CNN – Spanish

Por Charlotte Reck, CNN Airbnb ha cambiado sus normas para limitar las tareas que un anfitrión puede solicitar a un huésped al finalizar su estancia. Entre ellas, ya no podrán exigir que el huésped lave los platos. Airbnb, plataforma que conecta a viajeros con más de 5 millones de anfitriones en todo el mundo, ha

Por Belén Zapata, CNN en Español Agua con olores fétidos y apariencia turbia sale de los grifos de miles de habitantes de la zona metropolitana de Guadalajara desde hace por lo menos dos años, dicen habitantes de la ciudad consultados por CNN. Los primeros reportes de agua sucia datan de 10 años, aunque la situación

Por Harmeet Kaur, CNN Durante un encuentro con votantes celebrado el fin de semana en Caro, Michigan, un hombre del público le preguntó al candidato demócrata al Senado Abdul El-Sayed: “¿Se desvinculará de los Hermanos Musulmanes?”. Es “una pregunta sencilla”, insistió el hombre. El-Sayed reconoció de inmediato que se trataba de algo más. “Claro. Sí,

Por Lauren Fox y Patrick Svitek, CNN Amy Acton estaba hablando sobre presupuestos escolares, hospitales locales y agricultura en un evento agrícola en el noroeste de Ohio cuando se dirigió a una de las asistentes y le preguntó si había algo que quisiera compartir. Karen Lortz no quería hablar de esos temas. “Siento mucho lo

Por Brenda Goodman, CNN La temporada de gripe ha comenzado meses antes de lo previsto, con un virus mutado propagándose por algunas zonas de Estados Unidos. Esto ha tomado por sorpresa a muchas personas que, posiblemente, ni siquiera han pensado aún en ponerse la vacuna anual contra la gripe. Este año, la temporada comenzó dos

Por Alessandra Freitas, CNN en Español Tainara Souza Santos, de 31 años, estaba con amigos en un bar tras salir de una fiesta, alrededor de las 6 de la mañana del sábado 29 de noviembre de 2025, cuando Douglas Alves da Silva, de 26 años, se le acercó presa de los celos. Habían tenido un

Por Lisa Respers France, CNN No se puede esperar que ningún artista, ni siquiera una de las mejores voces de la música estadounidense, esté en la cima de sus facultades a sus más de 80 años, pero hubo algo en la forma en que Gladys Knight pareció desorientada en uno de sus conciertos de verano

Por Tami Luhby, CNN Es posible que los trabajadores sientan que van a desmayarse cuando se inscriban en el plan de cobertura médica laboral para 2027. Se prevé que las primas se disparen por cuarto año consecutivo, y es probable que los empleados también paguen más cuando reciban atención médica. El aumento de los costos

Por CNN Español Buen jueves. Hoy revisamos por qué los funcionarios del Gobierno de Trump dicen que en Latinoamérica no hay más peligro que en algunas ciudades de Estados Unidos. Además, damos los datos de las recientes encuestas para la segunda vuelta electoral en Brasil. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu

Por Daniel Dale, CNN Ninguna ley obligaba al senador Roger Marshall a presentar demandas contra pacientes con facturas médicas pendientes de pago. Marshall, un obstetra-ginecólogo republicano que compite en una reñida disputa electoral por la reelección, ha sido objeto de críticas tras una publicación de The New York Times que informó que interpuso cientos de

Por Deidre McPhillips, CNN Un brote de sarampión que sigue activo en Pensilvania se ha convertido rápidamente en el más grande y mortífero de Estados Unidos en más de 30 años. Los datos históricos sugieren que entre 1 y 3 personas mueren por cada 1.000 personas no vacunadas que contraen sarampión. Sin embargo, Pensilvania ha

Por María Kay Mallonee, CNN La administración Trump comunicó este miércoles por la noche a un juez que la construcción del controvertido arco de triunfo de 76 metros de altura del presidente podría comenzar en tan solo dos semanas, días después de las elecciones intermedias. El Departamento de Justicia declaró en un documento presentado ante

Por Federico Leiva, CNN en Español En Argentina corre un rumor que es casi un secreto a voces: Nico Paz será el heredero de la “10” que quedó sin dueño tras el retiro internacional de Lionel Messi. No está claro si eso pasará de inmediato —aunque así lo creen varios analistas y periodistas deportivos que

Análisis de Brett H. McGurk El 10 de enero de 2007, el presidente George W. Bush anunció un aumento de decenas de miles de fuerzas armadas adicionales en Iraq, una de las decisiones menos populares de su presidencia. Como asesor principal, seguí el anuncio desde la oficina del asesor de Seguridad Nacional, Stephen Hadley, en

Por Holmes Lybrand y Tierney Sneed, CNN Una jueza federal ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que detenga ciertas medidas de investigación relacionadas con su búsqueda de votantes no ciudadanos, al señalar que los esfuerzos del departamento se basan en datos defectuosos que incluyen a ciudadanos estadounidenses legalmente habilitados para votar. La jueza Araceli Martínez-Olguín

Por Stephen Collinson, Gloria Pazmino y Aaron Blake, CNN Michigan y Kansas celebraron este miércoles por la noche algunos de los últimos grandes debates senatoriales de las elecciones intermedias de 2026. Y fueron un estudio de contrastes. El debate senatorial de Michigan entre el candidato demócrata Abdul El-Sayed y el republicano Mike Rogers fue ferozmente

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Los fans de “Glee” pronto podrían volver a ver a sus personajes favoritos en pantalla. Este miércoles, las cuentas oficiales de Hulu, Disney+ y Glee compartieron una publicación en la que anunciaron el regreso de la exitosa serie, que conquistó al público al combinar la música con una

Por CNN en Español La tormenta tropical Vance se formó la tarde de este miércoles al sur de las costas de Guerrero, México, en el océano Pacífico, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), de EE.UU. De acuerdo con su reporte de las 5 p.m., hora de Miami, Vance se

Por Kylie Atwood y Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. ordenó la salida del personal no esencial y de los familiares de los empleados de su embajada en Riad, en una medida que se produce en medio de la intensificación de los ataques contra Arabia Saudita por parte de los rebeldes hutíes

Por Clare Duffy, CNN Un juez de Nuevo México ordenó a Meta pagar US$ 25.000 millones después de que se determinara que la empresa engañó a los usuarios sobre sus prácticas de privacidad en un caso relacionado con el escándalo de Cambridge Analytica. La decisión del miércoles representa una de las mayores sanciones judiciales impuestas