CNN – Spanish

Por Merlin Delcid, CNN en Español El 26 de abril entrarán en vigor las reformas a la Constitución aprobadas por la Asamblea Legislativa de El Salvador que, entre otras medidas, incluyen la posibilidad de sentenciar a prisión perpetua a menores a partir de los 12 años, según la más reciente publicación en el Diario Oficial.

Por Rebekah Riess y Dianne Gallagher, CNN El ex vicegobernador de Virginia Justin Fairfax, cuyo mandato estuvo marcado por denuncias de agresión sexual, mató a tiros a su esposa, Cerina Fairfax, dentro de su casa y luego se suicidó, informó la policía. Los dos hijos adolescentes de la pareja estaban dentro de la vivienda cuando

Por Lianne Kolirin, CNN Un chaleco salvavidas utilizado por una sobreviviente del Titanic saldrá a la venta este fin de semana en una inusual subasta, descrita como una oportunidad que se presenta “una vez cada generación”. El chaleco —que se espera alcance un precio de entre US$ 339.000 y US$ 474.000— es el único perteneciente

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Antes de que se creara la representación de Trump como Jesús, se creó la imagen de Trump como si fuera el papa. También se creó la foto Trump como Rocky. Y de Trump en “Apocalypse Now”, oliendo la victoria. El 4 de mayo, vimos a Trump fotografiado con un

Análisis por Mario González, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, enfrenta un inesperado debate al interior de su movimiento: mantener los postulados económicos de la llamada Cuarta Transformación, que fundó su antecesor Andrés Manuel López Obrador, o trazar un camino pragmático que ayude a solucionar la estrechez presupuestal de su Gobierno -también

Por Adam Cancryn, CNN La Casa Blanca había marcado desde hacía tiempo el Tax Day como el inicio no oficial de una campaña crucial para las elecciones intermedias, con el objetivo de destacar la cantidad de dinero que la administración estaba devolviendo a los votantes. Pero entonces el presidente Donald Trump lanzó una costosa guerra

Por Jordan Valinsky, CNN No solo los atletas de alto rendimiento quieren mantenerse hidratados, y eso se ha convertido en un problema para Gatorade. PepsiCo, propietaria de Gatorade, anunció este jueves una renovación integral de la marca en respuesta a la creciente competencia. Los cambios incluyen nuevas bebidas, productos en polvo y envases que refuerzan

Por Zachary Cohen, Evan Pérez y Sean Lyngaas, CNN La directora de Inteligencia Nacional de EE.UU., Tulsi Gabbard, envió al menos una denuncia penal al Departamento de Justicia solicitando investigaciones sobre una queja de un informante y su manejo por parte del organismo de control de la comunidad de inteligencia, que condujo al juicio político

Por Daria Tarasova-Markina, Victoria Butenko, Helen Regan y Sophie Tanno, CNN Rusia lanzó una de sus mayores andanadas de drones y misiles contra Ucrania en lo que va del año, en ataques que mataron a más de una docena de personas e hirieron a más de 100 en todo el país, informaron el jueves las

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La mayoría recuerda a Shannon Elizabeth por su participación en las comedias “American Pie” (1999) y “Scary Movie” (2000), por las que quedó etiquetada como “chica sexi”. La actriz fue noticia este miércoles tras anunciar que creó su propia cuenta en la plataforma Only Fans para controlar “el resultado”

Por Julia Buckley, CNN La diáspora italiana continuó esta semana su lucha contra las restricciones gubernamentales a la ciudadanía por descendencia con la esperanza puesta en la Corte Suprema de Italia que examina tres casos. La Corte di Cassazione, el supremo de Italia, se reunió el martes para evaluar las restricciones a la ciudadanía impuestas

Por Priscilla Alvarez, CNN Un centro en Nueva York que albergaba a niños migrantes enfrenta acusaciones de abuso físico, incluyendo el aislamiento de algunos niños en una llamada “habitación roja”, según múltiples fuentes que hablaron con CNN sobre lo sucedido en el albergue. Según dos de las fuentes, los relatos de fuentes federales y expertos

CNN en Español Lo que significa para el Gobierno de Delcy Rodríguez el alivio a las sanciones. Varios estados de EE.UU. buscan evitar que los hijos de inmigrantes detenidos terminen en cuidado temporal. Jurado determina que Ticketmaster y Live Nation operan como monopolio. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la

Por Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump parece inclinarse por la idea de que los ancianos jueces conservadores de la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. Samuel Alito y Clarence Thomas podrían considerar una jubilación oportuna este año. Trump expresó sus comentarios a Maria Bartiromo de Fox Business con respeto hacia la jurisprudencia y

Por Jack Guy, CNN Un hallazgo fortuito en un archivo londinense ha permitido a un investigador determinar por primera vez la ubicación exacta de la casa londinense de William Shakespeare. Desde hacía tiempo se sabía que el dramaturgo poseía una casa en Blackfriars, un convento dominico del siglo XIII, y se creía que estaba situada

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo afirmaciones falsas sobre la OTAN, la NASA, la política exterior, los impuestos, la inmigración y otros temas en una entrevista con Fox Business que se emitió este miércoles. Aquí les presentamos una verificación de algunos de sus comentarios a la presentadora de Fox Maria Bartiromo, quien

Análisis por Stephen Collinson, CNN El cambio de estrategia del presidente Donald Trump, pasando de la guerra cinética a la económica con el bloqueo de los barcos y puertos de Irán, es un intento de poner fin al conflicto sin una nueva ofensiva estadounidense-israelí. La lógica de la operación es que, si Irán no puede

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El presidente de Chile, José Antonio Kast, anunció este miércoles —en su primera cadena nacional— un proyecto de ley para “la reconstrucción nacional y el desarrollo económico” del país. El motivo, según dijo, son las diversas “emergencias” que afectan la seguridad, la economía, la salud, la educación y la

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Belinda y Los Ángeles Azules estrenaron el tema “Por ella”, que forma parte del álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026, cuya sede será compartida por México, Estados Unidos y Canadá. La canción llegó a las plataformas musicales este 17 de abril y fue acompañada

Por Sarah Ferris, CNN Mientras un demócrata de California se preparaba para respaldar formalmente al representante Eric Swalwell como candidato a gobernador esta primavera, el legislador dudó. Había escuchado rumores de que el hombre casado, padre de tres hijos, tenía amoríos en Washington y le preocupaba apoyarlo públicamente en una contienda crucial. Este miembro, que