CNN – Spanish

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente Donald Trump pareció intensificar su irritación con la representante republicana María Elvira Salazar el sábado por la noche, después de volver a publicar una serie de ataques en las redes sociales contra la congresista, quien causó revuelo la semana pasada por distanciarse de él respecto a sus tácticas migratorias.

Por Steven Jiang, Issy Ronald y Mike Valerio, CNN Dos pandas gigantes, cedidos por el Gobierno chino como parte de la larga tradición de “diplomacia del panda”, de Beijing, han llegado al Zoológico de Atlanta. Los pandas —un macho llamado Ping Ping y una hembra llamada Fu Shuang— llegaron el domingo en un vuelo de

Por Aleena Fayaz, CNN Fox News se encargará de las funciones de cobertura conjunta de las cadenas este domingo durante el viaje del presidente Donald Trump para asistir al torneo de golf Presidents Cup en Chicago, según anunció la Casa Blanca en su informe diario del sábado por la noche. Este anuncio marca la reanudación

Por Aleena Fayaz, CNN Cuatro estadounidenses murieron el viernes en una explosión de gas en el centro de Atenas, Grecia, según un portavoz del Departamento de Estado. “Me entristece profundamente enterarme de la muerte de cuatro ciudadanos estadounidenses en la explosión ocurrida ayer en el centro de Atenas”, dijo la embajadora de Estados Unidos en

Por Maureen O’Hare, CNN Esta semana, nuestro boletín de CNN Travel tiene como tema la historia: desde el legado otomano de Estambul hasta el descubrimiento de antiguas huellas humanas en Nuevo México y una fortaleza nazi subterránea en Polonia. Pero primero, una increíble historia de supervivencia durante la guerra de Vietnam. Antes de 1965, Vịnh

Análisis de Aaron Blake, CNN El excongresista republicano por Florida Matt Gaetz resumió gran parte del mensaje del Partido Republicano para las elecciones intermedias esta semana, al responder a un hombre que decía que votaría por los demócratas por primera vez en su vida. “Yo también odio la guerra”, le dijo Gaetz al hombre en

Por Kit Maher, CNN El Gobierno de Trump está avanzando con la cancelación de fondos por US$ 810 millones asignados por el Congreso para refugiados, inmigrantes y otros servicios que considera innecesarios, según un portavoz de la Oficina de Administración y Presupuesto. En lo que se conoce como una “rescisión de bolsillo”, el paquete de

Por Auzinea Bacon, CNN OpenAI dijo el viernes que algunos de sus agentes de inteligencia artificial se comportaron de manera autónoma y exploraron sitios web del Gobierno de Estados Unidos este verano, en la más reciente revelación sobre la tecnología de la empresa de inteligencia artificial. The New York Times fue el primero en informar

Por Logan Schiciano y Julia Benbrook, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se negó este sábado a confirmar si había acordado permitir que Ucrania fabrique misiles Patriot para defenderse de los ataques rusos, una afirmación que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, hizo un día antes. Los dos líderes se reunieron al margen

Por Uriel Blanco, CNN en Español El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, criticó duramente este sábado al Gobierno de Estados Unidos durante su discurso en la 81 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde calificó el asedio económico y energético de la administración de Donald Trump como una “hostilidad permanente,

Por Sebastian Shukla y Sophie Tanno, CNN Se generó gran indignación en Alemania luego de que una pequeña localidad del este prohibiera la instalación de nuevas placas conmemorativas del Holocausto que señalan la última residencia o lugar de trabajo conocido de judíos y otras víctimas del genocidio. Las Stolpersteine —término que significa “piedras con las

Por Terry Ward, CNN Tanto Miami como Tampa cuentan con un clima envidiable, una vibrante diáspora cubana y hermosas playas a la vuelta de la esquina. Ambas ciudades de Florida también reclaman la autoría del sándwich cubano. Así que, cuando te adentres en la búsqueda de cuál de estas comunidades es la cuna de esta

Por Emiliano Giménez, CNN en Español Durante su discurso ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) esta semana en Nueva York, el presidente de Argentina, Javier Milei, aprovechó para esgrimir la nueva bandera de su Gobierno que hasta acá había estado ausente: la defensa de la soberanía argentina sobre las

Por Katia Hetter, CNN La falta de sueño dificulta la concentración y el aprendizaje de nueva información. Además, para quienes trabajan en horario nocturno o atraviesan periodos ocasionales de falta de sueño grave, no siempre es posible descansar lo suficiente en el momento en que se lo necesita. ¿Existe algo más que dormir que pueda

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazó el sábado la última propuesta de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz, calificándola de “inaceptable”. El alto diplomático iraní Abbas Araghchi anunció esta semana que Teherán había presentado una nueva oferta a Estados Unidos para reabrir esta vía marítima crucial y

Por Lauren Fox, Patrick Svitek y Dianne Gallagher, CNN Crece la preocupación entre algunos republicanos de que dos contiendas clave por el Senado —que en su momento se consideraron cruciales para mantener su mayoría— se les estén escapando de las manos. En más de una docena de entrevistas con responsables de campaña, senadores y operadores

Por Eric Levenson, CNN El juicio contra Caleb Flynn por asesinato lo tiene todo: testimonios sobre una aventura secreta entre miembros de la iglesia, miles de mensajes de texto borrados, mentiras al FBI y perros que permanecieron curiosamente silenciosos. Lo que el juicio no tiene es el arma homicida. La ausencia del arma de fuego

Por Federico Leiva, CNN en Español No existe un prototipo de jugador que garantice un campeonato. En gran parte porque, en un deporte como el béisbol, se necesitan muchos peloteros, debido a una temporada regular que muchas veces se hace eterna. Los equipos con aspiraciones importantes necesitan de todo: talento individual de los jugadores, unión

Por Amanda Schupak, CNN Los niños que tienen su propio teléfono inteligente a los 12 años tienen más probabilidades de desarrollar síntomas de trastornos alimentarios que sus pares que no tienen estos dispositivos, según un nuevo estudio. La investigación, publicada el viernes en la revista médica JAMA Network Open, se basa en una encuesta amplia

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Gran Premio de Azerbaiyán llega con todos los ingredientes para convertirse en uno de los episodios más importantes de la temporada 2026 de la Fórmula 1. El circuito de Bakú, conocido por sus largas rectas y curvas, prepara una carrera que podría modificar el panorama del campeonato, especialmente