Skip to Content

CNN – Spanish

Nuevo gobierno se acerca a UABC

La Cámara aprobó una prórroga a corto plazo de una ley clave de vigilancia luego de varias derrotas del liderazgo republicano

Por Ellis Kim, CNN La Cámara de Representantes de Estados Unidos acordó a primera hora del viernes una prórroga a corto plazo de un programa crítico de vigilancia de inteligencia exterior, tras infligir a la cúpula republicana dos vergonzosas derrotas en el pleno respecto a una reautorización a más largo plazo. La medida para reautorizar

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

La demócrata Analilia Mejia ganará las elecciones especiales a la Cámara de Representantes en Nueva Jersey, proyecta CNN

Por Arit John, CNN Según las proyecciones del equipo de análisis de CNN, Analilia Mejia ganará la elección especial en el distrito 11 de Nueva Jersey, lo que permitirá a los demócratas reducir aún más la ya escasa mayoría de los republicanos en la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos. Mejia derrotará al

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

El centro de EE.UU., exhausto de tormentas, se prepara para un día más de clima posiblemente severo tras una ola de tornados

Por Dakota Smith, Briana Waxman, Taylor Romine y Allison Chinchar, CNN Múltiples y destructivos tornados azotaron el centro de Estados Unidos el viernes por la tarde, durante un brote que puso fin a una semana de intensas tormentas en la región. Persiste la posibilidad de una amenaza menor de clima severo para este sábado, a

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Cómo el primer papa estadounidense está recuperando los valores cristianos frente a las críticas de la administración Trump

Por Christopher Lamb, CNN Al volar a Argelia el lunes para dar inicio a su histórica gira por África, el papa León XIV tenía que tomar una decisión. Podía ignorar la extraordinaria diatriba que Donald Trump le lanzó en las redes sociales durante la noche, o podía enfrentarla directamente. Finalmente, optó por la segunda opción,

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

El crédito privado está preocupando a Wall Street. Así es como podría afectar a todos los demás

Análisis de Allison Morrow, CNN Además de todo lo demás que está golpeando a los consumidores en este momento —precios de la gasolina en alza, facturas del supermercado disparadas, un mercado laboral incierto—, hay un comodín que acecha en un rincón sombrío de las finanzas corporativas y que podría sumar aún más dolor. El comodín

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Cinco segundos de caída libre: astronautas describen la histórica misión Artemis II a la Luna y su regreso a la Tierra

Por Jackie Wattles, CNN Los cuatro astronautas de Artemis II, recién salidos de una misión audaz y arriesgada que capturó los corazones de un mundo en tumulto, respondieron preguntas este jueves por primera vez desde su regreso. La tripulación —integrada por Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, de la NASA, y el astronauta de

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

El FMI reanuda sus relaciones con Venezuela tras siete años de suspensión

Por EFE El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció este jueves la reanudación de sus relaciones con Venezuela bajo el Gobierno de la presidenta interina, Delcy Rodríguez, tras haberlas suspendido en 2019 por cuestiones de “reconocimiento del Gobierno”, según informó la directora gerente Kristalina Georgieva. El FMI anunció este jueves en Washington la reanudación de sus

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Todd Lyons, supervisor del plan de deportación de Trump, dejará su cargo como director interino de ICE

Por Priscilla Alvarez y Holmes Lybrand, CNN El director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), Todd Lyons, dejará su cargo a finales de esta primavera, anunció el jueves el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin. Lyons, un veterano de la agencia federal, fue encargado de supervisar

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Una agente retirada de la Guardia Costera con experiencia en salud pública es designada por Trump para dirigir los CDC

Por Sarah Owermohle, Brenda Goodman y Adam Cancryn, CNN El presidente Donald Trump está designando a una exagente de la Guardia Costera y funcionaria de salud pública para dirigir los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). El presidente nombró este jueves a la

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

El Arco del Triunfo propuesto por Trump recibe abrumadora reacción pública negativa, pero parece que el proyecto sigue en pie

Betsy Klein y Kaanita Iyer El proyecto propuesto por el presidente Donald Trump para un Arco del Triunfo recibió una abrumadora reacción negativa de grupos conservadores y de la ciudadanía, mientras los planes de la enorme estructura se presentaban este jueves por primera vez ante una comisión clave. Sin embargo, la Comisión de Bellas Artes

Continue Reading