CNN – Spanish

Por Nicki Brown y Randi Kaye, CNN Dos presos del corredor de la muerte en Florida están programados para ser ejecutados con pocas horas de diferencia el martes, lo que marcaría la primera vez en más de seis décadas que el estado ejecuta a varias personas en un mismo día, mientras las autoridades estatales continúan

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Puerto Rico es sinónimo de todo el sabor latino. De la salsa, del sabor de su comida, de la plena y el cantar del coquí, de la alegría de su gente, pero, sobre todo, es una de las cunas del béisbol para América Latina. Y por si

Por Reagan Yip y Amanda Davies, CNN Cuando Tori Penso salió al campo, sus tres hijas la acompañaban; sus nombres estaban grabados en sus botas como recordatorio de lo que significaba la ocasión más allá del silbato. Semanas antes de cumplir 40 años, Penso se convirtió en la primera mujer estadounidense —y la segunda mujer

Por Lisa Eadicicco, CNN Imagínate esto: en un día normal de trabajo, tú y tus compañeros van por la oficina con pequeñas grabadoras sujetas a la ropa. Las gafas que llevan puestas identifican casi al instante lo que ven. Su pulsera graba y analiza todas sus conversaciones. Este es el futuro que las empresas tecnológicas

Por Silvia Marchetti, CNN Durante más de una década, la vida de Debra Coltune giró en torno al ritmo frenético y el tráfico caótico de Las Vegas. Como presentadora de videos y crítica gastronómica, sentía que estaba constantemente luchando por mantenerse a la vanguardia, intentando con dificultad equilibrar el trabajo y la vida familiar. Ahora,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Gobierno de Brasil llamó a consultas a su embajador en Argentina, Julio Bitelli, después de las duras declaraciones del presidente argentino Javier Milei contra su par brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y otras autoridades del país durante un acto político realizado el sábado en São Paulo. La

Por Davis Winkie, CNN El Pentágono actualizó el sábado su base de datos de bajas de guerra, registrando más de 140 heridos adicionales y restituyendo la cifra de cuatro soldados muertos a causa de los ataques iraníes de la semana pasada, en medio de interrogantes sobre la falta de transparencia en cuanto al saldo de

Análisis de Daniel Dale, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, preguntó el jueves a los estadounidenses si recordaban una interrupción masiva de la señal de televisión ocurrida hace dos años. Esa interrupción nunca ocurrió. Al igual que lo ha hecho antes, el presidente, a quien le gusta contar historias imaginarias, le pedía explícitamente a

Por Tim Lister, Svitlana Vlasova y Kosta Gak, CNN Ucrania registró este mes el mayor número de víctimas civiles en la guerra con Rusia en más de cuatro años, según cifras del Gobierno. Los ataques rusos han dejado este mes al menos 377 civiles muertos y 2.129 heridos, lo que lo convierte en el mes

Por Alison Main, CNN El líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, no se comprometió a someter a votación las propuestas impulsadas por el ala progresista del Partido Demócrata si la colectividad recupera la mayoría en las elecciones de este otoño. Consultado por Dana Bash, de CNN, sobre si aceptaría

Por Ramishah Maruf, CNN Los ven rodar, pero tal vez no los odiarán. Los padres millennials están cambiando de opinión sobre la miniván. Un video de TikTok presume asientos tipo lounge con otomanas integradas y pantallas de 14 pulgadas en la parte trasera de una Kia Carnival. Otro muestra con orgullo una Toyota Sienna, proclamando:

Por Sarah Ferris y Manu Raju, CNN Mientras el presidente Donald Trump solicita decenas de miles de millones de dólares para financiar la guerra del país con Irán, los demócratas en el Congreso han enviado un mensaje inequívoco —e históricamente inusual—. No. La operación de Trump en Irán se ha convertido ahora en la guerra

Por Elvin Sandoval y María Santana, CNN en Español Después de permanecer cuatro años en Estados Unidos, país al que fue extraditado, donde fue condenado a prisión y finalmente indultado, el expresidente Juan Orlando Hernández regresa este domingo a Honduras, donde espera retomar su vida y enfrentar un proceso penal pendiente por fraude y lavado

Por Elvin Sandoval, CNN en Español El expresidente Juan Orlando Hernández regresó este domingo a Honduras después de recibir un indulto por parte del mandatario estadounidense, Donald Trump, por delitos ligados a la narcoactividad y el tráfico de armas prohibidas, y por los que los que había sido condenado a más de 45 años de

Por Zachary Cohen, Jim Sciutto y Kevin Liptak, CNN El vicepresidente de EE.UU., J. D. Vance, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Dan Caine, expresaron su preocupación por la escalada de la guerra con Irán mientras el presidente Donald Trump sopesaba esa posibilidad durante una reunión en la Casa Blanca el viernes,

Por Jessie Yeung y Yumi Asada, CNN Eiko Toyama esperó 32 años para dejar a su esposo. A lo largo de su matrimonio, dijo que ella hacía todas las tareas del hogar y cuidaba de los hijos en su casa en Japón, además de mantener económicamente a la familia. Su esposo “quería controlar todo”, desde

Por Julia Buckley, CNN Italia causó gran conmoción en su diáspora global en marzo de 2025 al promulgar una nueva ley que imponía un estricto límite de dos generaciones para la ciudadanía por descendencia. De la noche a la mañana, millones de descendientes en todo el mundo —muchos de los cuales ya habían gastado miles

Análisis de Oona Hanson, CNN ¿Celebrar haber perdido unos kilos porque te enfermaste? A medida que los casos de Cyclospora se extienden por todo Estados Unidos, más personas están haciendo bromas sobre los “beneficios” del parásito intestinal. El humor escatológico dio un giro inquietante cuando algunas personas en redes sociales sugirieron que querían contraer esta

Por Brenda Goodman, CNN Mientras los casos de diarrea explosiva siguen aumentando en Estados Unidos este verano, las autoridades de salud se enfrentan a una pregunta recurrente sobre el diminuto parásito responsable de todo este sufrimiento: ¿cómo es posible que las heces lleguen a nuestros alimentos? La espantosa verdad sobre la ciclosporiasis es que los

Por Kaanita Iyer, CNN Los legisladores demócratas acusaron al Gobierno de Trump de abusar de su poder después de que funcionarios admitieran en un documento ante un tribunal federal que recomendaron poner fin a varios miles de millones de dólares en subvenciones para proyectos de energía limpia con base “únicamente” en la “identidad política” de