CNN – Spanish

Por Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN Un tribunal federal de apelaciones volvió a negarse este jueves a intervenir de manera inmediata para revertir la orden de un juez que dispuso retirar el nombre del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, del Centro Kennedy. La nueva resolución de la Corte de Apelaciones del Circuito del

Por Katie Hunt, CNN Tratamientos pioneros de edición genética ya se utilizan clínicamente, salvando vidas y aliviando el sufrimiento causado por devastadoras enfermedades genéticas. Sin embargo, el creciente número de pacientes que reciben estos tratamientos aún corre el riesgo de transmitir las mutaciones causantes de la enfermedad a sus hijos. El consenso científico —y la

Análisis de David Goldman, CNN Tres semanas de paz frágil le dieron al presidente Donald Trump algo de tiempo y margen de maniobra sobre Irán. Pero no demasiado. Tras la firma del Memorando de Entendimiento con Irán el 18 de junio, los precios del petróleo se desplomaron, cayendo por debajo de los niveles previos a

Por Antonia Mortensen y Lianne Kolirin, CNN Un pueblo pesquero italiano a orillas del lago de Como ha establecido una multa para cualquiera que sea sorprendido paseando por sus calles con el torso desnudo o en traje de baño. Quienes incumplan el nuevo código de vestimenta del pueblo se enfrentarán a una sanción de hasta

Por Jack Guy, CNN Un piloto saltó de la puerta de un avión en marcha y dejó a la alumna a la que estaba enseñando a pilotar la aeronave para que aterrizara sola. El piloto murió de manera inmediata tras impactar contra el suelo. El instructor de vuelo Leandro Andrés Bertazzo, de 42 años, fue

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La Academia de la Televisión anunció este miércoles las nominaciones a la edición 78 de los premios Emmy, en una transmisión en vivo presentada por los actores Liza Colón-Zayas (“The Bear”) y Jeff Hiller (“Widow’s Bay”). “The Pitt” lideró las nominaciones con 25, seguido por “Hacks”, en su temporada

Por Uriel Blanco, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este miércoles que su Gobierno va a “ir más allá de las notas diplomáticas” y tomará “medidas jurídicas más importantes” respecto al reciente caso de un ciudadano mexicano que murió en Houston por disparos de un agente del Servicio de Control de

Por Belén Liotti, CNN en Español El entrenador de la selección de fútbol de Egipto, Hossam Hassan, protagonizó uno de los momentos más llamativos de los octavos de final del Mundial 2026 al cruzar sus brazos formando una “X” mientras protestaba por el arbitraje del partido. Egipto estuvo cerca de dar una de las grandes

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Pocas personas han visto la película “La Odisea”, dirigida por Christopher Nolan, pues se estrena en cines este 17 de julio; pero ello no ha impedido que la cinta sea el centro de críticas en redes sociales desde que se difundieron las primeras imágenes de la esperada cinta. La

Análisis de Nick Paton Walsh, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este miércoles que discutiría con su par ucraniano, Volodymyr Zelensky, planes para dotar al país de la capacidad de fabricar sus propios sistemas de defensa antimisiles Patriot. “Así que creo que una de las cosas de las que vamos a hablar

Por Jeff Zeleny, Arlette Saenz y Arit John, CNN Graham Platner y un pequeño equipo de estrategas detrás de su candidatura están tratando de gestionar una salida de la trascendental contienda por el Senado en Maine sin dilapidar por completo el movimiento que construyó, dijeron personas familiarizadas con el asunto, en lugar de atrincherarse o

Por Nicki Brown y Andi Babineau, CNN La viuda del activista conservador Charlie Kirk se enfrentó por primera vez en la corte al presunto asesino de su esposo, Tyler Robinson, el lunes, cuando la fiscalía de Utah comenzó a presentar algunas de sus pruebas con la esperanza de convencer a un juez de que permita

Por Asociated Press Un niño pequeño que fue encontrado en una piscina del patio trasero de una casa, en un suburbio de Phoenix, en febrero, fue declarado muerto antes de ser encontrado respirando horas más tarde en una habitación que funciona como morgue del hospital, según registros policiales publicados recientemente. Dos agentes de la Policía

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español El cuerpo de Lucas Gámez, el niño de nueve años que quedó atrapado en un edificio del estado La Guaira después de los fuertes sismos que sacudieron Venezuela el 24 de junio, fue hallado este miércoles, dijo el colegio Los Arcos, donde estudiaba el menor, en

Por Osmary Hernández y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Durante 32 horas, Fabiana Blanco permaneció atrapada bajo toneladas de concreto y acero. Cuando finalmente un rescatista logró abrir un estrecho conducto entre los escombros, lo primero que apareció fue el rostro de la niña de 12 años. Sonreía. —¿Cómo estás, Fabi? —preguntó el rescatista. —Bien

Por Elizabeth González, CNN en Español La Autoridad del canal de Panamá (ACP) se prepara para enfrentar un fenómeno de El Niño “fuerte, igual o peor que en 2023”, aseguró Ilya Espino de Marotta, subadministradora de la vía interoceánica, y quien tomará las riendas del paso marítimo el próximo 5 de septiembre. El fenómeno, que

Por Chris Isidore, CNN Apple anunció un acuerdo de US$ 30.000 millones para diseñar chips fabricados en Estados Unidos por Broadcom. Esto forma parte del intento de Apple de diversificar el origen de sus componentes y apoyar la producción nacional de chips, un objetivo que comparte el presidente Donald Trump. Broadcom fabrica chips de conectividad

Por Ramishah Maruf La Estatua de la Libertad. El letrero de Hollywood. ¿Walmart? La cadena minorista más grande del país ha cautivado a los turistas que acuden al Mundial. Los videos grabados por visitantes extranjeros que acuden por primera vez a Walmart han acumulado millones de visualizaciones y miles de comentarios en las redes sociales.

Por Harmeet Kaur, CNN Durante la conmemoración del 250 aniversario de Estados Unidos el pasado fin de semana, el presidente Donald Trump pronunció un discurso que evocaba una época pasada. “El comunismo es una amenaza mortal para la libertad estadounidense”, declaró en un acto conmemorativo celebrado el 3 de julio en el Monte Rushmore. “Es

Por CNN en Español Argentina y Suiza se enfrentarán en cuartos. Petro desconoce la legitimidad de De la Espriella en Colombia. Batalla por el cartel de Sinaloa: la confrontación entre grupos que disparó la violencia. Arma tu once ideal con los mejores jugadores del Mundial 2026. Esto es lo que debes saber para comenzar el