republicanos. El gobernador republicano Jim Pillen ha afirmado que este mandato fomentará la independencia a largo plazo. Sin embargo, defensores comunitarios