CNN – Spanish

Por Kaanita Iyer, CNN Un juez federal ha impedido que la administración de Trump abandone un plan de la era Biden para trasladar la sede del FBI a los suburbios de Maryland. El FBI y la Administración de Servicios Generales (GSA, por sus siglas en inglés) habían anunciado en julio de 2025 sus planes para

Por Claire Duffy El negocio de Meta se basa en captar a los jóvenes y explotar sus datos y su atención, argumentó este martes un abogado de un grupo de fiscales generales estatales en sus declaraciones iniciales del último juicio de gran repercusión contra el gigante de las redes sociales. El proceso podría ser la

Análisis por Lisa Respers France, CNN Hayden Panettiere nunca conoció la vida fuera de los reflectores. Desde su primer trabajo como bebé en un comercial de trenes de juguete de Playskool, siguió un camino recorrido por muchas estrellas infantiles antes que ella, culminando en tragedia esta semana cuando la actriz murió a los 36 años,

Por Brian Stelter, CNN Disney acudirá a los tribunales para defender a sus estaciones de televisión ABC de la campaña de presión del Gobierno de Trump. Este martes, la compañía de medios presentó una demanda ante un tribunal federal en la que alega que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) bajo el Gobierno de Trump

Por Gonzalo Jimenez, CNN en Español Derran “Derry” Brownson, miembro fundador de la banda británica EMF, creadora del éxito “Unbelievable” en 1990, falleció a los 55 años, según informó la cuenta oficial de la agrupación en Instagram. El músico falleció el pasado jueves 13 de agosto, pero no fue hasta el lunes que la noticia

Por Ramishah Maruf y Matt Egan, CNN Un conflicto familiar rodea la venta de los Los Angeles Lakers. Jeanie Buss, propietaria mayoritaria y CEO de la histórica organización de baloncesto, se opone a la venta de la participación restante del 17,8 % que la familia posee en el equipo al ex CEO de Disney Bob

Por Jack Bantock Luxor, en el sur de Egipto, a menudo descrita como el mayor museo al aire libre del mundo, ha brillado durante milenios bajo el resplandor de sus grandiosas tumbas, templos y monumentos. Sin embargo, en menos de un año, la ciudad del sol se verá sumida en la oscuridad diurna. El 2

Por Patrick Svitek, CNN Algunos republicanos están perdiendo la paciencia con la guerra del presidente Donald Trump en Irán, a medida que esta se acerca a los seis meses y amenaza con poner aún más en peligro sus posibilidades en las elecciones de mitad de mandato. Sin embargo, en las contiendas más reñidas para la

Análisis por Aaron Blake, CNN Una nueva encuesta realizada la semana pasada confirmó los temores del establishment demócrata de que el candidato al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed, pudiera perjudicar sus esperanzas de obtener la mayoría en la cámara. La encuesta de Fox News mostró que su imagen personal estaba 13 puntos por debajo de

Por EFE Un sismo de magnitud 4,7 con epicentro en la localidad granadina de Gójar (Granada), así como sus cuatro réplicas, ha obligado a desalojar de manera preventiva los Palacios Nazaríes y la Alcazaba del monumento de la Alhambra de Granada, uno de los más visitados en España. Según han informado a EFE fuentes del

Por CNN Español Ucrania revela a CNN su talón de Aquiles: se agotan los interceptores Patriot. Las cifras del terremoto y las claves de los rescates en Colombia. EE.UU. apunta a operativos terrestres en América Latina tras atacar supuestos narcobotes. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí

Por Eric Bradner, CNN Los republicanos de Florida se preparan para elegir a su candidato en la contienda para reemplazar al gobernador Ron DeSantis, cuyo mandato está por terminar, en una elección este martes que en cierto modo se ha convertido en una amarga disputa interna del partido, aunque no hay mucha incertidumbre sobre su

Por Chandler Thornton, CNN Wladimir Klitschko, el exboxeador ucraniano que fue pareja de Hayden Panettiere y con quien comparte una hija de 11 años, publicó la siguiente declaración en X acerca de la muerte de la actriz: “Nuestra familia está atravesando un momento de profundo shock y dolor. “El anuncio de la trágica muerte de

Análisis de Oona Hanson, CNN Como asesora que ayuda a las familias a comprender la cultura de las dietas y los trastornos alimentarios, he empezado a recibir consultas de padres que forman parte del 11 % de los estadounidenses que actualmente toman medicamentos GLP-1. Les preocupa cómo los cambios en su cuerpo o en sus

Por Betsy Klein y Alejandra Jaramillo, CNN Una pulla de un destacado legislador demócrata contra una colaboradora cercana del presidente Donald Trump generó una disputa personal que podría tener repercusiones en una crucial contienda en las elecciones de mitad de término. El senador por Georgia Jon Ossoff, quien buscará la reelección en noviembre, mencionó a

Por Daniel Dale, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump contó este lunes una historia sobre Corea del Sur. Todas y cada una de sus partes son falsas. Trump ya ha contado versiones de su historia ficticia anteriormente; CNN desmintió una de ellas en 2025. El presidente contó la versión del lunes un día después

Por EFE El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, dijo este lunes que la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto del pasado 10 de agosto costará al menos 30 billones de pesos (unos US$ 9.500 millones), según estimaciones de una empresa privada. “Una firma privada modeló pérdidas físicas directas en Chocó, Valle

Por Brian Stelter, CNN Paramount quiere que los estados que han presentado una demanda por el acuerdo con Warner Bros. Discovery depositen una fianza de US$ 1.900 millones. Los estados se burlan de la idea. La empresa de medios presentó la solicitud en una moción el lunes, tras afirmar que “este es un caso de

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Disney presentó durante D23: The Ultimate Disney Fan Event novedades de algunos de sus próximos proyectos de cine, televisión, videojuegos y parques temáticos. Entre nuevas películas, secuelas, series y atracciones, estos fueron algunos de los anuncios más destacados de la compañía. En el ámbito cinematográfico, Disney compartió novedades