CNN – Spanish

Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump está dando un significado demasiado literal a las palabras de su sello presidencial: e pluribus unum, que significa: “de muchos, uno”. En una semana vertiginosa, el presidente centró aún más su mandato en beneficiar a uno solo —a sí mismo— mientras se mostraba aún más ajeno a la

Sunlen Serfaty, CNN El proyecto del presidente Donald Trump de construir el arco más alto del mundo está a un paso más cerca de materializarse luego de que este jueves una agencia clave aprobó un diseño revisado de la estructura. Sin embargo, la altura total del monumento será menor que la propuesta anteriormente. También se

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Una persona lanzó gas lacrimógeno hacia el escenario durante el concierto que ofrecía Ricky Martin este jueves en Podgorica, Montenegro, compartió el equipo del cantante en un comunicado a CNN. El incidente ocurrió mientras el artista inauguraba la etapa europea de su gira “Ricky Martin Live”, en el

Por Alayna Treene, CNN El hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr., y la figura de la alta sociedad de Palm Beach Bettina Anderson celebrarán su boda en una pequeña isla de las Bahamas, dijeron a CNN dos personas familiarizadas con los planes. ¿Se espera que una persona no asista a esta íntima ceremonia? El

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó en Miami a Adys Lastres Morera, hermana de la presidenta ejecutiva del Grupo Administración Empresarial (GAESA) en Cuba, informó el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, por sus siglas en inglés).

Por Annie Greyer y MJ Lee, CNN La asistente de larga data de Jeffrey Epstein entregó a la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes tres nuevos nombres de presuntos abusadores en la red del delincuente sexual condenado, una revelación que el presidente de la comisión, James Comer, describió como una pista prometedora en

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El gobierno de México aseguró que los encuentros con inmigrantes indocumentados en la frontera con Estados Unidos se redujeron en 90 % entre octubre de 2024 y mayo de 2026, como parte de la cooperación fronteriza entre ambos países tras la visita del secretario de Seguridad Nacional de EE.UU.

Por Manu Raju, Camila DeChalus y Morgan Rimmer, CNN Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes cancelaron abruptamente este jueves una votación sobre una resolución para limitar los poderes de guerra del presidente Donald Trump en Irán, justo cuando los republicanos estaban al borde de perder la votación debido a ausencias. La resolución fue

Por Marisol Jimenez, CNN en Español En los estadios de fútbol en México algo está cambiando. Durante décadas, los cánticos han sido una de las expresiones más potentes de identidad colectiva. Hoy, entre gritos que reproducen discriminación y nuevas voces que intentan transformarlos, el canto en la tribuna se ha vuelto un campo de disputa

Por Jacob Lev, CNN Kyle Busch, dos veces campeón de la NASCAR Cup Series, murió a los 41 años, apenas unas horas después de que su familia dijera que estaba sufriendo una enfermedad grave. La familia de Busch y su equipo, Richard Childress Racing, anunciaron la noticia de su muerte el jueves. Más temprano el

Por Caitlin Danaher, Larry Madowo y Niamh Kennedy, CNN Manifestantes provocaron un incendio este jueves en un centro de salud que trataba pacientes con ébola en el este de la República Democrática del Congo, donde dos carpas hospitalarias quedaron destruidas por las llamas, informó a CNN un político local. Las tensiones aumentaron este jueves cuando

Issy Ronald, Kosta Gak y Anna Chernova, CNN Ucrania afirma que mató a decenas de rusos en dos ataques perpetrados en las regiones ocupadas del país, mientras intensifica los ataques con drones de medio alcance contra la infraestructura militar de Moscú. Una ola de ataques alcanzó un campo de entrenamiento para pilotos de drones rusos

Por Federico Leiva, CNN en Español La espera terminó. Con una actuación dominante que se tradujo en una goleada en casa, y un doblete del “señor gol”, el Al Nassr gritó campeón este jueves en la Saudi Pro League, la primera división de Arabia Saudita, dándole a Cristiano Ronaldo su primer título importante desde que

Por Gonzalo Jiménez y Mauricio Torres, CNN en Español Omar Alonso Chávez Carrasco, uno de los hijos del exboxeador mexicano Julio César Chávez, fue detenido el miércoles en Culiacán, capital de Sinaloa, informó a CNN la Secretaría de Seguridad de ese estado del noroeste de México, sin dar detalles sobre el motivo del arresto. La

Análisis de Aaron Blake, CNN Desde las elecciones de 2024, los demócratas han buscado respuestas sobre qué salió tan mal como para permitir el regreso de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. Y durante gran parte de ese tiempo existió expectativa por una especie de “autopsia” elaborada por el Comité Nacional Demócrata (DNC,

Thomas Schlachter, CNN Los afortunados residentes de la ciudad de Nueva York podrán comprar entradas para la Copa del Mundo a un precio reducido, anunció el alcalde Zohran Mamdani en una conferencia de prensa este jueves. Estas 1.000 entradas estarán disponibles a US$ 50 cada una: divididas entre los cinco juegos de la fase de

Por Andy Rose y Hanna Park, CNN Las autoridades federales presentaron el miércoles cargos contra 15 personas acusadas de defraudar programas de servicios sociales en Minnesota, anunció este jueves el secretario adjunto de Justicia Colin McDonald. Los casos involucran el robo de más de US$ 90 millones en dinero de los contribuyentes, dijo McDonald. “Este

Por Ted Barrett y Manu Raju, CNN La insistencia del gobierno de Trump en crear un fondo de US$ 1.800 millones para evitar la persecución judicial, ha frustrado los planes de los republicanos en el Senado para aprobar un importante paquete de medidas de control migratorio, mientras los senadores abandonan Washington para el receso del

Por Samantha Delouya, CNN La inestabilidad en el mercado de bonos, impulsada por la guerra con Irán, está elevando las tasas hipotecarias en EE.UU. y amenaza con encarecer aún más la compra de viviendas. La tasa fija promedio de las hipotecas a 30 años subió al 6,51 % esta semana, y alcanzó su nivel más

Por Jennifer Hansler, CNN El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, expresó este jueves su pesimismo respecto a la posibilidad de alcanzar una solución diplomática con Cuba, mientras Estados Unidos continúa su campaña de presión, la cual incluyó la llegada de un portaaviones estadounidense a la región a principios de esta semana. “La preferencia